yu-ágari, ゆあがり, 湯上がり
- 現代日葡辞典
- （＜yu＋agárú）1 [浴後] O sair do banho.～ ni bīru o nomu｜湯上がりにビールを飲む∥Beber uma (boa) cerveja depois do ba…
ヒッコリー hickory
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉美国山核桃měiguóshānhétao，长山核桃chángshānhétao．ヒッコリーパンツhickory p…
anagrama /anaˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]アナグラム（綴り字の位置を変えて新しい語句を作ること； Roma から Amor ができる）．
yokú-yókú1, よくよく
- 現代日葡辞典
- 1 [十分に] Cuidadosamente；detidamente；bem (bem).～ kangaete miru to｜よくよく考えてみると∥Pensando (mesmo/bem) bem 「ele foi tolo」.[S/同…
dańsṓ1, だんそう, 断層
- 現代日葡辞典
- 1 [地層] (a) O desnivelamento；a falha.◇～ jishin断層地震O terremoto causado por ～.◇～ men断層面O plano da falha.(b) A camada fina.◇～ sha…
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
úmu2, うむ, 有無
- 現代日葡辞典
- 1 [物のあるなし] A existência [presença] ou não.Ton'ya ni toiawasete shinamono no ～ o tashikameta｜問屋に問い合わせて…
únsei, うんせい, 運勢
- 現代日葡辞典
- A sorte；a estrela；a sina.～ ga yoi [warui]｜運勢がよい［悪い］∥Ter uma boa [má] estrela.～ o mite morau｜運勢を見てもらう∥Ir ao ad…
chińká2, ちんか, 鎮火
- 現代日葡辞典
- O apagar-se.Sono yama kaji wa futsuka-go ni yōyaku ～ shita｜その山火事は二日後にようやく鎮火した∥Finalmente, ao fim de 2 dias, o in…
chṓhéń[oó], ちょうへん, 長編
- 現代日葡辞典
- Uma obra longa [grande].◇～ eiga長編映画Um filme de longa metragem.◇～ shōsetsu長編小説Um romance (longo) (～ “sakka” é roman…
シングル‐ママ
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉single＋mama》「シングルマザー」に同じ。シンママ。
ju・ra・men・to, [xu.ra.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 誓い，誓約，宣誓；誓いの言葉．bajo juramento｜誓って，宣誓して．juramento falso｜偽誓．juramento promisorio｜約束の誓い．prestar jura…
gole /ˈɡɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]一飲み，一口de um só gole｜一息に，一気にtomar um gole de café｜コーヒーを一口すするdar um gole em algo｜…を一口飲む．aos…
こしぎんちゃく【腰巾着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人にくっ付いている人〕a hanger-on ((複 hangers-on))；〔お気に入り〕a person's lap dog母の腰巾着で参りましたI tagged along with my mother.…
personal best score
- 英和 用語・用例辞典
- 自己ベストの得点personal best scoreの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada sh…
胸部
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ tórax m.[=pl.], （呼吸器） aparato m. respiratorio胸部疾患enfermedad f. respiratoria胸部大動脈瘤aneurisma m(f). de aorta tor&…
shokáń2, しょかん, 書簡［翰］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A carta；a epístola 「de S. Paulo aos Romanos」；a nota 「do Ministério」；a correspondência；o correio.◇～ bun…
なぐりこみ【殴り込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔襲撃〕a raid ((into))殴り込みをかけるstorm in for a fight ((with))／attack／assault&fRoman2;〔競争の〕大資本のスーパーが駅前の商…
NH
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔ラ〕Nobilis Homo 貴族（＝nobil uomo）.
