zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
sin・té・ti・co, ca, [sin.té.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 総合的な，統合的な（⇔analítico）；総括的な，概括的な．lengua sintética｜〖言〗 （ラテン語などの）総合的言語．juicio sin…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
shógei, しょげい, 諸芸
- 現代日葡辞典
- Várias artes.～ ni tsūjita hito｜諸芸に通じた人∥A pessoa com ～ 「： toca piano, pinta」.
early
- 英和 用語・用例辞典
- (形)早い時期[時間]の 早めの 早期の 初期の 当初の 早生(わせ)の はしりの 即時の 期前の 昔の 原始の 近い将来の (副)早く 早目に 上旬にearlyの関…
ケーシング casing
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 羊および豚の腸の外皮を水洗，塩漬にしたもの。ハムやソーセージの包装に用いる。腸の肉質の部分を取除くため裏返してある。腸の代りに同質の繊維質…
せおう 背負う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (背に乗せて負う)portare qlcu. [ql.co.] sulle spalle [sulla schiena] ¶リュックを背負って山に行く｜andare in montagna con lo ẓa̱ino …
purchase
- 英和 用語・用例辞典
- (名)買取り 買付け 買入れ 購入 買い物 購入品 購入資金 購買 調達 調達先 引受け 仕入れ 買収 取得 獲得 パーチェス (⇒stock purchase warrant)purc…
ろんぴょう 論評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，cri̱tica(女) ◇論評する 論評する ろんぴょうする criticare [commentare] ql.co. ¶論評を控える｜astenersi dal commento ¶…
next-generation supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代スーパーコンピュータnext-generation supercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space …
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
additional retirement benefit payments
- 英和 用語・用例辞典
- 退職金の追加支払い[追加支払い金]additional retirement benefit paymentsの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014,…
ほぼ
- 小学館 和西辞典
- （ほとんど） casi, （およそ） más o menos, aproximadamente, （事実上） prácticamente給料のほぼ10分の1｜casi una décima…
ポケット 英 pocket
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tasca(女) ¶胸ポケット｜taschino／tasca sul petto ¶張り付けポケット｜tasca a toppa ¶内ポケット｜tasca in petto [interna] ¶後ろ［わき］のポケ…
i-chṓ1, いちょう, 胃腸
- 現代日葡辞典
- O estômago e os intestinos.Kare wa ～ ga yowai [tsuyoi]｜彼は胃腸が弱い［強い］∥Ele tem ummau [bom] funcionamento gastr(o)intestinal…
***di・vi・no, na, [di.ƀí.no, -.na；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 神の，神聖な；神のような．castigo divino｜天罰．gracia divina｜神の恩寵(おんちょう)．inspiración divina…
tetsúké(kíń), てつけ（きん）, 手付け（金）
- 現代日葡辞典
- O depósito [sinal].～ o oku [utsu]｜手付けを置く［打つ］∥Pagar [Dar] ～ 「da compra da casa」.
plummet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)急落 暴落 大幅減[減少] 大幅下落 おもり 下げ振り 側鉛plummetの用例The plummet of stock prices in the Tokyo stock market on May 23, 2013 …
moine /mwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 修道士，修道者；僧侶，僧．communauté de moines｜修道会．être gros [gras] comme un moine⸨話⸩ （修道士のように）でっぷり太っている．
supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパーコンピュータsupercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation sys…
new orders for machinery
- 英和 用語・用例辞典
- 新規機械受注new orders for machineryの用例The leading index comprises such indicators as job offers, new orders for machinery and housing s…
日照り ひでり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seca；estiagemブラジルの北部では日照りがよく起こる｜No Nordeste do Brasil ocorrem secas frequentemente.
now (that)
- 英和 用語・用例辞典
- 〜したからには 〜した以上 〜である以上 もう〜だからnow (that)の用例Now that FIFA vice presidents were indicted, it is natural that the pres…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
obtain approval
- 英和 用語・用例辞典
- 承認を得るobtain approvalの用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business by the end of March 2015 if it can obta…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
しんけつ 心血
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶心血を注ぐ｜fare ql.co. col ma̱ssimo impegno／dedicarsi a ql.co. a̱nima e corpo／me̱ttercela tutta in ql.co.
