はな【×洟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔鼻水〕(nasal) mucus [mjúːkəs]；((主に英)) catarrh [kət&scripta_acute;ːr]；《俗》 snot青ばなが垂れているGreenish mucus is running from his…
なにするものぞ【何するものぞ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 試験地獄何するものぞという気構えだHe is prepared to face the entrance examination ordeal boldly.大雪なんか何するものぞだ．おれは出掛けるI d…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
protect customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報を保護するprotect customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
complaisance /kɔ̃plεzɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 心遣い，気配り，親切，好意；甘やかし．abuser de la complaisance de qn｜…の好意につけ込むmontrer de la complaisance｜心遣いを示す．avo…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
comeback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)復帰 返り咲き 復活 (素早い)言い返し 口答え しっぺ返し 当意即妙の答え 不平 苦情 不平の種 言い訳 理由 返品 (損害に対する)補償 弁償 カムバ…
tábi3, たび, 足袋
- 現代日葡辞典
- As meias japonesas (com o dedo grande separado).～ o haku [nugu]｜足袋を履く［脱ぐ］∥Calçar [Descalçar] ～.
黴 かび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mofoこのパンはかびが生えている｜Este pão está mofado [com mofo].かびの臭い｜cheiro de mofo
ińníń, いんにん, 隠忍
- 現代日葡辞典
- A paciência；a resignação；a perseverança.～ jichō shite｜隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
mukí-dásu, むきだす, 剥き出す
- 現代日葡辞典
- （＜mukú2＋…；⇒mukí-dáshí） Mostrar (Ex.：Inu ga ha o mukidashite unatta＝O cão arreganhou os dentes, a …
emparelhar /ẽpareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 対にする，ペアにする．❷ …に匹敵させる，…と同列視する［＋ com］O artista emparelhou sua obra com a de Michelangelo.｜そ…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
しおだち【塩断ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence from salt塩断ちする cut salt from one's diet
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
security bills
- 英和 用語・用例辞典
- 安全保障関連法案security billsの用例Yosuke Isozaki, a special adviser to Prime Minister Shinzo Abe, has come under fire from opposition par…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
snowball
- 英和 用語・用例辞典
- (動)膨(ふく)れ上がる 雪だるま式に増大する[拡大する] (名)雪玉 雪つぶて 雪だるま式に増えるもの ネズミ算式募金 (⇒out-of-control)snowballの関連…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
makúshítátéru, まくしたてる, 捲し立てる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Falar com eloquência；palrar.Kare wa jiko no seitōsei o tōtō to makushitateta｜彼は自己の正当性を滔々と…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
ケヤキ〔35m,3.5m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市坂之下383 東光寺)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
このぶん【×此の分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この分でいくと今週末までには仕事は出来上がるIf we work at this pace, we'll have the job done by the weekend.この分では何もかもだめになるだ…
…やら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は洗濯やら掃除やらで忙しかった｜Eu estava ocupado com a lavagem de roupas, limpeza e outras coisas mais.
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
Báiburu, バイブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Bible ＜Gr. biblos： “livro”） A Bíblia (“livro dos livros” ou “livro por excelência”).Keizai-gaku no ～｜経済学のバ…
via an official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンでvia an official computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may ha…
léu /ˈlεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao léu①あてもなくandar ao léu｜あてもなく歩く．②（髪を）なびかせてAproveitou a brisa do mar com…
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
establish a scholarship fund
- 英和 用語・用例辞典
- 奨学基金を設立するestablish a scholarship fundの用例The Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry will establish a schola…
かぎまわる【嗅ぎ回る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔嗅いで歩く〕犬が荷物の間を嗅ぎ回ったThe dog sniffed about among the packages.&fRoman2;〔探り歩く〕刑事が近所を嗅ぎ回っているA po…
semelhança /semeˈʎɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]類似，相似Há semelhança entre os dois.｜両者の間には類似点があるQualquer semelhança com a realidade é pura …