pol・vi・llo, [pol.ƀí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) 〘話〙 穀類を枯らす菌．(2) 〖植〗 (アルゼンチン) (コロンビア) べと病；(ペルー) (メキシコ) 胴割れ病．(3) (チリ) (ペルー) （…
em・pe・lo・ta・do, da, [em.pe.lo.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〘話〙 混乱した，紛糾した．(2) (メキシコ) 〘話〙 怠け者の，怠惰な．(3) (キューバ) (コロンビア) (チリ) (メキ…
a・tu・fa・do, da, [a.tu.fá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （悪臭・煙で）むかむかする；いらいらする，怒った．2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (キューバ) (中米) (メキシコ) 高慢な，うぬぼれた．(2) (アルゼン…
**ma・le・ta1, [ma.lé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スーツケース，旅行かばん．hacer la maleta｜旅支度をする；荷物をまとめる；〘話〙 （辞職時などに）身辺整理をする．▲「トランク」は ba&#x…
chi・co・le・o, [tʃi.ko.lé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙1 （女性への）口説き文句，甘い言葉（＝piropo）．decir chicoleos｜口説く，甘い言葉をかける．2 （男女の）ふざけ合い．estar de chic…
em・bre・tar, [em.bre.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) 〈動物を〉柵(さく)［囲い］の中に入れる．(2) (ウルグアイ) 〘話〙 〈人を〉困難に陥れる．━～・se[再] 〘ラ米〙(1) (ベネズエラ)…
bom・be・ar1, [bom.be.ár；ƀom.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ポンプでくみ上げる；…の水をくみ出す．bombear el agua｜ポンプで水をくむ．2 〖スポ〗 〈ボールを〉高く弧を描くように打ち上げる，ロブを送…
náu・fra・go, ga, [náu.fra.ǥo, -.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 難破した，難船した．━[男] [女]1 （海難事故の）遭難者，難船者，漂流者．sociedad de salvamento de náufragos｜遭難者救護会．2 〘ラ…
pa・lan・ga・na, [pa.laŋ.ɡá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 洗面器，金だらい（＝jofaina）．2 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (中米) 大皿，ボール．(2) (チリ) （脱穀用）たたき棒．━[男] [女] 〘ラ米〙 (ア…
chis・ti・do, [tʃis.tí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (アンデス) (チリ)(1) （静かにさせるため，注意を喚起するため，家畜などをなだめるための）シーッ［チー，ヒュー，…
cho・rre・a・do, da, [tʃo.r̃e.á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈牛が〉縦縞(たてじま)の毛並みの．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 がさつな，下品な．(2) (エクアドル) 〘話〙 ずぶぬれの．(3…
*ter・ne・ro, ra, [ter.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 子牛．ternero recental｜乳離れしていない子牛．━[女]1 子牛の肉．chuleta de ternera｜子牛の骨付き（あばら）肉．filete de ternera｜…
pal・me・ro, ra, [pal.mé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （スペイン Canarias の島）ラ・パルマ La Palma の．━[男] [女]1 ヤシ園の世話をする人．2 聖地パレスチナへの巡礼者．◆中世にシュロの葉を持…
zar・co, ca, [θár.ko, -.ka/sár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈目が〉明るい青色の，ライトブルーの．2 〘ラ米〙(1) (グアテマラ) 白人の．(2) (アルゼンチン) (メキシコ) 〈家畜が〉目の白い；目に斑点(…
ca・be・ce・o, [ka.ƀe.θé.o/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 頭を上下［左右］に振ること；（否定して）首を横に振ること；（居眠りの）舟こぎ，こっくり．2 〖スポ〗 （サッカー）ヘディング．3 （乗り物…
al・ver・ja, [al.ƀér.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (アンデス) (キューバ) (コロンビア) (中米) (チリ) (ベネズエラ) 〖植〗 エンドウ，エンドウ豆．por las puras alver…
ra・te・ar, [r̃a.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 （地面を）はう，はいずる．2 〖機〗 〈エンジンが〉機能しなくなる．━[他]1 くすねる，する．2 割り当てる，比例配分する；割合［比率］に応…
