réiki2, れいき, 霊気
- 現代日葡辞典
- A atmosfera [O ambiente] sagrada/o.
hamárú, はまる, 嵌［填］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar；encaixar；caber.Garasu no hamatta doa｜ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
上がる
- 小学館 和西辞典
- subir, ascender ⸨a⸩, elevarse ⸨a⸩, （向上する） mejorar(se), （緊張する） ponerse nervioso[sa]高い所へ上がる｜subir a lo alto階段を上がる｜…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ～ de teki ni taishō shita｜我がチームは終始押せ…
こうやく 公約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promessa(女)[impegno(男)] elettorale；(政党の)programma(男)［複-i］ ◇公約する 公約する こうやくする prome̱ttere ql.co. pubblicament…
in・ter・ac・ti・vo, va, [in.te.rak.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] インタラクティブな，双方向の．televisión interactiva｜双方向テレビ（番組）．participación interactiva｜双方向からの参加．
áme1, あめ, 雨
- 現代日葡辞典
- A chuva.～ ga agatta [yanda]｜雨が上がった［やんだ］∥A chuva parou.～ ga furu｜雨が降る∥Chover～ ga furi-dasu [-hajimeru]｜雨が降り出す［始…
minaccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威嚇的な, 脅しの tempo ～｜険悪な空模様 parole minacciose｜脅し文句. 2 恐怖に駆られる, 恐ろしいほどの vette minacciose｜そそり立つ山…
ensaiar /ẽsajˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 試す，試みるOs atletas ensaiaram uma nova jogada.｜選手たちは新しい作戦を試みた．❷ 練習させるO maestro ensaiou a orques…
neghittóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]動きののろい, ぐずぐずした, のらりくらりした；意欲のない, 無気力な, 投げやりな. [反]laborioso neghittosaménte neghittosamente [副]無精…
bodáiju, ぼだいじゅ, 菩提樹
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) ［インドの］A figueira-dos-pagodes；ficus religiosa； (b) ［ヨーロッパの］A tília；tilia europaea； (c) ［北米産の］O ev…
bótsubotsu, ぼつぼつ
- 現代日葡辞典
- 1 [少しずつ]「avançar」 Pouco a pouco；gradualmente.“Shigoto no chōshi wa dō desu ka” “Mā ～ desu”｜「仕事の調…
ふず 付図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cartina(女)[mappa(女)／figura(女)] allegata；(グラフ)diagramma(男)［複-i］allegato
副
- 小学館 和西辞典
- 正副の書類｜original m. y copia f. de un documento副音声付き放送｜segundo programa m. de audio副大統領｜vicepresidente[ta] mf.副社長｜vicep…
きゅうへん 急変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (突然な変化)improvviṣo mutamento(男)［cambiamento(男)］；(病状などの)improvviṣo aggravamento(男)［peggioramento(男)］ ◇急変する 急変する…
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
はなやぐ 華やぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女が現れた途端，雰囲気が華やいだ．｜Non appena lei è comparsa, l'atmosfera si è rallegrata [si è animata].
ささぶね【×笹舟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (toy) bamboo-leaf boat
僅か
- 小学館 和西辞典
- わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferenciaわずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres añosわずか5ユーロしか持…
朗らか ほがらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はいつも朗らかだ｜Ele sempre está alegre.彼女は朗らかに笑った｜Ela riu alegremente.
hṓrátsú[oó], ほうらつ, 放埒
- 現代日葡辞典
- O desregramento；a devassidão；a licenciosidade. [S/同]Hṓtṓ. ⇒darákú.
