ún1, うん, 運
- 現代日葡辞典
- A sorte;o destino;a sina;o fado.~ waruku ryokōchū wa ame-tsuzuki deshita|運悪く旅行中は雨続きでした∥Infelizmente [Com t&…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo;a ondulação; (b) Os altos e baixos.~ ni tonda jinsei|起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
recovery from fatigue
- 英和 用語・用例辞典
- 疲労回復recovery from fatigueの用例Eating grilled eel in July and August, the hottest time of the year, is a Japanese tradition as eel help…
運転 うんてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 車を運転する|dirigir o carro安全運転する|dirigir com segurança運転手|motorista運転免許証|carteira de habilitação d…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- (<…+haráu) O dar com a porta na cara.~ o kuu|門前払いを食う∥Levar com… (Ex.:Kare ni ~ o kuwasareta=Ele deu-me com… [n…
ketsúnyṓ, けつにょう, 血尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A hematúria;a urina com sangue. ⇒ketsúbéń.
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 頻度,頻繁Eu visito o Brasil com frequência.|私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência|とても頻繁にCom …
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- (<omóté+kawárú) O mudar de cara 「com doença」.
melindrar /melĩˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]傷つける;怒らせる,不快にする.melindrar-se[再]気を悪くする,怒るO meu chefe melindra-se com tudo.|私の上司はどんなことにも腹を立てる…
HbA1c へもぐろびんえーわんしー
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 血液中のヘモグロビンにグルコース(ブドウ糖)が非酵素的に結合したもの。糖化ヘモグロビン。 HbA1cは採血検査によって調べることができ、血糖値と…
fumí-kórósu, ふみころす, 踏み殺す
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…) 「elefante」 Matar com as patas. ⇒fumí-tsúbúsu.
shińkó, しんこ, 新[糝]粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇~ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ~.
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!~ to fue o fuku|ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
rikítṓ1, りきとう, 力投
- 現代日葡辞典
- O lançar a bola 「de bas.」 com muita força. ⇒nagéru;ríki2.
暴飲
- 小学館 和西辞典
- 暴飲するbeber en exceso, hartarse de beber暴飲暴食暴飲暴食する|comer y beber en exceso, hartarse de comer y beber
らいごう【来▲迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仏教で〕阿弥陀(あみだ)如来の来迎の図a painting of Amitabha coming to meet a dying person❷⇒ごらいこう(御来光)
次亜臭素酸 じあしゅうそさん hypobromous acid
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 化学式 HBrO 。不安定な化合物で,水溶液としてだけ存在し,純粋に得ることはできない。溶液は黄色で,特有の臭気をもつ。分解すると臭素酸,酸素お…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- delicadeza;polidez;cortesia彼は誰に対しても丁寧だ|Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う|tratar com delicadeza [cuidado]
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- (<tokéru1+…) Fundir-se 「com outro metal」;misturar-se;confundir-se.
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- (<Fr. à la mode)(a) 「andar」 À moda; (b) Doce [Fruta] com sorvete.
hṓrú1[óo], ほうる, 放[抛]る
- 現代日葡辞典
- 1 [投げる] Atirar 「uma pedra」;lançar 「a moeda ao ar para decidir」;arremessar;deitar [jogar] fora.Norainu ni esa o pon to h…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- (<tatéru+…) O joelho erguido.~ o suru|立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ~ [com os ~s].
restart all mothballed facilities
- 英和 用語・用例辞典
- 凍結中の設備をすべて再稼働させるrestart all mothballed facilitiesの用例Pyongyang vowed to restart all mothballed facilities at its Yongbyon…
kiń-pákú1, きんぱく, 金箔
- 現代日葡辞典
- A folha de ouro. decorar [cobrir] com ~.
かくす【隠す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つからないようにする〕hide; conceal(▼少し形式張った語)大事な物を屋根裏部屋に隠したHe hid the valuable things in the attic.素早くドア…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ~ ga yoi [warui]|このお茶は風味が良い[悪い]∥Este chá tem bom [mau] ~.~ no aru […
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- (<…+sushí) “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
Bethmann,S.M.von【BethmannSMvon】
- 改訂新版 世界大百科事典
Sar'yan,M.S.【SaryanMS】
- 改訂新版 世界大百科事典
A.I.M.S.
- デジタル大辞泉プラス
- 特撮テレビ番組『仮面ライダーゼロワン』に登場する内閣官房直属の対人工知能特務機関。おもにヒューマギアの人工知能特別法違反を取り締まる。
O.H.M.S.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- On His [Her] Majesty's Service 公用.
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar;querer bem;ter afeição;tratar com carinho [amor].Kodomo o ~|子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
hisáshíi, ひさしい, 久しい
- 現代日葡辞典
- Longo (no tempo).Watashi wa ~ izen ni kare to atta koto ga aru|私は久しい以前に彼と会ったことがある∥Encontrei-me com ele, uma vez, h…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- (<yosérú+…) O cozido 「à mesa, com todos: carnes, peixe, ovo, verduras」.
dot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)点 しみ 小数点 少量 短音 符点 省略符号 妻の持参金[持参物] 妻の資産 ドット (動)点を打つ 点を付ける 〜に点在[散在]する (ドット=ディスプレ…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- data2012年4月5日の日付の入った手紙|uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
りゅうねん【留年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 留年する remain [stay] in the same class for another year来年は留年だなI'm afraid I'll have to repeat this year's work again next year.大学…
怯える おびえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- temer;assustar-se;sentir medo子供たちがおびえている|As crianças estão assustadas [com medo].
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は風邪気味だ|Estou com sintomas de gripe.
かしせき【貸し席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔貸し室〕 《米》 a meeting room for rent,《英》 a meeting room for hire
下痢 げり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- diarreia私は下痢気味だ|Estou com um pouco de diarreia.
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo;(b) O mínimo.~ ni mitsumoru|最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
nagúsámí, なぐさみ, 慰み
- 現代日葡辞典
- A brincadeira;o entretimento;o passatempo.Umaku ittara o- ~|うまくいったらお慰み∥Vamos ver se sai bem [dá certo].~ ni hon o yom…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ~ shita|倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
あいさつ【挨拶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔会釈〕a greeting;〔敬礼〕(a) salutation;〔軍人の〕a saluteあいさつを交わすexchange greetings/〔頭を下げて〕bow to each other/〔軽く…
danado, da /daˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 呪われたalma danada|呪われた人.❷ …に激怒した[+ com]Ela está danada com a traição do namorado.…
picar /piˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ (鋭利な物で)刺す,突くPiquei o braço com espinho.|私は腕にとげを刺した.❷ (虫が)刺すUma abelha me picou…