chi・co・te・ar, [tʃi.ko.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙(1) （尾を）激しく振る．(2) (コロンビア) 〘話〙 タバコの煙を吐く．━[他] 〘ラ米〙(1) (コロンビア) 〘俗〙 殺す；割る，砕く．(2) …
a・rre・che・ra, [a.r̃e.tʃé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (コロンビア) （動物の）発情，さかり．(2) (メキシコ) 〘話〙 衝動，気まぐれ．(3) (アンデス) (エルサルバドル) …
**com・po・si・tor, to・ra, [kom.po.si.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖音楽〗 作曲家．2 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 調教師．(2) (アルゼンチン) (チリ) 接骨医．━[男] 〘ラ米〙(1) (キューバ) 歩道の縁．(2) (…
ras・tro・jo, [r̃as.tró.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （麦などの）刈り株；（穂を刈り取った後の）新しい種まき（植付け）前の畑．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (コロンビア) (中米) (チリ) (ドミ…
so・la・par, [so.la.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 重ねる，（一部が）重なるようにする［並べる］．2 ⸨con...⸩ ⸨…の下に⸩〈本意などを〉隠す，⸨…で⸩欺く．━[自] 〈服の〉前が合わさる．━～・se[…
es・piar1, [es.pjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 スパイする，こっそり調べる；偵察する．espiar las acciones de los demás｜他人の行動をこっそり調べる．2 〘ラ米〙 (アルゼンチ…
guar・da・mon・te, [ɡwar.đa.món.te；ǥwar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （銃の）用心金(がね)，トリガーガード．2 （山歩き用の）カッパ，マント．3 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 森林監視人．(2) (アルゼンチン) (ボリビ…
**ta・ber・na, [ta.ƀér.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 居酒屋，酒場，飲み屋．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘俗〙 賭場(とば)．［←〔ラ〕tabernam（tabernaの対格）「掘っ立て小屋；店；宿屋」；[関…
Tie・rra del Fue・go, [tjé.r̃a đel fwé.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ティエラ・デル・フエゴ：南米大陸南端のフエゴ諸島からなる地域．2 フエゴ島：フエゴ諸島の主島．東半分がアルゼンチン領で西半分がチリ領…
tím・pa・no, [tím.pa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗(1) ティンパニ，小太鼓．(2) ダルシマー：打弦楽器の一種．2 〖解剖〗 鼓膜；鼓室，中耳腔(くう)．3 〖建〗 ティンパヌム：扉の上の…
vo・la・da, [bo.lá.đa；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 一飛び；飛行，飛翔(ひしょう)．2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (エクアドル) ごまかし．(2) (中米) (メキシコ) デマ，うそ．(3) (アルゼンチン) 好機，…
pi・pio・lo, la, [pi.pjó.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘話〙1 〘親愛〙 （かわいい）子供．2 新米，未熟者；若者，青二才．3 〘ラ米〙(1) 子供，幼児．(2) (エクアドル) 背の低い人，ちび．(3)…
San Mar・tín, [sam mar.tín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サン・マルティン José Francisco de ～（1778-1850）：アルゼンチンの軍人．南米独立運動の指導者．ペルーの解放者として el Protect…
mi・cro, [mí.kro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 マイクロフォン，マイク（＝micrófono）．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) (ボリビア) バス．(2) (エクアドル) (…
pe・ri・qui・to, ta, [pe.ri.kí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （カタルーニャのスポーツクラブ）RCD Español [Real Club Deportivo Español / Reial Club Deportiu Espanyol] de Barcelona の…
a・rras・tra・do, da, [a.r̃as.trá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 惨めな，困窮した．llevar una vida arrastrada｜苦しい生活を送る．2 （トランプで）打ち返しの．3 （フラメンコのカンテ cante などで最後の…