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
*al・men・dra, [al.mén.dra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 アーモンド（の果実），扁桃(へんとう)．almendra dulce｜（食用となる）甘扁桃，スイート・アーモンド．almendra amarga｜苦扁桃(くへんとう)…
amargo, ga /aˈmaxɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 苦いcafé amargo｜苦いコーヒーtomar um remédio amargo｜苦い薬を飲むter ［passar por］ uma experiência amar…
taté-yúré, たてゆれ, 縦揺れ
- 現代日葡辞典
- O abalo vertical [para cima e para baixo] (do terramoto)；a arfagem [arfadura] (Movimento longitudinal de avião, barco, trem/comboio…
końráń, こんらん, 混乱
- 現代日葡辞典
- A confusão；o caos；a desordem.Atama ga ～ shite iru｜頭が混乱している∥Estou (todo) confuso [desnorteado]/Tenho uma grande confus&#x…
mokúzṓ1, もくぞう, 木造
- 現代日葡辞典
- (Feito) de madeira.◇～ kaoku [kenchiku]木造家屋［建築］A casa [construção] de madeira.⇒mokúséí1.
ryṓrítsú[oó], りょうりつ, 両立
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；a coexistência.～ suru｜両立する∥Ser compatível；poder 「fazer」 duas coisas ao mesmo tempoGakugyō …
乳腺
- 小学館 和西辞典
- glándula f. mamaria乳腺炎mastitis f.[=pl.]
ながめ 眺め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女)，veduta(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］，panorama(男)［複-i］ ¶空から見たローマの眺め｜veduta ae̱rea di Roma ¶眺めのい…
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
nósu, のす, 伸す
- 現代日葡辞典
- （＜nobásu）1 [のばす] Estender.Noshita ika｜伸したイカ∥A lula/siba [O choco] estendida[o].[S/同]Nobásu.2 [しわを] Alisar；de…
fuká7, ふか, 鱶
- 現代日葡辞典
- 【Zool./G.】 O tubarão (grande/marracho). [S/同]Samé(+).
hamárú, はまる, 嵌［填］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar；encaixar；caber.Garasu no hamatta doa｜ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
gakún to, がくんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [急に動くさま] Pum!Densha wa fumikiri no temae de ～ tomatta｜電車は踏切の手前でがくんと止まった∥O comboio [trem] parou de repente…
maé-gáshí, まえがし, 前貸し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasú） O pagamento adiantado；o adiantamento (de dinheiro). [S/同]Maé-bárai(+)；sakígásh&#…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
súgoku, すごく, 凄く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “sugói”) Muito；extremamente；terrivelmente.～ atama ga itai｜凄く頭が痛い∥Estou com uma terrível dor de cabeç…
kíngu, キング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. king）1 [王] O rei 「de copas/ouros」. [S/同]Ō(+).2 [トランプの] O rei.3 [権力者；最高実力者] O rei；o campeã…
areola mammal【areolamammal】
- 改訂新版 世界大百科事典
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
portrait
- 英和 用語・用例辞典
- (名)肖像画 描写 叙述 生き写し そっくり 典型 絵画 ポートレートportraitの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft an…
きんじつ 近日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶近日中に｜prossimamente, uno di questi giorni／tra pochi giorni ¶「近日開店」｜(掲示)“Pro̱ssima apertura” ¶「近日上映」｜(掲示)“Imm…
rín5, りん, 厘
- 現代日葡辞典
- Um “rin” (Unidade milesimal de dinheiro, peso e comprimento).
-dóno2, どの, 殿
- 現代日葡辞典
- （＜tóno） Senhor.Yamada Ichirō ～｜山田一郎殿∥Exmo. [Ilmo.] Sr. Ichirō Yamada.⇒-samá.
世界農業遺産
- 知恵蔵mini
- 国連食糧農業機関(FAO)が提唱している世界重要農業遺産システム(Globally Important Agricultural Heritage Systems)の略称。伝統的な農業・農法や、…
じょうせき【定石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔囲碁で，決まった打ち方〕a standard move (in go)&fRoman2;〔決まった仕方〕すべて定石通りに行ったWe did everything 「by the book [i…
oftalmo-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭], -oftalmo -oftalmo [接尾]ギリシア語語源の「目」の意.
ワイン wine
- 日中辞典 第3版
- 葡萄酒pútaojiǔ．白〔赤〕～ワイン｜白〔红〕葡萄酒．～ワインを飲む｜喝葡萄酒．とっておきの～ワインを開ける｜打开珍…
o-hítsú, おひつ, お櫃
- 現代日葡辞典
- O tacho (de madeira) do arroz (cozido). ⇒hitsú.
sṓgyṓ3[soó], そうぎょう, 早暁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O amanhecer；a alvorada；a aurora.～ ni｜早暁に∥Ao despontar [raiar] do dia.[S/同]Akégátá(+)；sṓc…