law
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法律 法令 法規則 法 法則 手法 規則(rule) 規定 慣習 戒律 法的手段 訴訟 (⇒international law, Protection of Personal Information Law)lawの…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
するどい 鋭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく研いだ)affilato ；(よく切れる)tagliente ；(先のとがった)appuntito, aguzzo ◇鋭くする 鋭くする するどくする aguzzare ；(研ぐ)affilare…
しんざん 深山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo(男) delle montagne ¶深山に分け入る｜andare tra i monti ¶深山幽谷(ゆうこく)｜valle silenziosa nel cuore delle montagne
かんけい 関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながり，関連，関与】relazione(女)，rapporto(男)，nesso(男)，legame(男)，connessione(女) ◇関係する 関係する かんけいする avere a che …
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
喧しい
- 小学館 和西辞典
- （音がうるさい） ruidoso[sa], estrepitoso[sa], （厳しい） severo[ra], estricto[ta]やかましい笑い声｜risa f. estrepitosa彼は自分の子供たちの…
めざましい 目覚ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顕著な)note̱vole；(すばらしい)meraviglioso, sple̱ndido ¶目覚ましい経済の発展｜note̱vole ṣviluppo econo̱mico ¶…
kikáí4, きかい, 奇怪
- 現代日葡辞典
- 1 [あやしいようす] O enigma；o mistério.～ na｜奇怪な∥Enigmático；misterioso 「desaparecimento do marido」.～ na kōd&#…
gakúryoku, がくりょく, 学力
- 現代日葡辞典
- A capacidade intelectual；o conhecimento.～ ga teika shite iru｜学力が低下している∥～ dos alunos baixou.◇～ tesuto学力テストO exame de freq…
abandon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)廃止する 中断する 中止する 断念する (権利や財産を)放棄する 廃棄する 遺棄する 除却する(船舶や積み荷を)委付する 訴訟を取り下げるabandonの…
あくせんくとう 悪戦苦闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女) disperata [furibonda／furiosa] ¶困難と悪戦苦闘する｜lottare strenuamente [accanitamente] contro le difficoltà
優れる/勝れる
- 小学館 和西辞典
- aventajar, ser excelente, ser mejorすべての点で優れている｜ser excelente en todos los aspectosその車は快適さに優れている｜El coche sobresal…
service area
- 英和 用語・用例辞典
- 共用部分 共益区域 活動範囲 有効範囲 担当地域 (ラジオ、テレビの)放送区域 (ガスや電気の)供給区域 給水区域 サービス提供地域 (高速道の)サービス…
才覚
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., inteligencia f.才覚のあるingenioso[sa], inteligente才覚のある人｜persona f. ⌈ingeniosa [inteligente]
wíreless télegraph
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ＝radiotelegraph．
hirétsú, ひれつ, 卑劣
- 現代日葡辞典
- O ser servil/baixo/ignóbil.Kare wa ～ ni mo tomo o uragitta｜彼は卑劣にも友を裏切った∥Ele teve a baixeza de atraiçoar [foi t&…
めずらしい 珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まれな)raro；(変わった)non comune, fuori dell'ordina̱rio, singolare；(常でない)inso̱lito；(目新しい)nuovo；(貴重な)prezioso …
soróéru, そろえる, 揃える
- 現代日葡辞典
- （⇒soróu）1 [きちんと並べる] Dispor em ordem；pôr 「os livros」 direitinho [em ordem].Kutsu o soroete nugu｜靴を揃えて脱ぐ∥De…
たちまわる【立ち回る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行動する〕conduct oneself上手に立ち回るact [conduct oneself/maneuver/《英》 manoeuvre] with great tact彼女はうまく立ち回ってお金持ちと結…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
drop in sales
- 英和 用語・用例辞典
- 販売の減少 販売減drop in salesの用例As there are concerns about the ramifications of drop in sales after the consumption tax rate hike as w…
integration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統合 一元化 一本化 統一 企業の系列化 集約化 (⇒industrial integration, management integration, possible merger)integrationの関連語句back…
minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げminimum wage hikesの用例A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confronta…
mitṓ1, みとう, 未到
- 現代日葡辞典
- Nunca atingido [conseguido].Zenjin ～ no igyō｜前人未到の偉業∥「a primeira viagem de circum-navegação foi」 Um feito g…
exact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)正確な 的確な きっかりの ぴったりの まったく同じの 精密な 厳密な 厳格な 厳重な 細心の注意を要する 慎重なexactの関連語句an exact copy正…