*nuez, [nwéθ/nwés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 nueces］1 クルミ（→nogal）；（一般に）堅果，ナッツ，木の実．cascar nueces｜クルミを割る．nuez de corojo｜ゾウゲヤシの実．nuez mos…
a・dar・me, [a.đár.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘古語〙 ドラム：スペイン・メキシコ・アルゼンチンの重量の単位．約1.7-1.8グラム（＝3tomines）．2 〘まれ〙 微量，わずか．por adarmes｜…
a・mus・gar, [a.mus.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 〈牛・馬が〉（怒ったときなどに）〈耳を〉後ろに倒す．2 〈目を〉細める，凝らす．━[自]1 〈牛・馬が〉耳を後ろに倒す．2 〘ラ米〙 (ア…
**can・di・da・to, ta, [kan.di.đá.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 ⸨a... …への⸩ 候補者；志願者，立候補者．candidato al premio Nobel｜ノーベル賞候補者．candidato a la presidencia｜大統領候補者．2 …
hor・que・te・ar, [or.ke.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) …に聞き耳を立てる．━[自] 〘ラ米〙 (ウルグアイ) (コロンビア) (メキシコ) （枝が）伸びる，茂る．━～・s…
pi・chu・le・ar, [pi.tʃu.le.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (中米) (ラプラタ) 小商いを営む；欲得ずくでやる．(2) (コスタリカ) (メキシコ) わずかな金を賭(か)ける；けちけちする．(…
mo・char, [mo.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 頭突きを食らわせる．2 …の先端を切り落とす．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〘話〙 くすねる．(2) (プエルトリコ) (ペルー) めった切りにする…
som・bre・ar, [som.bre.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 陰を作る，陰にする，暗くする，陰らす．Los árboles sombrean el jardín.｜木で庭は日陰になっている．2 〖美〗 陰影［明暗］…
gu・rru・pié, [ɡu.r̃u.pjé；ǥu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) （賭博(とばく)場の）進行係，クルピエ．(2) (アルゼンチン) (エクアドル) (キューバ) はったりをかける入札者［競売人］．(3) (キ…
en・tri・pa・do, da, [en.tri.pá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 腸の，腹の．dolor entripado｜腹痛．2 〈死んだ動物が〉内臓を取り除かれていない．━[男]1 〘話〙 憤懣(ふんまん)，恨み．2 〘話〙 （食べす…
ba・chi・cha, [ba.tʃí.tʃa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 〘軽蔑〙 （移民してきた）イタリア人．(2) (ウルグアイ) 太った人．━[女] 〘ラ米〙 …
re・bus・ca, [r̃e.ƀús.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 徹底的に探すこと，探究；調査．2 （ブドウ・穀類などの）収穫漏れ；（収穫漏れの）摘み採り，刈り取り；落ち穂拾い．3 かす，くず，残り物．4…
bol・se・ar, [bol.se.ár；ƀol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〈衣服などが〉たるむ，しわになる．━[他] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) 〈人に〉ひじ鉄を食らわせる．(2) (中米) (メキシコ) 〈他人…
en・ar・bo・lar, [e.nar.ƀo.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈旗などを〉揚げる；高くかざす．enarbolar la bandera argentina｜アルゼンチン国旗を掲揚する．2 〈剣・ステッキなどを〉振りかざす，振り…
ca・pi・to・né, [ka.pi.to.né]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 詰め物［クッション］を入れた；キルティングにした．━[男]1 家具運搬車，引っ越し用トラック（＝camión ～）．2 詰め物を入れること，…
an・gu・rria, [aŋ.ɡú.r̃ja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 排尿困難；〘話〙 尿の出の悪いこと．2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (コロンビア) (ラプラタ) 空腹．comer con angurria｜がつがつ食う．(2) (…
ha・bla・da, [a.ƀlá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (コロンビア) 話，おしゃべり．(2) (アルゼンチン) (メキシコ) 〘複数で〙 〘話〙 虚勢，強がり，こけおどし．(3) (エクアドル) 叱…