restructure
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再編成する 再構築する 再構成する 再建する 立て直す 組織替えする リストラする 改編する (⇒advertisement, elusive, quality control section…
aí-kágí, あいかぎ, 合鍵
- 現代日葡辞典
- Outra chave (Cópia).～ de doa o akeru｜合鍵でドアを開ける∥Abrir a porta com ～ [uma chave duplicada].⇒masútā́-k…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
encartar /ẽkaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ （新聞や雑誌に）ビラやちらしを挿入するA editora encartou um suplemento no livro.｜出版社は本に付録をはさんだ．❷ （…
shṓkí1[oó], しょうき, 正気
- 現代日葡辞典
- 1 [気絶に対して] O estar consciente [no pleno uso dos sentidos].～ ni kaeru｜正気に返る∥Voltar a si；recuperar os sentidos.[A/反]Kizé…
stable supply
- 英和 用語・用例辞典
- 安定供給stable supplyの用例A bumpy road lies ahead for restarting TEPCO’s nuclear power plant in Niigata Pref., which is indispensable to e…
姓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom (de famille) [男]結婚しても旧姓のままで通す女性が増えている｜Il y a de plus en plus de femmes qui gardent leur nom de jeune fille.
たてる【立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔縦にする〕stand (up); put up看板を立てるput up a sign(board)銅像を立てるerect [put up] a bronze statue卵を立てるstand an egg on…
draw up an action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画を策定する 行動計画を作成するdraw up an action planの用例As positive results of the fifth round of the U.S.-China Strategic and Eco…
風邪 かぜ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resfriado, gripe私は風邪を引いている｜Estou com resfriado.私は風邪を引いた｜Fiquei gripada.／Peguei uma gripe.私は風邪を引きやすい｜Fico fa…
たたきあげる【×叩き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔努力して出世する〕彼はボーイからたたき上げて一流ホテルの支配人になったHe worked his way up from bellboy to manager of a first-class hotel.
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
water quality
- 英和 用語・用例辞典
- 水質water qualityの用例To improve the water quality in moats surrounding the Imperial Palace, the Environment Ministry is considering using…
さしまわし【差し回し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- テレビ会社差し回しの自動車a car sent by a TV corporation [company] (to pick a person up)
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男)，compoṣizione(女) mo̱bile
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
あわれみ【哀れみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pity, compassion（▼pityはかわいそうに思う気持ち，compassionは哀れんで何かしてあげたいと思う気持ち）；〔慈悲〕mercy哀れみを請うbeg a person'…
精 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事に精を出す｜trabalhar com vitalidade
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…
ke-ótósu, けおとす, 蹴落とす
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…）1 [蹴って高い所から下の方へ落とす] Deitar abaixo com um pontapé.Sanchō kara ko-ishi o ～｜山頂から小石を…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
rectify vote-value disparities
- 英和 用語・用例辞典
- 1票の格差を是正するrectify vote-value disparitiesの用例To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote…
がいちゅう【外注】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔外部調達〕outsourcing外注する place an order with an outside supplier; outsource ((parts))校正を外注するsend galley proofs out (to be rea…
Róman númeral
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ローマ数字（◇１から１０は I，II，III，IV，V，VI，VII，VIII，IX，X；L＝５０，C＝１００，D＝５００，M＝１０００；例：MCMLXXX＝１９８０；⇒Arab…
major plant manufacturing firm
- 英和 用語・用例辞典
- 大手のプラント・メーカー プラント・メーカー大手major plant manufacturing firmの用例Japanese employees of JGC Corp., a major plant manufactu…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
niwátórí, にわとり, 鶏
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A criação [As aves de capoeira]；o galo（⇒ońdórí）；a galinha（⇒meńdórí）…
go into full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化するgo into full swingの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant will go into full swing f…
income before deducting income tax
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税控除前(の)利益income before deducting income taxの用例The Corporation provides an incentive compensation plan under which its preside…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
とうべん【答弁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((give)) an answer, a reply；〔弁明〕an explanation；〔被告側の〕a defense答弁する answer; reply ((to))責任者に答弁を求めたWe demanded an e…
もと【本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔付け根，根元〕the base ((of a tree))葉柄の本the butt (of a petiole)❷〔物事の根本〕すべて本を正さねばならないEverything must be corrected…
泥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boue [女]車に泥をはねられた｜J'ai été éclaboussé(e) de boue par une voiture.泥のように眠るdormir comme un loir…
plenary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全員出席の 全員で構成される 完全な(complete) 全部の(entire) 十分な(full) 絶対的な(absolute) 無条件の(unqualified) 正式の 本式のplenary…
かいたい【解体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物を〕dismantling解体する dismantle; disassemble飛行機を解体するdismantle an airplane展示場のパビリオンを解体するtake a pavilion to piec…
atsúí3, あつい, 厚い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚さが]「bife」 Grosso.～ hon [mōfu；ōbā]｜厚い本［毛布；オーバー］∥Um livro [cobertor；sobretudo] ～.[A/反]Us�…
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
associar /asosiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…と関連させる，結びつける，連合させる［＋ a/com］As crianças associam a dor com as injeções.｜子供は注…
reíkókú1, れいこく, 冷酷
- 現代日葡辞典
- A crueldade.Kare wa mattaku ～ da｜彼は全く冷酷だ∥Ele é muito cruel [tem um coração de pedra/é frio como o gelo…
teíkéí3, ていけい, 提携
- 現代日葡辞典
- A cooperação.～ suru｜提携する∥Cooperar；aliar-se；combinar；coligar-se.Yūryoku na kigyō to ～ shite｜有力な企…
liquid
- 英和 用語・用例辞典
- (名)液体 流動体 水分liquidの関連語句drink plenty of liquids水分をたくさんとるwashing-up liquid食器洗い洗剤liquidの用例A male passenger, age…
currency market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 為替市場への介入 為替市場介入currency market interventionの用例Despite Japan’s currency market intervention on Sept. 15, 2010, the yen bega…
financial management
- 英和 用語・用例辞典
- 財務管理(資金調達やその運用などの管理) 金銭の管理 (企業の)資金繰り 金融操作 (政府の)金融管理financial managementの用例The bankruptcy of Inc…
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
beer company
- 英和 用語・用例辞典
- ビール会社beer companyの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences t…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…