dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
estigmatizar /istʃiɡmatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に焼き印を押す．❷ 烙印を押す，汚名を着せるO ranking estigmatizou as escolas com pior desempenho.｜ランキングは学校にそ…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な，巧みな，手際のよい［＋ em］artesão hábil em marcenaria｜指物細工に長…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
stréet・càr
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((米))路面電車，市街電車（((英))tramcar，tram）（◇trolley car，trolley bus など）．
bishári to, びしゃりと
- 現代日葡辞典
- 1 [手の平などで勢いよく打つ音，またはそのさま] Com uma palmada；trás!～ utsu｜びしゃりと打つ∥Dar uma palmada；esbofetear.2 [戸などを…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
mancomunar /mɐ̃komuˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（人や資金を）結集させる，まとめる．mancomunar-se[再]…と共謀する，連帯するOs ladrões se mancomunaram para assaltar o banco.｜強…
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
bachán to, ばちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape! (On. de cair com estampido na água). ⇒bashán to；batán to.
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
dḗto[ée], デート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. date）1 [日付け] A data. [S/同]Hizúké(+).2 [あいびき] O encontro de namorados.～ no aite｜デートの相手∥O (com…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
seio /ˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 胸，胸部bebê｜❷ 乳房dar o seio｜乳を与えるcom os seios nus｜トップレスで．no seio de...…のただ中で，内部でno sei…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
fudá-dómé, ふだどめ, 札止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） 「teatro」 Cheio [Superlotado].Man'in ～ no seikyō｜満員札止めの盛況∥Um êxito (com casa cheia).
足 あし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pé；perna足の裏｜sola do pé足が痛い｜Meu pé dói.足が棒になった｜Minhas pernas se cansaram.彼女は足が速い｜Ela c…
因る よる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 事故は不注意によるものだった｜O acidente foi por causa da falta de atenção.法律は国によって異なる｜As leis variam de acordo c…
割引 わりびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento私はこの靴を2割引で買った｜Comprei este sapato com vinte porcento de desconto.割引する｜descontar；abater；fazer descon…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
驚き おどろき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- espanto；surpresa；sustoそのニュースは驚きをもって迎えられた｜Essa notícia foi recebida com espanto.
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
ela /ˈεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称女性形単数⸩（em ＋ ela と de ＋ ela はそれぞれ nela と dela になる）❶ ⸨主語⸩彼女はEla é brasileira.｜彼女はブ…
頭上 ずじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちの頭上でヘリコプターが飛んでいた｜Um helicóptero voava em cima de nossas cabeças.「頭上注意」｜Cuidado com a cabe…
tachí-sákí, たちさき, 太刀先
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋-sakí）1 [太刀の刃先] A ponta da espada.2 [敵に切りかかる勢い] A investida com a espada.
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
IT giant
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 IT大手 (⇒IT company)IT giantの用例Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [aft…
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
comemoração /komemoraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comemorações］[女]❶ 記念，追悼monumento em comemoração à imigração japonesa…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
とうきょり【等距離】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an equal distance; equidistance彼らの家は駅から等距離にあるTheir houses are 「the same distance [at equal distances] from the station.等距…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
tolher /toˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，困難にする，動かなくするO nevoeiro me tolhia de enxergar ao longe.｜私は霧で遠くまで見ることができなかったA modé…
kṓhyṓ3[koó], こうひょう, 高評
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [評判が高いこと] A alta [grande] reputação. ⇒hyṓbáń.2 [相手の行う批判を尊敬していう語] A sua est…
same-sex partnership
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex partnershipの用例To address discrimination against sexual minorities, the city of Iga, Mie Prefecture, will issue cert…
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
アルファ‐せい【α星／アルファ星】
- デジタル大辞泉
- 一つの星座の中で、最も明るい星。首星。→βベータ星 →γガンマ星[類語]星・スター・恒星・惑星・星座・綺羅星・星辰・星屑・星雲・星団・天の川・銀河…
アルファ‐ブロガー（alpha blogger）
- デジタル大辞泉
- ブロガーの中でも、多数の支持者がいて大きな影響力をもった人。
α星【アルファせい】
- 百科事典マイペディア
- →星座
α崩壊【アルファほうかい】
- 百科事典マイペディア
- 放射性原子核がα粒子（α線）を放出して別種の原子核に変わる現象。ビスマスBiより重い不安定な原子核の崩壊に多くみられ，α崩壊により元素の原子番号…
α-アミラーゼ あるふぁあみらーぜ α-amylase
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- デンプンの内側のα(アルファ)-1→4結合を加水分解する酵素。動物の唾液(だえき)や膵臓(すいぞう)、麦芽などの植物、微生物などに広く分布する。ジアス…