technological innovation
- 英和 用語・用例辞典
- 技術革新 (=technological revolution;⇒manufacturing sector)technological innovationの用例As a growth strategy to resuscitate the Japanese ec…
いい 良い・善い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒よい 1 【上等な，質の高い】raffinato, elegante, di qualità, buono, bello ¶いい着物｜un kimono raffinato ¶いい物件｜una bella casa (in ve&#…
substance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)物質 もの 麻薬 薬物 実体 実質 本質 内容 実質的な内容 中身 趣旨 要旨(gist) 骨子 要点 重要性 課題 問題 財産 富 資力 影響力 事実 真実性 実…
nuclear power reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 原子炉 原子力発電炉 動力炉 原子力発電所 原発nuclear power reactorの関連語句Tsuruga nuclear power reactor 2 accident敦賀原発事故water-cooled…
Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会 党中央軍事委員会Central Military Commissionの用例Beijing has decided to prosecute Guo Boxiong, a former vice chairman …
おきまり【お決まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- お決まりの 〔型にはまった〕stereotyped；〔いつもの〕usual；〔慣例の〕conventionalお決まりの泣き言にすぎないThis is just his usual complaint…
GOP
- 英和 用語・用例辞典
- 米共和党の愛称 (Grand Old Partyの略)GOPの関連語句the GOP-controlled legislature共和党が統制する州議会GOPの用例A point of conflict between t…
stable growth
- 英和 用語・用例辞典
- 安定成長 安定的な成長 (=growth with stability, stable economic growth;⇒protectionist sentiment)stable growthの用例High on the agenda for th…
デーリー・テレグラフ Daily Telegraph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ロンドンで発行されている安価な高級朝刊紙。保守的で堅実な紙面構成が特色。 1855年に A.スレー大佐により『デーリー・テレグラフ・アンド・クリヤ…
taníń, たにん, 他人
- 現代日葡辞典
- 1 [自分以外の人] A outra pessoa；os outros.～ ni meiwaku o kakeru na｜他人に迷惑をかけるな∥Não quero que vá incomodar ningu&#…
気難しい きむずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rabugento；difícil de se contentarあの老人はとても気難しい｜Aquele idoso é muito rabugento.
me-mótó, めもと, 目元［許］
- 現代日葡辞典
- 1 [目のあたり] Junto [Perto/O contorno/A volta] dos olhos.～ ga akaramu｜目元が赤らむ∥Ficar vermelho à volta dos olhos [Ficar com os…
でんりゅう【電流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric current高圧電流a high voltage [tension] current電流の強さthe intensity of an electric current電流の通じている針金a live wire電…
ochí-áu, おちあう, 落ち合う
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…）1 [人と人とが会う] Encontrar-se；juntar-se.Karera wa ni-ji ni eki de ～ yakusoku o shita｜彼らは二時に駅で落ち合う約…
dań-chígai, だんちがい, 段違い
- 現代日葡辞典
- Uma diferença muito grande.Ryōnin no ude wa ～ da｜両人の腕は段違いだ∥(Eles) nem se comparam： um é melhor (do) que o …
返事
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.返事に困る｜no saber ⌈cómo [qué] contestar返事を待つ｜esperar la respuesta de ALGU…
manufacturing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造 生産 加工 製作 モノづくり(craftmanship) 生産拠点 産業 マニュファクチュアリングmanufacturingの関連語句computer-aided manufacturing…
rapport /rapɔːr ラポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 報告；報告書．faire un rapport écrit [oral] sur qc｜…について文書で［口頭で］報告するrédiger un rapport｜報告書を作成する．➋ 関係，関…
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
net worth ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率 (=capital adequacy ratio, capital-asset ratio:capital adequacy ratio, stockholdings)net worth ratioの用例The banks are relucta…
OSE
- 英和 用語・用例辞典
- 大阪証券取引所 大証 (Osaka Securities Exchange)OSEの用例Following the integration of the TSE and OSE, the two exchanges may be reorganized …
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
ほうそう 放送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，emissione(女) ◇放送する 放送する ほうそうする traṣme̱ttere ql.co., me̱ttere [mandare] in onda ql.co.；(テ…