制約
- 小学館 和西辞典
- limitación f., restricción f.厳しい制約｜limitación f. severa予算の制約｜limitación f. presupuestaria時間の制約…
bellwether
- 英和 用語・用例辞典
- (名)先導者 率先者 主導[指導]者 指標 (市場動向の目安となる)指標銘柄 (金利などの)誘導目標 徴候 目安 前哨戦bellwetherの関連語句bellwether bond…
yamí1, やみ, 闇
- 現代日葡辞典
- 1 [暗黒] A escuridão；as trevas.Jiken o ～ kara ～ ni hōmuru｜事件を闇から闇に葬る∥Ocultar [Abafar] o caso/escândalo.S…
ensure the safety of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の安全を確保する 〜の安全性を確保するensure the safety ofの用例Foreign Minister Fumio Kishida urged his Algerian counterpart in his telep…
ことば【言葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言語〕(a) language, speech言葉の壁a language barrierこの国では三か国語が使われているThree languages are spoken in this country.人間には…
はいしん【背信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) breach of trust [confidence, faith]；〔裏切り〕betrayal背信行為をするbetray a person's trust [confidence]／break faith ((with a person)…
power shortage
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足 電力供給不足 (⇒power saving measures, power supply shortage)power shortageの用例Areas under KEPCO’s jurisdiction are projected to …
low-priced item
- 英和 用語・用例辞典
- 低価格品 低価格商品low-priced itemの用例In a stark contrast to department stores where expensive items such as art and jewelry are selling …
sperm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)精子 精液spermの関連語句sperm bank精子[精液]銀行sperm whaleマッコウクジラspermの用例A doctor discovered that he had been conceived with…
余り
- 小学館 和西辞典
- 1 （残り） resto m., （余剰） sobras fpl.余りの布｜tela f. sobrante余りは3個です｜Quedan tres.彼はうれしさのあまり踊り出した｜Él se …
のりこえる 乗り越える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (境界を越える)varcare；(登って降りる)scavalcare ¶塀を乗り越えて逃げる｜fuggire scavalcando [sormontando] un muro 2 (苦難を切り抜ける)supe…
segment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)事業区分 事業分野 事業部門 営業区分 区分単位 部分 区分 区切り 切片 断片 セグメント (動)区切る 区分する 細分化するsegmentの関連語句an in…
迷信
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- superstition [女]迷信が生きている｜Une superstition est toujours vivante.迷信家superstitieux(se) [名]
major electronics manufacturer
- 英和 用語・用例辞典
- 大手電機メーカー 大手家電メーカー 電機[家電]大手major electronics manufacturerの用例Toshiba Corp. and Hitachi Ltd. recorded firm results in…
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力損害の補完的補償に関する条約 CSC (原子力発電所などで事故が起きたときの損害賠償の国際ルール)Convention on Supplementary Compensation f…
hyṓmén[oó], ひょうめん, 表面
- 現代日葡辞典
- 1 [おもて] (a) A face；a superfície； (b) A parte de cima 「do papel é lisa」； (c) O pretexto 「foi a doença」.Mizu n…
stable supply of electricity
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の安定供給 電力を安定的に供給することstable supply of electricityの用例A prerequisite for the continued existence of industry in Japan …
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
adopt the Yokohama Declaration 2013
- 英和 用語・用例辞典
- 横浜宣言2013を採択するadopt the Yokohama Declaration 2013の用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Confe…
ちゅうもん【注文・×註文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あつらえ〕an order注文する order; make [put in] an order ((for a thing))大口［小口］注文a large [small] order急ぎの注文a rush order追加…
hitáí, ひたい, 額
- 現代日葡辞典
- A testa；a fronte；o rosto.～ ni ase shite hataraku｜額に汗して働く∥Trabalhar muito；ganhar o pão com o suor do rosto.～ o atsumete …
kilogram [kilo-gramme]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キログラム キロ・グラムkilogram [kilo-gramme]の用例The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after ab…
かつぎや【担ぎ屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔荷を担いで売り歩く人〕a peddler；〔やみ屋〕a black-market peddler❷〔縁起を担ぐ人〕a superstitious person❸〔だましておもしろがる人〕a per…
fu-yúkai, ふゆかい, 不愉快
- 現代日葡辞典
- O desagrado；a contrariedade.～ na hito｜不愉快な人∥A pessoa desagradável.～ na me ni au [～ na omoi o suru]｜不愉快な目に遭う［不愉…
温泉
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. termalesここで温泉が湧いている｜Aquí manan aguas termales.温泉で療養する｜⌈recuperarse [recobrar la salud] en un b…
viewer expectations
- 英和 用語・用例辞典
- 視聴者の期待viewer expectationsの用例NHK as a public broadcaster should pursue the production of programs that meet viewer expectations by …
*con・ta・bi・li・dad, [kon.ta.ƀi.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 簿記，会計，経理；会計学．contabilidad por partida doble [simple]｜複式［単式］簿記．contabilidad de costos｜原価計算．Él lleva…
勝る まさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- superar；suplantarこの製品は品質で他の製品に優っている｜Este produto supera os outros pela qualidade.
