same-sex partnership
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex partnershipの用例To address discrimination against sexual minorities, the city of Iga, Mie Prefecture, will issue cert…
さいげつ【歳月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- time; years彼は論文を書くのに３年の歳月を要したIt took him three years to write his thesis.歳月を経るにしたがって私たちはよりよく理解し合う…
ケレスティヌス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Celestino(男)，〔ラ〕Coelestinus（歴代教皇の名） ② 5世 Celestino V(男)（Iṣe̱rnia 1215頃‐Castello di Fumone 1296；教皇，在位：1294…
うけとる【受け取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受領する〕receive；〔もらう〕get；〔よろこんで〕acceptお手紙はまだ受け取っていませんI have not received your letter yet.金百万円正に受け…
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
fiscal compact
- 英和 用語・用例辞典
- 財務協定 財政協定fiscal compactの用例At a summit of EU leaders in Brussels on January 30, 2012, the new EU treaty known as the fiscal compa…
include
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 算入する 組み入れる 盛り込む 計上する 処理する 記載する 表示する 掲載する 定める 収録する (⇒sizable)includeの用例Assets to be purc…
機会
- 小学館 和西辞典
- ocasión f., oportunidad f.絶好の機会｜gran oportunidad f., oportunidad f. ⌈de oro [dorada]飛行機に乗る機会が多い｜tener mucha…
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
creation of a virtuous economic cycle
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の好循環の実現creation of a virtuous economic cycleの用例The Abe administration has not yet completed creation of a “virtuous economic …
percentage point
- 英和 用語・用例辞典
- パーセント・ポイント ポイント パーセンテージ・ポイント (one percentage point= 1パーセント。⇒basis point, climb, lower, translate)percentage…
シンコニン酸 シンコニンサン cinchonic acid
- 化学辞典 第2版
- 4-quinolinecarboxylic acid．C10H7NO2(173.17)．シンコニンを酸化したとき生成する．レピジンの酸化，シンコノニトリルの加水分解によっても生成す…
introduce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)導入する 持ち込む 投入する 使用を開始する 始める 着手する 踏み切る 発売する 売り出す 公開する 上場する 法案を議会に提出する 紹介する 〜…
shiráchákéru, しらちゃける, 白茶ける
- 現代日葡辞典
- Desbotar；perder a cor；ficar com uma cor castanho-clara. ⇒aséru2；shirákéru.
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
iróha, いろは
- 現代日葡辞典
- 1 [仮名四十七文字] O silabário [alfabeto] japonês.～ no “i” no ji mo shiranai｜いろはの“い”の字も知らない∥Não saber na…
ぜひ【是非】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong.彼らは事の是非を言…
ひきつづく【引き続く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ずっと続く〕 ⇒れんぞく（連続）引き続く不況a continuous [lasting] recession引き続く旱魃(かんばつ)a long spell of dry weather／a long drou…
start
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める やりだす 起こす 発生させる 動かす 始動させる 運転させる 起業する 進学する 先発出場させる スタートさせる (自動)始まる 開始する 起…
hike
- 英和 用語・用例辞典
- (名)引上げ 値上げ 値上がり 上昇hikeの関連語句consumption tax rate hike消費税率の引上げdiscount rate hike公定歩合の引上げfare hike料金引上げ…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
móko (to), もこ（と）, 模糊（と）
- 現代日葡辞典
- Ambíguo.Satsujin jiken no shinsō wa ～ to shite iru｜殺人事件の真相は模糊としている∥A verdade sobre o (caso do) assassinato e…
adopt measures
- 英和 用語・用例辞典
- 対策を講じるadopt measuresの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measures…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
kowásu, こわす, 壊［毀］す
- 現代日葡辞典
- （⇒kowáréru）1 [破壊する] Quebrar；partir；estragar；destruir.Ayamatte tsubo o konagona ni kowashite shimatta｜あやまって壺を…
interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- 金利 利息 利子率 利率 (⇒key interest rate, real interest rates)interest rateの関連語句a negative interest rateマイナス金利compound interest…
-raí4, らい, 来
- 現代日葡辞典
- De；desde；a começar de.Nijū-nen ～ no yūjin｜２０年来の友人∥Um velho amigo de há vinte anos.Sakunen ～｜昨年来…
