aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
kumíshí-yásúi, くみしやすい, 与し易い
- 現代日葡辞典
- （＜kumísúru＋…） De bom trato；simples；maleável.Kare wa ～ otoko da｜彼は与し易い男だ∥Ele é um homem ～.～ to…
sum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合計 総計 総額 総数 和(total) 金額 総和 全体 要旨 要約 概要 骨子 計算 (動)〜を合計する(sum up) 〜を要約する(sum up)sumの関連語句a large…
shoot
- 英和 用語・用例辞典
- (動)撃つ 銃撃する 発射する 発砲する 射殺する (急流を)乗り切る (写真や映画を)撮る 撮影する (言葉や質問を)投げかける 発する (自動)素早く動く …
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
wrestling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格闘 奮闘 相撲 レスリングwrestlingの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Saori Yo…
ひとはしり【一走り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a run；〔乗り物の〕a spin一走りする have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is only a short run from here to my house.一走りしてタクシ…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
あつい【熱】 戦争((せんそう))
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] hot war の訳語 ) 直接武力による戦争。外交、経済などの手段による対立を冷たい戦争（cold war）というのに対していった語。
どれほど【▲何れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒どれくらい（何れ位）❷〔どんなに〕どれ程人を困らせるか分かっていないYou don't know how much trouble you give people.どれ程犠牲を払ってもや…
shiráchákéru, しらちゃける, 白茶ける
- 現代日葡辞典
- Desbotar；perder a cor；ficar com uma cor castanho-clara. ⇒aséru2；shirákéru.
爪羽鶏 (ツメバケイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Opisthocomus hoazin動物。ツメバケイ科の鳥
はちのす【蜂の巣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a honeycomb；〔巣箱〕a beehive, a hive蜂の巣みたいな穴のあいたhoney-combed蜂の巣をつつく蜂の巣をつついたような騒ぎになったThere was such an…
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
yū́gṓ[uú], ゆうごう, 融合
- 現代日葡辞典
- (a) A fusão 「nuclear」；(b) A união [combinação] (De várias coisas)；(c) A harmonia 「entre país…
はなれる【離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from Tokyo.木が２メ…
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
おさめる【治める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress [put down] a riotなんとか丸く治めたいのですがI would be very happy if we could reach an amicable agre…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
いびりだす【いびり出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は辞職したが実は上司にいびり出されたのだShe quit because her boss made it too uncomfortable for her to stay.彼は嫁をいびり出したHe was …
robotic arm
- 英和 用語・用例辞典
- ロボットアームrobotic armの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercial carg…
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
mugói, むごい, 惨い
- 現代日葡辞典
- (a) Cruel；atroz；sem piedade；bárbaro；desumano.～ atsukai o ukeru｜惨い扱いを受ける∥Ser tratado com crueldade.(b) Horrível.…
はやる【▲逸る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 計画を早く実行しようと彼らの心ははやったThey were impatient to put their plan into action.彼は血気にはやる若者たちを静めたHe calmed down th…
うち【▲家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔住むための建物〕a house彼は家を建てたHe had a house built.❷〔自分の家〕one's house；〔自分の家庭〕one's home火曜日の午後はいつもうちにい…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
mi-hákáráu, みはからう, 見計らう
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [見て適当な物をきめる] Escolher o que convém；saber escolher. [S/同]Mi-tsúkúróu(+)…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
いたみ【傷み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この暑さで食べ物の傷みが早いFood spoils quickly in this heat.フル稼動で機械の傷みが激しいThe equipment has suffered a lot of wear and tear …
みだれとぶ【乱れ飛ぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 観客席から土俵目掛けて座ぶとんが乱れ飛んだThe spectators hurled their seat cushions at the (sumo) ring from every corner.怪情報が乱れ飛んだ…
dṓóń[oó], どうおん, 同音
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ音・発音] O mesmo som；a mesma pronúncia；a homofonia.Kami to kami wa ～ da｜髪と紙は同音だ∥Cabelo e papel (em j.) são…
mi-bíiki, みびいき, 身贔屓
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋híiki） O favoritismo [A parcialidade] para com os membros da família；o nepotismo.
JR Hokkaido
- 英和 用語・用例辞典
- JR北海道JR Hokkaidoの用例Data falsification at JR Hokkaido was found at 33 of the 44 sections in charge of track inspections, according to …
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
warúbíréru, わるびれる, 悪びれる
- 現代日葡辞典
- Ficar constrangido；acanhar-se.Sukoshi mo warubirezu ni｜少しも悪びれずに∥Com o maior à-vontade；「mentir」 vergonhosamente/descarad…
build a sustainable social security system
- 英和 用語・用例辞典
- 持続可能な社会保障制度を築く[構築する]build a sustainable social security systemの用例To build a sustainable social security system, the go…
じゅうたく【住宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a house, a residence（▼houseより改まった言い方で比較的大きい邸宅をさす）；〔総称〕housing組み立て［プレハブ］住宅a prefabricated house二世…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
カミングアウト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- coming outカミングアウトする&fRoman1;〔同性愛者でることを告白する〕come out (of the closet)彼［彼女］はカミングアウトをしたHe [She] has dec…
歓談
- 小学館 和西辞典
- charla f. ⌈amena [agradable]歓談する首相（男性）は数名の財界リーダーとホテルで歓談した｜El primer ministro mantuvo una charla amena …
いれる【入れる・▲容れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中に納める〕帽子を箱に入れるput a hat in [into] a boxたらいに湯を入れるpour hot water in [into] the tub旅行かばんに衣類を入れるpack one'…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
ごりむちゅう【五里霧中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山中を五里霧中で歩き回ったThey wandered through the mountains, totally lost.／They completely lost their bearings and wandered around on th…
mizú-tákí, みずたき, 水炊き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takú） O cozer em água simples. [S/同]Mizú-ní.Tori no ～｜鳥の水炊き∥Um prato de frango cozido e servido…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
information and communication technology
- 英和 用語・用例辞典
- 情報通信技術information and communication technologyの用例Teleworking at home using information and communication technology is gaining mom…