ぽつぽつ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶山間にぽつぽつと人家が見える．｜(点在して)Si ve̱dono qua̱ e là delle abitazioni tra le montagne. ¶白地にブルーのぽつぽつのあ…
content
- 英和 用語・用例辞典
- (名)情報・情報サービスの内容 情報の中身 情報 趣旨 要旨 著作物 ラジオやテレビの番組 番組の内容 事業 収入源 含有量 容量 容積 体積 面積 広さ …
でんそう【電送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 記者は事故現場の写真を電送した〔無線で〕The reporter 「sent a picture by wireless [sent a radiophoto] from the scene of the accident.／〔有…
***ve・lo・ci・dad, [be.lo.θi.đáđ；ƀe.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 速さ，速度，スピード．a gran velocidad｜高速で．a toda [máxima] velocidad｜全速力で，フルスピードで．aumentar [acelerar] la ve…
threatened
- 英和 用語・用例辞典
- (形)脅(おど)される 脅(おびや)かされる 危険が迫っている 切迫した 絶滅の危機に瀕(ひん)したthreatenedの関連語句claims, suits, actions, arbitra…
うちきる【打ち切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔たたき切る〕cut off&fRoman2;〔途中で終わりにする〕break off政府は対米交渉を打ち切ったThe Government broke off the negotiations w…
むみ【無味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔味のないこと〕無味無臭の液体a tasteless, odorless liquid&fRoman2;〔面白みのないこと〕無味の uninteresting; dull無味乾燥彼の演説…
かんさつ【監察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔監査〕inspection；〔監督〕supervision地方行政を監察するsupervise the administration of local governments監察官an inspector; a supervisor
su・pe・ri・or /supíəriər, sə- | sjuː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物が〉より上の［高い］（位置にある）．1a 《印刷》〈文字・数字が〉上付きの（superscript）．1b 《解剖》〈器官などが〉（別の器官より）…
とうた【×淘汰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いいものを取り，悪いものを捨てること〕淘汰する 〔選び出す〕select；〔選別する〕screen, sift；〔減らす〕reduce人員を淘汰する「cut back on…
kimóń, きもん, 鬼門
- 現代日葡辞典
- 1 [忌み嫌う方向] A dire(c)ção agourenta (No J. é o nordeste).～ ni ataru｜鬼門に当たる∥Estar na ～.～ o sakeru [yokeru…
election campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙運動 選挙活動 選挙戦 遊説 (⇒decreasing birth rate, ruling名詞)election campaignの関連語句election campaign headquarter選挙対策本部engag…
年次
- 小学館 和西辞典
- 年次のanual年次計画programa m. anual年次決算書balance m. de cuentas anuales年次総会asamblea f. general anual年次大会congreso m. anual年次ベ…
ひかく 比較
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragone(女)，confronto(男)，comparazione(女) ◇比較する 比較する ひかくする (AとBを)paragonare A a [con／e] B, confrontare [raffrontare] A…
Middle East
- 英和 用語・用例辞典
- 中東 中東地域Middle Eastの関連語句Middle East Peace Conference中東和平会議Middle East War中東戦争Middle Eastの用例A surprise visit to Mosco…
contract price
- 英和 用語・用例辞典
- 契約価格[価額] 契約値段 契約金額 協定価格 契約料 受注金額 落札価格 (=contract stipulated price)contract priceの用例The FTC suspects the fou…
代理
- 小学館 和西辞典
- sustitución f., suplencia f., （人） sustituto[ta] mf., suplente com.代理を立てる｜nombrar a un[una] sustituto[ta]市長（男性）の代理…
broadcast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)放送する 放映する 報道する 番組に出演する 吹聴(ふいちょう)するbroadcastの用例Adly Mansour, the supreme justice of Egypt’s Supreme Const…
やしなう【養う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔養育する〕bring up; rear; raise私は両親がなく兄が養ってくれたI have no parents and was 「brought up [reared/raised] by my broth…
energy supply source
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー供給源 エネルギー供給基地 (⇒gas field)energy supply sourceの用例Every proposal to dump nuclear power generation was voted down at…
ゆうしょう【有償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これは有償ですか無償ですか「Do we have to pay for this [Does this have to be paid for], or is it free?有償契約a contract made for a conside…
teaching material
- 英和 用語・用例辞典
- 教材teaching materialの関連語句supplementary teaching material副教材teaching materialの用例Following the passage of a bill to revise the Pu…