すごい 凄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo；(非常な)straordina̱rio［(男)複-i］，grandioso, fanta…
shitá-námezuri, したなめずり, 舌嘗めずり
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋namézúru） 【G.】1 [舌で唇をなめること] O lamber os beiços 「ao ver o bolo」.2 [欲しいものを待ちかまえること] …
しさい【子細・×仔細】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔詳細〕details；《文》 particulars子細に 〔精密に〕closely；〔微細に〕minutely [mainjúːtli|-njúːt-]その自動車事故の子細を聞かせてください…
サンベルナールとうげをこえるボナパルト〔‐たうげをこえる‐〕【サンベルナール峠を越えるボナパルト】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉Bonaparte franchissant le Grand Saint-Bernard》⇒サンベルナール峠のボナパルト
uyámáu, うやまう, 敬う
- 現代日葡辞典
- Respeitar；honrar；reverenciar 「o Criador」；venerar.Ano sensei wa zen-seito kara uyamawarete iru｜あの先生は全生徒から敬われている∥Aquele…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
出掛ける でかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sair；partir彼は散歩に出掛けた｜Ele saiu para um passeio.母は今出掛けています｜Minha mãe está ausente agora.
programing [programming]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 計画法 番組編成 プログラミングprograming [programming]の関連語句automatic programing自動プログラミングbottom-up programingボトムア…
IC tag
- 英和 用語・用例辞典
- 電子荷札 ICタグ (=integrated circuit tag)IC tagの用例An IC tag consists of a microchip and a tiny antenna for wireless communication.ICタグ…
kṓzó[oó], こうぞ, 楮
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A papeleira；Broussonetia kazinoki (Espécie de amoreira, de cuja casca se faz papel j.).
stato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 state〕 1 状態, ありさま, 状況, 模様 ～ d'animo ［di mente］｜精神状態 ～ di salute｜健康状態 ～ d'emergenza｜非常事態 ～ soli…
national politics
- 英和 用語・用例辞典
- 国政national politicsの用例Osaka Ishin no Kai, a regional political party, officially decided to enter national politics by launching a new…
テレビ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- television，《口》 TV，《米俗》 the tube；〔受像機〕a television (set), a TV (set)，《英口》 a tellyカラー［白黒］テレビcolor [black and wh…
melodióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]歌うような；甘美な, うっとりするような. melodiosaménte melodiosamente [副]美しい旋律で.
迎える むかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- receber；acolher；esperar彼らは私たちを暖かく迎えてくれた｜Eles nos acolheram afetuosamente.
opposition party
- 英和 用語・用例辞典
- 野党 (⇒coalition, opposition Democratic Party)opposition partyの用例Budget deliberations were delayed until the new fiscal year due to oppo…
**pan・ta・lla, [pan.tá.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スクリーン，画面．pantalla de cristal líquido｜液晶画面．pantalla (de) plasma｜プラズマ画面．pantalla del televisor｜テレビ画…
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
-kára shite, からして
- 現代日葡辞典
- （⇒kara1 1）E logo 「ele」；e até.Namae ～ ki ni kuwanai｜名前からして気に食わない∥Não gosto nem do nome dele/Dele, até…
machí-kánérú, まちかねる, 待ち兼ねる
- 現代日葡辞典
- （＜mátsu2＋…） Esperar ansiosamente [Não poder esperar mais].Chōshū wa kare ga arawareru no o machikanete ita…
空気
- 小学館 和西辞典
- aire m., （雰囲気） ambiente m., clima m., atmósfera f.澄んだ空気｜aire m. puro新鮮な空気｜aire m. fresco大都会の空気｜ambiente m. d…
おおて 大手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大手の業者｜grosso operatore econo̱mico［複-ci］／grosso commerciante ¶証券大手｜le grandi società di intermediazione mobiliare ◎…
懸け離れる
- 小学館 和西辞典
- （距離が） estar muy lejos ⸨de⸩, （意見などが） ser muy diferente ⸨de⸩年がかけ離れているカップル｜pareja f. con una gran diferencia de edad…
えんどく 鉛毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (毒)veleno(男) contenuto nel piombo；(中毒)saturniṣmo(男)
bàmbola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 人形；マネキン人形 giocare alle ［con le］ bambole｜人形で遊ぶ. [小]bamboletta, bambolina；[大]bambolone 2 （人形のように美しい…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
ハム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jambon [男]生ハム｜jambon cruボンレスハム｜jambon cuitハムエッグœuf(s) au jambon [男]ハムサンドsandwich au jambon [男]