mí-koshi, みこし, 御輿［神輿］
- 現代日葡辞典
- 1 [神体を安置した輿] O palanquim x[sh]intoísta (Espécie de andor).～ o katsugu｜御輿をかつぐ∥Carregar o ～.2 [腰；しり] 【G.…
gokúíń, ごくいん, 極印
- 現代日葡辞典
- 1 [品質を証明するために品物に押す印] O selo [carimbo] 「de autenticação」；a marca.2 [悪いと決める証拠] O ferrete [estigma/la…
tel, telle /tεl テル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不定⸩男性単数tel女性単数telle男性複数tels女性複数telles1 ⸨類似，同一；強度⸩ そのような；それほどの．➊ そんな，こんな．(1) ⸨付加形容詞…
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
アニメ（ーション）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 説明Anime is a shortened form of the Japanese pronunciation of “animation,” a visual storytelling technique in which drawings telling the s…
yowáráséru, よわらせる, 弱らせる
- 現代日葡辞典
- （⇒yowái1）Enervar；aborrecer；desconcertar.Kare no hanashi no nagai no ni wa yowaraserareru｜彼の話の長いのには弱らせられる∥Aquela …
そっき【速記】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shorthand; stenography速記を習うlearn shorthand／take lessons in stenography彼女は講演の速記をとったShe took down the lecture in shorthand.…
双方
- 小学館 和西辞典
- ambas partes双方が譲歩して合意に達した｜Ambas partes cedieron para llegar a un acuerdo.
へん 変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変事)accidente(男)，incidente(男)；(政変)rivolgimento(男) poli̱tico［複-ci］，colpo(男) di Stato, cambiamento(男) di governo ¶本…
パッド 英 pad
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙imbottitura(女) ¶パッド入りの｜imbottito ¶肩パッド入りの｜con spalline
世
- 小学館 和西辞典
- mundo m.あの世｜⸨慣用⸩el otro mundo, ⸨慣用⸩el más allá我が世の春を謳歌する｜gozar del mejor momento de la vida世に送り出す｜…
イー‐シー‐ジー【ECG】［electrocardiogram］
- デジタル大辞泉
- 《electrocardiogram》心電図。
どうどう【堂堂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔立派な様子〕堂々とした stately；〔威圧するような〕imposing；〔威厳のある〕dignified堂々とした大邸宅an imposing residence堂々とした構えの…
elegante
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 elegant〕 1 上品な, 優雅な, 優美な, 洗練された ～ borsa da viaggio｜趣味の良い旅行カバン ～ pettinatura｜上品な髪型 modo ～ di par…
ふさんか【不参加】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nonattendance; nonparticipationマラソンには不参加だったHe did not participate in the marathon.我々は最初からその会議には不参加を表明してい…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
dō1[óo], どう, 胴
- 現代日葡辞典
- 1 [胴体] O tronco (do corpo).～ ga nagai｜胴が長い∥Ter o ～ comprido.[S/同]Dṓtai1.2 [からだのまんなかあたり] A cintura.～ ga hosoi｜…
あっか 悪化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggravamento(男)，peggioramento(男)，deterioramento(男)；(悪い状態の再発)recrudescenza(女) ◇悪化する 悪化する あっかする aggravarsi, peggi…
Trans-Pacific Partnership (Agreement, Pact)
- 英和 用語・用例辞典
- 環太平洋経済連携協定 環太平洋戦略的経済連携協定 TPP (⇒basic policy, TPP)Trans-Pacific Partnership (Agreement, Pact)の用例Japan has started …
séi3, せい, 所為
- 現代日葡辞典
- A causa；a culpa；a origem；a influência；o motivo.Jibun no shita koto o tanin no ～ ni shite wa ikenai｜自分のしたことを他人の所為…
ぶふうりゅう【不風流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 庭は全く不風流だったThe garden was utterly without taste.あの生け花は不風流だThat flower arrangement lacks elegance [refinement].不風流な実…
legislative proposal
- 英和 用語・用例辞典
- 法案提出legislative proposalの用例The legislative proposal is meant to bring greater transparency to the credit rating agencies.この法案提…
環境 かんきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- meio；ambiente人は育った環境に左右される｜As pessoas são influenciadas pelo ambiente em que foram criadas.この別荘はとてもいい環境に…
illegal campaigning in the election
- 英和 用語・用例辞典
- 違法な選挙運動illegal campaigning in the electionの用例As a key informant, the man provided details on the medical group’s alleged illegal …
WIPO
- 英和 用語・用例辞典
- 世界知的所有権機関 (World Intellectual Property Organizationの略。特許や商標などの知的所有権[知的財産権]の保護を目的として1970年に設立。ス…
kuwáshíku, くわしく, 詳［委・精］しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kuwáshíi) Detalhadamente；minuciosamente；pormenorizadamente.Motto ～ iu to｜もっと詳しく言うと∥Para ser mais exa(c)…
ひょうしき 標識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segnale̱tica(女)；(信号など)segno(男)，segnale(男)，indicatore(男)；(里程標)pietra(女) miliare, cartello(男) indicatore delle distan…
EMG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩elettromiogramma〘医〙筋電図.