major currency
- 英和 用語・用例辞典
- 主要通貨major currencyの用例As it stands, the yen is the sole major currency whose value has not stopped increasing.現状では、円は相場の上…
employees on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向社員employees on loanの関連語句employees’ income雇用者所得 (=income of employed persons)fixed-term employee期間契約社員 嘱託社員full ti…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)卒業させる 送り出す 〜に段階[等級、目盛り]を付ける 〜を類別する (税制を)累進的にする 〜を濃厚にする (自動)卒業する 徐々に変化するgradua…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
nursing care at home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅介護 (=at-home nursing care)nursing care at homeの関連語句nursing care hell介護地獄nursing care program介護計画 介護制度nursing-care ta…
record high profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益record high profitの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high pr…
first half
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期 前半first halfの用例Domestic airlines, buoyed by business demand, bore the burden of skyrocketing aviation fuel prices to post …
export cost
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出費用 輸出コストexport costの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan to Asian nations and elsewh…
quasi money
- 英和 用語・用例辞典
- 準通貨 (⇒key gauge)quasi moneyの用例Quasi money refers to time deposits, including foreign currency deposits, and other types of savings at…
social welfare expenditures
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保障費social welfare expendituresの用例The Fiscal System Council’s report released on May 27, 2013 emphasized the need for curbing soci…
氏
- 小学館 和西辞典
- （姓） apellido m., （家系） linaje m., estirpe f.氏より育ち ⸨諺⸩No con quien naces, sino con quien paces.
import cost
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入費用 輸入コストimport costの用例A cheaper yen increases import costs, but if the yen-dollar exchange rate is within the range of ￥95-1…
píriodo, ピリオド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. period ＜Gr.） O ponto final.～ o utsu｜ピリオドをうつ∥(a) Pôr [Escrever] ～；(b) TerminarKarera no kekkon-seikatsu wa tatt…
GAAP
- 英和 用語・用例辞典
- 一般に認められた会計原則[会計基準] 一般に公正妥当と認められた会計原則 一般会計原則[会計基準] 会計基準 ジー・エイ・エイ・ピー ギャップ (⇒gen…
konó-tabi, このたび, この度
- 現代日葡辞典
- Agora；esta 「feliz/triste」 ocasião.～ wa o-kinodoku deshita｜この度はお気の毒でした∥Que pena ter-lhe acontecido isso!～ wa o-sewa …
basic economic assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の基調判断basic economic assessmentの用例In its monthly economic report announced on December 21, the government maintained its basic e…
無害
- 小学館 和西辞典
- 無害なinofensivo[va], inocuo[cua], inocente無害な薬品｜medicamento m. inocuo人畜無害人畜無害の｜totalmente inocuo[cua] para personas y anim…
Organ Transplant Law
- 英和 用語・用例辞典
- 臓器移植法Organ Transplant Lawの関連語句the revised Organ Transplant Law改正臓器移植法 (2010年7月17日に施行。本人の生前意思が不明でも、家族…
closing rate
- 英和 用語・用例辞典
- 引け値 決算日レート クロージング・レートclosing rateの関連語句interim closing中間決算on a closing basis終値ベースでthe highest closing終値…
hańmén1, はんめん, 反面
- 現代日葡辞典
- O outro lado.Kare wa kichōmen na no wa yoi ga ～ kata-sugite yūzū no kikanai tokoro ga aru｜彼は几帳面なのは良いが反面…
縁
- 小学館 和西辞典
- （関係） relación f., （つながり） conexión f., lazo m., vínculo m., （巡り合わせ） destino m.親子の縁｜vínculo…
ひゃくえんショップ【百円ショップ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a 100-yen shop説明These days, 100-yen shops can be found almost everywhere, and sell a variety of items from groceries to miscellaneous hou…