buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
shikíí, しきい, 敷居
- 現代日葡辞典
- (a) O assento (de madeira sobre o qual correm as portadas da casa japonesa)；(b) O limiar [A entrada] da porta；a soleira.Shakkin o shita m…
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
こうはん【公判】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a trial事件の公判the trial of a case現在公判中の事件a case now being tried (in court)公判に付すcommit ((a case)) for trial／put [bring] ((a…
ざいたく【在宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 田中さんはご在宅ですかIs Mr. Tanaka in [at home]?在宅医療home medical care [treatment]在宅医療保険home medical treatment insurance在宅介護h…
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
súmi2, すみ, 隅・角
- 現代日葡辞典
- O canto 「da sala」；os recantos [escaninhos] 「do coração」.～ de [ni]｜隅で［に］∥No ～.～ ni okenai [Mushi dekinai]｜隅に…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
dáburu1, ダブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. double ＜L.） Duplo；dobrado, duplicado；o dobro；o duplo.～ no uwagi｜ダブルの上着∥O casaco [paletó (B.)] assertoado.Uisuk…
－がらみ【－×搦み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…見当〕40がらみの女a woman of about [around] forty❷〔…に関連した〕会社がらみの問題だから彼も軽率には動けないHe cannot act hastily since …
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
telecommunication(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電気通信 遠隔通信 通信 テレコム (=telecom, telecommunications)telecommunication(s)の関連語句telecommunications business通信事業Telecomm…
końdṓ, こんどう, 混同
- 現代日葡辞典
- A confusão；a mistura.～ suru｜混同する∥Confundir 「os dois casos/as duas opiniões」Kōshi o ～ shite wa naranai｜公私…
trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易赤字 貿易収支の赤字 (=trade gap;⇒demand contraction)trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-cleare…
Tokyo Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事Tokyo Gov.の用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt t…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
底無し
- 小学館 和西辞典
- 底なしのsin fondo, insondable底なしの沼｜pantano m. sin fondo底なしの酒飲み｜bebedor[dora] mf. empedernido[da]底なしにsin límite底な…
住民
- 小学館 和西辞典
- habitante com., vecino[na] mf., residente com.住民運動movimiento m. popular住民基本台帳registro m. básico de residentes住民税impuest…
minority shareholders’ equity
- 英和 用語・用例辞典
- 少数株主持ち分minority shareholders’ equityの関連語句minority stockholder’s right少数株主権Minority Whip [minority whip]少数党院内幹事 少数…
car・ci・no・ma, [kar.θi.nó.ma/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 がん，がん腫(しゅ)．carcinoma colangiocelular｜胆管細胞がん．carcinoma de células de transición｜移行上皮がん．ca…
decommissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)廃止 閉鎖 廃炉decommissioningの用例After the decommissioning of U.S. space shuttles in 2011, the unmanned Konotori cargo vehicle has be…
おおて【大手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔城の表門〕the front gate of a castle❷〔大規模の会社〕大手私鉄各社the major private railway companiesこの会社は建設業界では最大手であるTh…
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)［複-i］ ¶盆にのせて出す［運ぶ］｜servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
sales promotion efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 販売促進努力 販促努力 営業努力sales promotion effortsの関連語句sales resistance販売拒否 購買拒否 需要鈍化傾向sales revenue売上高 売上収益 …
cost reduction competition
- 英和 用語・用例辞典
- コスト削減競争cost reduction competitionの用例Most of the domestic electronics manufacturers have faced increasingly tight cost reduction c…
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
commission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)権限を与える (仕事などを)委託する 委任する 任命する (制作や執筆などを)依頼する 発注する 注文する (機械を)作動させる 命じる (艦船や飛行…
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
迷宮
- 小学館 和西辞典
- laberinto m., dédalo m.迷宮入り迷宮入りの殺人事件｜caso m. de homicidio no resueltoその事件は迷宮入りのままだ｜Ese crimen sigue sin …
クロムスズピンク くろむすずぴんく chrome-tin-pink
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- セラミック顔料の一つ。CaOTiO2SiO2をスフェンspheneとよぶ。このTi4+をSn4+で置換したCaOSnO2SiO2はスフェンと構造が非常に類似しているため、スズ…
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
citizen
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国民 市民 民間人 一般人 住人citizenの関連語句a good citizen善良な市民citizen-friendly市民にやさしいcitizen’s arrest一般市民の犯罪者逮捕…
táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento；a altura；a (linha)vertical [perpendicular]；(b) (Qualquer coisa posta) ao alto（⇒taté-fuda；taté-goto；ta…
labor bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 労働局labor bureauの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices such as labor bureaus …
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…
rṓtī́n[oó-íi], ローティーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. low＋teen） O adolescente com menos de quinze anos. [A/反]Haítī́n.
鐘 かね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sino鐘が鳴る｜Os sinos tocam.鐘を鳴らす｜tocar o sino
事件
- 小学館 和西辞典
- caso m., （事柄） asunto m., （出来事） acontecimiento m., incidente m., evento m.事件を捜査する｜investigar un caso事件をもみ消す｜echar t…
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
quantitative easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing measures, quantitative monetary easing policy;⇒sink or swim)quantitative easin…
Asian currencies
- 英和 用語・用例辞典
- アジア通貨Asian currenciesの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using its FX holdings to assist Eurozone and stem…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
げんいん【原因】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ある結果を生じる〕(a) cause ((of))；〔直接のきっかけとなる〕 《文》 (an) occasion ((for))；〔発端となる〕the origin ((of))；〔要因〕a fac…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).