tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
kiń-kánban, きんかんばん, 金看板
- 現代日葡辞典
- 1 [金文字の看板] A tabuleta com letras douradas.2 [標語] 【G.】 O lema (glorioso)；a divisa.
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
社会 しゃかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sociedadeブラジル社会｜sociedade brasileiraそれはこの社会ではよくあることだ｜Isso é comum nesta sociedade.社会生活｜vida social社会…
良識
- 小学館 和西辞典
- sensatez f., sentido m. común彼は良識がある｜Él tiene sentido común.良識的な/良識のあるsensato[ta]良識のある行動｜comp…
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける．Comment a-t-il intitulé son film?｜彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか．s'intituler[代動] …という題であ…
ソビエト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔旧ソビエト連邦〕the Soviet Union
katté1, かって, 勝手
- 現代日葡辞典
- 1 [台所] A cozinha.◇～ dōgu勝手道具Os utensílios de ～.◇～ guchi勝手口A porta de serviço.◇～ shigoto勝手仕事O trabalho…
forçoso, sa /foxˈsozu, ˈsɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]必然的な，やむを得ないÉ forçoso reconhecer que o governo tem muitos méritos.｜政府に数多くの功績があることを認める…
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru＋…） O joelho erguido.～ o suru｜立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ～ [com os ～s].
taítéí1, たいてい, 大抵
- 現代日葡辞典
- 1 [概して；ほとんど] Geralmente；normalmente；quase sempre；a maioria；quase tudo.Asa wa ～ shichi-ji ni okiru｜朝は大抵七時に起きる∥Geralm…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
gozáímásu, ございます, 御座います
- 現代日葡辞典
- (Cor. de de-aru) (a) Ser； (b) Haver [Ter]； (c) Estar.Sensei, o-hayō ～｜先生，お早う御座います∥Bom dia, professor.Okusama go-ch&#x…
社会
- 小学館 和西辞典
- sociedad f.明日の社会｜sociedad f. del ⌈mañana [futuro]ミツバチの社会｜mundo m. de las abejas社会に貢献する｜contribuir a la …
compatible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)適合する 一致する 両立する[できる] 矛盾しない 共存できる 共生する 調和している 相互乗り入れ可能の 両用の 共用できる 互換性がある 適合性…
flor /ˈflox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] flores］[女]❶ 花colher flores｜花を摘むdar flores｜花を贈るflores secas｜ドライフラワーflor artificial｜造花flores de laranje…
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
geńkín2, げんきん, 厳禁
- 現代日葡辞典
- A proibição (estrita)；a interdição.～ suru｜厳禁する∥Proibir estritamente [terminantemente].Eigakan de no kits…
girí, ぎり, 義理
- 現代日葡辞典
- 1 [道理] (a) A justiça；o direito； (b) A cortesia.Kare wa o-～ ni mo seijitsu to wa ienai｜彼はお義理にも誠実とは言えない∥Ele nem (…
せめて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (少なくとも)almeno, per lo meno ¶せめて日曜くらいはゆっくり休みたい．｜Vorrei riposare tranquillamente almeno la dome̱nica. ¶せめて…
呼び声
- 小学館 和西辞典
- llamada f.彼は次期市長の呼び声が高い｜Él se perfila como máximo candidato ⌈a [para] la próxima alcaldía.
solar power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電 (⇒energy source)solar power generationの用例Amid surging prices of crude oil and other resources, the sovereign wealth fund will…
世話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soin [男], charge [男]世話をする｜s'occuper de...献身的に病人の世話をする｜prodiguer ses soins aux malades大きなお世話だ｜Ça ne te r…
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
amável /aˈmavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 愛すべきA Joana é uma pessoa amável.｜ジョアナは愛すべき人だ．❷ 優しい，…
hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
それ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- issoそれは何ですか｜O que é isso?それがどうしましたか｜O que aconteceu com isso?それで結構です｜Está bem assim.
コミッション
- 小学館 和西辞典
- （手数料） comisión f., （賄賂） soborno m., （委員会） comisión f., comité m.
不気味 ぶきみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不気味な音が聞こえる｜Ouve-se um som estranho.
拭う ぬぐう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limpar；enxugar；secar彼はハンカチで顔をぬぐった｜Ele limpou seu rosto com o lenço.
nán1, なん, 何
- 現代日葡辞典
- （⇒nán-2；náni）Que.～ desu ka, oya ni mukatte sono taido wa｜何ですか，親に向かってその態度は∥Que é isso? Falar assim…
すっかり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complètement, totalementすっかりなくなった｜Ça a complètement disparu.
むせる【×噎せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コーヒーでむせたHe choked on [over] his coffee.煙にむせてせきが出たChoked with fumes, I coughed.室内はたばこの煙でむせるようだったThe room …
consolidated subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 連結子会社 連結対象子会社consolidated subsidiaryの用例Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the comp…
ゆめみる【夢見る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dream ((of))息子の成功を夢見たHe dreamed of his son's success.将来医師になることを夢見ていたI used to dream of becoming a doctor.夢見るよう…
じまく 字幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (せりふの)sottoti̱toli(男)［複］，didascalia(女) ¶映画に字幕を入れる｜sovrimporre i sottoti̱toli ad un film ¶日本語字幕入りの…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
kappá1, かっぱ, 河童
- 現代日葡辞典
- (a) O animal lendário, com forma de rã e que vive nos rios； (b) Um grande nadador.Sonna koto wa he no ～ da｜そんなことは屁…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
amáru, あまる, 余る
- 現代日葡辞典
- 1 [残る；多すぎる] Sobrar；haver de sobra；sobejar；restar.Kono kaisha de wa hito-de ga amatte iru｜この会社では人手が余っている∥Nesta comp…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …