ろくさんせい 六三制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) scola̱stico giapponese per l'istruzione inferiore obbligato̱ria, costituito da sei anni di scuola elementare e tr…
するどい 鋭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく研いだ)affilato ；(よく切れる)tagliente ；(先のとがった)appuntito, aguzzo ◇鋭くする 鋭くする するどくする aguzzare ；(研ぐ)affilare…
magnesium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)マグネシウムmagnesiumの用例China lost an appeal at the WTO in a case about its export restrictions on raw materials including bauxite, …
apprécier /apresje アプレスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を高く評価する，の重要性［価値］を認める，を尊重する．（⇔déprécier）apprécier les conseils de qn｜…の忠告を重視するne pas apprécie…
ヘリオスタット
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Heliostat [英語] heliostat ) 日光を平面反射鏡を使って常に一定の方向に導く装置。太陽鏡。〔物理学術語和英仏独対訳字書…
slump in global demand
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な需要[需要の伸び]の減退 世界的な需要の落ち込み[低迷]slump in global demandの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s po…
あてはまる【当て×嵌まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔適用される〕apply ((to))第３条がこの件に当てはまるThe third article applies [is applicable] to this case.当てはまらない事例exceptions to…
retractable roof
- 英和 用語・用例辞典
- 開閉式屋根retractable roofの用例Due to the high cost of building the retractable roof and other features of the new National Stadium, the e…
ぎしん 疑心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫌疑)sospetto(男)；(疑い)du̱bbio(男)［複-i］；(懸念)apprensione(女) ¶疑心暗鬼になる｜e̱ssere ossessionato dai dubbi
ぬく 抜く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引いて取る)estrarre [to̱gliere／tirare fuori] ql.co. da ql.co.；(すばやく力を込めて)strappare ¶とげを抜く｜estrarre [to̱gl…
log into [onto]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に接続する 〜にアクセスする 〜を利用する (=access, log in, log on, log on to)log into [onto]の用例In the one-time password system, client…
いんが 因果
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (原因と結果)ca̱uṣa(女) ed effetto(男) 2 (運命)〘仏教〙karman(男)，karma(男)，fato(男)，destino(男)；(不運)sfortuna(女)，ṣventura(…
minority group
- 英和 用語・用例辞典
- 少数派 少数集団 少数民族 少数グループminority groupの用例The Xi administration after the Hu-Wen regime is forced to appropriately deal with…
さっそく 早速
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito, il più presto possi̱bile, immediatamente ¶帰国したら早速伺います．｜Appena tornato [torno], verrò a trovarla. ¶早速…
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ～ nero｜黒インク ～ di china｜墨 ～ da stampa｜印刷用インク ～ simpatico ［invisibile］｜陰顕インク nero come …
すがりつく 縋り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しがみつく)afferrarsi [attaccarsi] a qlcu. [a ql.co.] ¶子供は母親にすがりついて泣いていた．｜Il bambino piangeva stringe̱ndosi al…
prowess
- 英和 用語・用例辞典
- (名)勇敢さ 武勇 優れた能力 卓越した技術 妙技prowessの関連語句profit-making prowess収益力technological prowess技術力prowessの用例It is encou…
newly-hired employee
- 英和 用語・用例辞典
- 新規採用社員 新入社員 (=new employee, new recruit)newly-hired employeeの用例Newly-hired employees generally begin working in their appointe…
うってつけ 打ってつけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appropriato, adatto, conveniente ≪に a, per≫ ¶この仕事は君に打ってつけだ．｜È un lavoro fatto apposta [fatto su miṣura] per te. ¶隠れるには…
effective corporate tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税の実効税率effective corporate tax rateの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ratio of corporations’ na…
あらわす 表す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【示す】mostrare，indicare；(証明する，明示する)dimostrare, manifestare；(暴露する)rivelare；(思わず表す)tradire；(あらわにする)ṣvelare；…
genetic testing
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝子検査 遺伝子診断 (=genetic test)genetic testingの用例As exceptions to the ban on mixed treatments, about 100 types of medical treatmen…
economic pump-priming measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気対策 (⇒pump-priming measures)economic pump-priming measuresの用例It is necessary to bolster domestic demand through economic pump-primi…
かいしゃ 膾炙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この金言は人口に膾炙している．｜Questa ma̱ssima è 「sulla bocca di tutti [da tutti altamente apprezzata].
majority approval
- 英和 用語・用例辞典
- 過半数の承認[賛成、支持] 多数の承認majority approvalの用例At its shareholders meeting, the company could manage to block its largest shareh…
もうける 設ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用意する) ¶酒席を設ける｜organiẓẓare [tenere／fare] un banchetto ¶機会を設けて彼らを会わせよう．｜Cerchiamo [Creiamo] un'occaṣione per f…
shopping spree
- 英和 用語・用例辞典
- 豪勢な買い物での散財 派手な買い物 浪費 (=a buying [spending] spree)shopping spreeの用例Ahead of sales tax hike in April 2014, Japanese comp…
のびる 延びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (距離・時間が長くなる)prolungarsi, protrarsi ¶授業時間が10分延びた．｜L'ora di lezione si è protratta di 10 minuti. ¶地下鉄がこの町まで延…
post sexually explicit images of a girl on the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- 女の子の画像をインターネットに投稿するpost sexually explicit images of a girl on the Internetの用例A 23-year-old man sentenced to 22 years …
diurno
- 伊和中辞典 2版
- [形]昼の, 昼間の, 日中の；昼行性の；1日分の；⸨稀⸩毎日の astro ～｜⸨詩⸩太陽 animali diurni｜昼行性の動物 rappresentazione diurna／spettacolo…
inappréciable /inapresjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩ 計り知れない，非常に貴重な．d'inappréciables avantages （＝inestimable）｜計り知れない利点．
ねっしん 熱心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勤勉さ)diligenza(女)，ẓelo(男)；(情熱)entuṣiaṣmo(男)；(熱烈さ)fervore(男) ◇熱心な 熱心な ねっしんな diligente, ẓelante, laborioso； entuṣ…
うちにわ 内庭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giardino(男) interno, corte(女)，cortile(男)，pa̱tio(男)［複-i］；(修道院の回廊付き中庭)chiostro(男)
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
Ma・xi・mum, [máksimυm マ(ク)ス(イ)ム(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..ma [máksima])（⇔Minimum）❶ ((英)maximum) ((ふつう単数で)) 最大限，最大値ein Maximum an Sicherheit bieten＼最大の安…
こつこつ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音〕tap-tap（▼擬音語）戸をこつこつたたくknock [tap] at [on] the door後ろから近づく靴の音がこつこつと聞こえたI heard someone's footsteps …
animal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動物 家畜 けだもの 哺乳動物 人でなし 畜生 けだもののような人 〜な人[物] アニマル (形)動物性の 動物質の 肉体的な 肉欲的な 動物的なanimal…
substance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)物質 もの 麻薬 薬物 実体 実質 本質 内容 実質的な内容 中身 趣旨 要旨(gist) 骨子 要点 重要性 課題 問題 財産 富 資力 影響力 事実 真実性 実…
héir appárent
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （(複)heirs apparent）1 法定推定相続人．2 最も有力な後継者．
自尊心
- 小学館 和西辞典
- orgullo m., amor m. propio, autoestima f.自尊心が強い｜ser orgulloso[sa]自尊心を失う｜perder su autoestima経済的援助を受けることは彼の自尊…
major economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済大国 先進国major economic powerの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among ma…
みならい【見習い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- probation；〔徒弟制〕apprenticeship；〔見習いの人〕a probationer；〔徒弟〕an apprentice見習い中であるbe on probation見習い期間中にwhile on …
しゅうきょう 宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- religione(女)，culto(男) ◇宗教（上）の 宗教の しゅうきょうの 宗教上の しゅうきょうじょうの religioso ¶新興宗教｜nuova 「setta religiosa [r…
全身 ぜんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 全身にやけどを負う｜sofrer queimaduras por todo o corpo
*quios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （駅・広場の）売店，キオスク（＝kiosco）．quiosco de bebidas｜清涼飲料売店．quiosco de periódicos｜新聞売店．2 （公園・庭園の…
レントゲン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ドイツ語)) Röntgen］❶〔エックス線〕X-rays患者の胸にレントゲンをかけるX-ray the patient's chest❷〔放射線量の単位〕a roentgen [réntɡən…
うちまく 内幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (劇場の内側の幕)sipa̱rio(男)［複-i］interno 2 (内情)questioni(女)［複］[faccende(女)［複］] interne, situazione(女) interna；(秘密…
opposition bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 野党陣営 野党側 野党 (=the opposition camp;⇒camp)opposition blocの用例In the current divided Diet, the ruling bloc holds a majority in the …
なつかしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- なつかしいなあ｜Ça m'en rappelle, des choses...青春時代がなつかしい｜J'ai la nostalgie de ma jeunesse.
ぜにん【是認】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval；《文》 approbation彼の出過ぎた行為は是認出来ないI cannot approve of his brash conduct.彼女の申し出を是認して彼はうなずいたHe nodd…