taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
チューナー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] tuner )① テレビ受像機などで目的の電波を選択する部分。② ＦＭ受信機などで目的の電波を選択し、可聴周波数まで変換する部分。
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
ティッシュバイン Tischbein， Johann Heinrich Wilhelm
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1751.2.15. ハイナ[没]1829.6.26. オイティンドイツ，ヘッセンの画家。 J.H.ティッシュバイン (→ティッシュバイン家 ) の甥。 1779年までブレー…
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
グイード・ダレッツォ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Guido d'Arezzo(男)（Arezzo 990頃‐1050頃；イタリアの音楽理論家） ◇グイード・ダレッツォの guidoniano
絆創膏 ばんそうこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esparadrapoばんそうこうを貼る｜cobrir com esparadrapo
耍龙灯 shuǎ lóngdēng
- 中日辞典 第3版
- 竜灯踊り（をする）．▶“龙灯舞lóngdēngwǔ”とも．日本の「蛇踊り」に当たるもので，旧暦1月15日の元宵節の夜…
扇子 せんす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leque扇子であおぐ｜abanar com o leque
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
ひたちなか〔市〕 ひたちなか
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 茨城県東部，那珂川流域を占め太平洋に面する市。 1994年勝田市と那珂湊市が合体して発足。 98年に開港した常陸那珂港は，国際港として北関東におけ…
マスウェルブルック Muswellbrook
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- オーストラリア，ニューサウスウェールズ州東部，ニューカッスルの北西 124kmにある町。ハンター川流域の農牧業中心地の一つで，露天掘り炭田および…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
こごえじに【凍え死に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from cold
gaíchū́2, がいちゅう, 外注
- 現代日葡辞典
- Uma encomenda feita a alguém fora da firma.～ suru｜外注する∥Encomendar produtos…◇～ saki外注先A firma a quem se faz a encomenda.⇒ch…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
ブレーメンII
- デジタル大辞泉プラス
- 川原泉による漫画作品。種の特性を保ちながらも知性の高い働く動物たちが生みだされ、彼等が乗員として働く大型輸送船の宇宙の旅を描く。『MELODY』1…
ロベール2世 ロベールにせい Robert II， le Pieux
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]970頃.オルレアン[没]1031.7.20. ムランフランス王 (在位 996～1031) 。「敬虔王」とも呼ばれる。カペー家出身。ユーグ・カペーの子。ランスでジ…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
二日酔い ふつかよい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ressaca私は二日酔いだ｜Estou com ressaca.
放散 fàngsàn
- 中日辞典 第3版
- [動]発散する．丁香花dīngxiānghuā开，～满院香气／ライラックの花が咲いて…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bate-papos］[男][ブ][話]おしゃべり，雑談ter um bate-papo com alguém｜…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém｜……
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
フジオフードシステム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社フジオフードシステム」。英文社名「FUJIO FOOD SYSTEM Co., Ltd.」。小売業。平成11年(1999)設立。本社は大阪市北区天神橋。外食…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
竞渡 jìngdù
- 中日辞典 第3版
- [動]1 競漕する．ボートレースをする．龙舟lóngzhōu～／（端午の節句に行う）竜船競漕．ドラゴンボートレース．2 （川や…
aparentar /aparẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 親戚にするO casamento da filha aparentou-os com aquela família famosa.｜娘の結婚を通じて，彼らはあの有名な一族と姻戚関…
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
ティステズ Thisted
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- デンマーク北西部，ビボル県にある都市。ユラン半島北部を横断するリムフィヨルドにのぞむ港町。小規模な造船，繊維工業が立地。人口2万 9903 (1979…
硝子体 しょうしたい vitreous body
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ガラス体ともいう。眼球内部の大部分を占める無色透明の組織。ゼリー状の半流動体で 99%は水分である。眼球の内圧を維持し，これに一定の形を与える…
moé-sákáru, もえさかる, 燃え盛る
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…） Arder bem [com toda a força]. [S/同]Moé-ágáru(+).
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- moedaコインランドリー｜lavanderia operada com moedas
ドブズフェリー Dobbs Ferry
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国，ニューヨーク市の北方約 35kmにある村。かつてはインディアンのモヒカン族の村で，村名は，18世紀にハドソン川に渡船を開いたドブズ…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
もともと【元元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元来〕originally；〔初めから〕from the outset [beginning]；〔生来〕by natureそれは元々中国からきたものだOriginally it was introduced fro…
bochecha /boˈʃeʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]頬As crianças estão com as bochechas vermelhas de frio.｜子供たちは寒さで頬を赤くしている．