込み上げる
- 小学館 和西辞典
- （感情が） entrar a ALGUIEN, ⸨人が主語⸩ sentir大きな喜びが込み上げた｜Me entró una gran alegría. | Sentí una gran aleg…
守り
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守りを固める｜reforzar la defensa守り神dios m. tutelar, diosa f. tutelar守り札talismán m.
プログラム
- 小学館 和西辞典
- programa m.プログラムに沿って会を進める｜proseguir con la reunión según el programaプログラムをインストールする｜⸨IT⸩ instala…
ホーバークラフト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Hovercraft [h&vturn_acute;vərkr&aegrave;ft|h&openo_acute;vəkr&scripta_grave;ːft]（▼商標名）；an air cushion vehicle ((略 ACV))
hitótsú-bánashi, ひとつばなし, 一つ話
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hanáshí）1 [いつも得意になってする話] A história favorita 「do pai」.2 [いつも話題になる話] Uma história…
じゅんれい 巡礼・順礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pellegrina̱ggio(男)［複-gi］；(人)pellegrino(男)［(女)-a］ ¶巡礼に出る｜fare un pellegrina̱ggio／andare in pellegrina̱…
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
coraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勇気のある, 勇敢な；元気の良い；大胆な；毅然とした giovane ～｜勇敢な若者. [同]audace, baldanzoso；[反]vile coraggiosaménte coraggiosa…
kańkétsú1, かんけつ, 完結
- 現代日葡辞典
- A conclusão；o fim；o remate.～ suru｜完結する∥Completar；chegar ao fim.◇～ hen完結編O último programa 「de uma série …
kaérí-záku, かえりざく, 返り咲く
- 現代日葡辞典
- （＜káeru＋sakú）1 [時節がすぎてからまた花が咲く] Florescer de novo fora de época.2 [復帰する] Regressar triunfante.Ka…
election campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙運動 選挙活動 選挙戦 遊説 (⇒decreasing birth rate, ruling名詞)election campaignの関連語句election campaign headquarter選挙対策本部engag…
jitsúgyṓ, じつぎょう, 実業
- 現代日葡辞典
- O trabalho empresarial；o negócio.～ ni tsuku｜実業に就く∥Entrar [Estabelecer-se] no ramo empresarial [dos negócios].◇～ gakk…
レントゲン 独 Röntgen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (エックス線)raggi(男)［複］X, raggi(男)［複］Röntgen [Roentgen] 2 (照射線量の単位)roentgen(男)［無変］；(略)R ◎レントゲン技師 レントゲン…
ramo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 branch〕 1 枝；枝状のもの ～ nodoso｜節くれだった枝 ～ secondario｜小枝 rami maestri｜主要な枝 rami delle radici｜ひげ根 ～ di…
Ram・bo /rǽmbou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ランボー（◇米国の映画シリーズ；その主人公）．2 たくましい男．━━[動](他)〔r-〕((米俗))…をめちゃくちゃに壊す［やっつける］．Ràmboésque,…
***le・yen・da, [le.ʝén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝説，言い伝え；伝承物語．según la leyenda｜言い伝えによると．Leyenda áurea｜『黄金伝説』（13世紀イタリアの Jacobo de V…
タピ【TAPI】［telephony application programming interface］
- デジタル大辞泉
- 《telephony application programming interface》コンピューターで電話やファックスを操作するためのAPI。米国インテル社とマイクロソフト社が開発…
tambor /tɐ̃ˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tambores］[男]❶ 【音楽】太鼓，ドラムtocar tambor｜太鼓をたたくao som do tambor｜太鼓の音に合わせて．❷ ドラム，円筒，胴…
とおし 通し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶地下鉄から熱海まで通しの切符｜biglietto comprendente il tratto dalla metropolitana fino alla stazione ferrovia̱ria di Atami ¶宝くじ…
固定
- 小学館 和西辞典
- fijación f.固定するfijar, sujetar, asegurar固定したfijo[ja]固定為替相場制sistema m. de tipo de cambio fijo固定観念estereotipo m., id…
mugóń, むごん, 無言
- 現代日葡辞典
- O silêncio；o mutismo (Ex.：Futari no aida ni wa～no ryōkai ga atta＝Havia um entendimento tácito entre ambos [os dois…
むくいる 報いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受けたことにこたえる)ricompensare, ripagare, ricambiare, restituire ¶〈人〉の恩に報いる｜restituire [ricambiare] un favore a qlcu. ¶報い…