naré-áu, なれあう, 馴れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2＋áu）1 [親しみ合う] Ser amigo. ⇒náka-yoku.2 [ぐるになる] Entenderem-se 「os dois para o mal」.Karera wa na…
chakúnín, ちゃくにん, 着任
- 現代日葡辞典
- (a) A tomada de posse do novo posto de trabalho； (b) A chegada ao novo posto.～ suru｜着任する∥(a) Tomar posse do novo posto de trabalho；…
fumí-tódómáru, ふみとどまる, 踏み止まる
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足に力を入れてその場に止まる] Parar.Saka no tochū de ayauku fumi-todomatta｜坂の途中であやうく踏み止まった∥Co…
tamarao
- 改訂新版 世界大百科事典
shṓbṓ[shoó], しょうぼう, 消防
- 現代日葡辞典
- O combate aos incêndios；o apagar um incêndio.◇～ chō消防庁O departamento do corpo de bombeiros.◇～-dan[-tai]消防団［…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
fukí-táósu, ふきたおす, 吹き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Deitar abaixo soprando.Arashi de ki ga fuki-taosareta｜嵐で木が吹き倒された∥As árvores foram derrubadas pela t…
nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
D-TFD液晶
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Digital-Thin Film Diode液晶の略。D-TFD液晶は、セイコーエプソンが開発した液晶デバイスで、TFT(Thin Film Transistor)液晶がトランジスタで各画素…
heíkṓ3, へいこう, 並行
- 現代日葡辞典
- (a) O ir lado a lado [um ao lado do outro]； (b) O fazer simultaneamente.Basu ga densha to ～ shite hashitte iru｜バスが電車と並行して走っ…
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
dánpan, だんぱん, 談判
- 現代日葡辞典
- 1 [互いに話し合うこと] A negociação；a discussão 「do preço」.～ ga matomaru｜談判がまとまる∥Chegar a um acordo…
nonóshíru, ののしる, 罵る
- 現代日葡辞典
- Injuriar；insultar；chamar nomes.Kuchi-gitanaku ～｜口汚く罵る∥Insultar com [Chamar] nomes feios.[S/同]Hínan suru；shikár�…
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
CDMA2000 1x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 第3世代携帯電話の規格「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 1xMC」とも呼ぶ（MCはMulti Carrierの略）。cdmaOneと同じ、1.25MHzの帯域幅を使用す…
ái-mi-tagáí, あいみたがい, 相身互い
- 現代日葡辞典
- O dar a mão uns aos outros；o ser “hoje eu 「pobre」, amanhã você”.Bushi wa ～ da｜武士は相身互いだ∥O “samurai” ajuda …
shṓnin5[óo], しょうにん, 上人
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】1 [徳の高い僧侶] O bonzo de grande virtude.2 [僧侶の敬称] O tratamento respeitoso dado ao ～.◇O-～ samaお上人様Respeitável b…
arátámáru1, あらたまる, 改まる
- 現代日葡辞典
- （⇒arátáméru）1 [新しくなる] Mudar.Toshi ga aratamatta｜年が改まった∥Começou o novo [mais um] ano.⇒atár&…
ちゅうしょう 中傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calu̱nnia(女)，diffamazione(女)，maldicenza(女) ◇中傷的 中傷的 ちゅうしょうてき calunnioso, diffamato̱rio［(男)複-i］ ◇中…
nagánága, ながなが, 長長
- 現代日葡辞典
- Por muito tempo；longamente；ao comprido.～(to) o-jama shimashita｜長々（と）お邪魔しました∥Desculpe ter-lhe tirado tanto tempo [Obrigado p…
TG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩telegiornale テレビニュース.