あこがれる 憧れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝する)ammirare [adorare] ql.co. [qlcu.]；(恋する)infatuarsi di qlcu.；aspirare(自)［av］a ql.co. [a＋[不定詞]]，bramare ql.co. [di＋[不…
narú2, なる, 鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [音が出る] Tocar；ressoar.Kūfuku de o-naka ga gū to natta｜空腹でおなかがグーと鳴った∥Estou com a barriga a dar horas.Sh&#x…
implement
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実施する 実行する 遂行する 施行する (法などを)執行する 適用する (⇒corporate restructuring)implementの用例According to the Liberal Democ…
Central Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党(the Chinese Communist Party)の中央委員会Central Committeeの用例Enormous changes were made to the leadership of the Chinese Commu…
***con・tra・to, [kon.trá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 契約．contrato bilateral [unilateral]｜双務［片務］契約．contrato blindado｜高額の退職金を保証した契約．contrato de arrendamiento｜賃…
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
land
- 英和 用語・用例辞典
- (動)着陸させる 上陸させる 接岸させる 陸揚げする 打撃[パンチ]を加える 手に入れる 得る(obtain) 獲得する (魚を)釣り上げる 引き上げる (自動)着…
tsumámí-gúí, つまみぐい, 摘み食い
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋kúu）1 [つまんで食べること] O comer [petiscar] com os dedos.2 [盗み食い] O comer às escondidas.Son…
blackmail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恐喝 ゆすり ゆすり取った金 ブラックメール (⇒Net security firm [company])blackmailの用例A type of blackmail is increasing in which a bla…
poorest country
- 英和 用語・用例辞典
- 最貧国poorest countryの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by the Houthis …
**com・ple・tar, [kom.ple.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 完成させる，完結させる．completar una tesis｜論文を完成させる．completar una colección｜コレクションを全部そろえる．Los estudi…
***con・di・ción, [kon.di.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 条件．imponer condiciones｜条件を付ける．sin condiciones｜無条件で．condiciones de empleo [pago, trabajo]｜雇用［支払い，労働］条件．…
殺人
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., （暗殺） asesinato m.殺人を犯す｜cometer un homicidio殺人的な殺人的な暑さ｜calor m. mortal殺人罪delito m. de homicidio殺人事…
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
domestic manufacturers
- 英和 用語・用例辞典
- 国内製造業 国内製造業各社 国内メーカーdomestic manufacturersの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Jap…
com・pa・si・vo, va, [kom.pa.sí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨con... / hacia... …に⸩ 同情的な，哀れみ深い．compasivo con los demás｜他人に対して思いやりのある．
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…
あらて【新手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by boat.アメリカチームは新手を繰り出してきたThe American team sent in…
近道
- 小学館 和西辞典
- atajo m., camino m. corto駅への近道｜atajo m. a la estación上達への近道｜camino m. corto para el progreso痩せるための一番の近道は食…
ジブカイン塩酸塩 ジブカインエンサンエン dibucaine hydrochloride
- 化学辞典 第2版
- 2-butoxy-N-[2-(diethylamino)ethyl]quinoline-4-carboxamide hydrochloride．C20H30ClN3O2(379.92)．イサチンより2-ヒドロキシシンコン酸を経て合成…
niwátórí, にわとり, 鶏
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A criação [As aves de capoeira]；o galo（⇒ońdórí）；a galinha（⇒meńdórí）…
carry out new quantitative and qualitative easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな量的・質的金融緩和策を実施するcarry out new quantitative and qualitative easing measuresの用例At its policy meeting held on April 4, …