TG
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Transformationsgrammatik 〘言〙変形文法.
automation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動化 省力化 自動操作 オートメ化 オートメーションautomationの関連語句business automation事務処理の自動化・省力化 ビジネス・オートメー…
TG, [teːɡéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 〔言語〕 変形文法（＜Transformationsgrammatik）．
ティー‐ジー【TG】［triglyceride］
- デジタル大辞泉
- 《triglyceride》トリグリセリド。中性脂肪。体内の主な脂肪。グリセリンと3個の脂肪酸からなる。
kyū2[úu], きゅう, 級
- 現代日葡辞典
- 1 [階級] O grau；a categoria.～ ni wakeru｜級に分ける∥Classificar.～ o ageru [sageru]｜級を上げる［下げる］∥Promover ao grau superior [Baix…
蜷缩 quánsuō
- 中日辞典 第3版
- [動]縮こまる．毛毛虫máomaochóng～成一团／毛虫が丸く縮こまっている．
ヤオマサ
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「ヤオマサ株式会社」。英文社名「YAOMASA Co., Ltd.」。小売業。大正8年(1919)創業。昭和51年(1976)「株式会社スーパーマーケットヤオマサ…
o-négáí, おねがい, お願い
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋negáu） O pedido.Anata ni ～ ga arimasu [gozaimasu]｜あなたにお願いがあります［ございます］∥Tenho um ～ a fazer-lhe.O-henji …
Chinese Communist Party General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党総書記Chinese Communist Party General Secretaryの用例At the National People’s Congress, Chinese Communist Party General Secretary…
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
yakérú, やける, 焼ける
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú7）1 [焼失する] Queimar；ser destruído pelo fogo；incendiar-se；arder.Sono kaji de san-gen yaketa｜その火事で三軒焼け…
nómu1, のむ, 飲む
- 現代日葡辞典
- 1 [液体などをのどを通す] Beber；tomar；ingerir.Cha o ～｜茶を飲む∥Tomar chá.Kusuri o ～｜薬を飲む∥Tomar o remédio.Katazu o ～…
豆鷸駝鳥 (マメシギダチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taoniscus nanus動物。シギダチョウ科の鳥
omóí-áu, おもいあう, 思い合う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Amar-se (um ao outro)；ser recíproco o amor.Futari wa tagai ni fukaku omoiatte ita｜二人は互いに深く思い合って…
tsuránáru, つらなる, 連［列］なる
- 現代日葡辞典
- 1 [連続する] Enfileirar；alinhar；「carros」 formar [fazer] fila/cadeia.Nadaraka na yamanami ga tōzai ni tsuranatte iru｜なだらかな…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に招待する，招く［＋ para］convidar amigos para uma festa｜友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.｜私は彼を夕食に…
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
かつぼう 渇望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deside̱rio(男)［複-i］impaziente [ardente] ◇渇望する 渇望する かつぼうする e̱ssere assetato [affamato] di ql.co., e̱s…
sáishi2, さいし, 才子
- 現代日葡辞典
- O homem talentoso [inteligente].～ sai ni taoreru [oboreru]｜才子才に倒れる［溺れる］∥Falhar por confiar demais no seu talento.[S/同]Sa�…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
Pilea hamaoi【Pileahamaoi】
- 改訂新版 世界大百科事典
hándan, はんだん, 判断
- 現代日葡辞典
- 1 A decisão；o raciocínio；o julgamento.Go- ～ ni o-makase shimasu｜御判断におまかせします∥Deixo isso [Deixo-o] ao seu julgam…
TG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- transformational (generative) grammar．
oshí-táóshí, おしたおし, 押し倒し
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-táósu） O “oshitaoshi” (Um dos golpes do sumô, que consiste em derrubar [deitar ao chão] o adve…
マオミン(茂名)〔特別市〕 マオミン Maoming
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華南地方，コワントン (広東) 省南西部の鉱工業都市。市区とティエンパイ (電白) 県など4県から成る。中国有数のオイルシェール埋蔵地帯にあり，…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
keshṓ[óo], けしょう, 化粧
- 現代日葡辞典
- 1 [美容上の] A maqui(lh)agem；o pintar-se；o tratamento de beleza；o asseio.～ ga atsui [koi]｜化粧が厚い［濃い］∥Ter uma ～ carregada；est…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
tagáí, たがい, 互い
- 現代日葡辞典
- A reciprocidade.～ ni｜互いに∥Mutuamente；reciprocamente；um ao outro～ ni mukaiatte suwaru｜互いに向かい合って座る∥Sentar-se em frente um …