carapace /karapas/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 甲皮．la carapace d'une tortue｜亀(かめ)の甲羅．➋ （堅い）覆い；（精神的な）殻，鎧(よろい)．une carapace de béton｜コンクリートの被覆…
consultation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （意見の）聴取；参照．～ de l'opinion｜世論調査～ électorale｜投票によって民意を問うこと．❷ 診察；（専門家の）助…
esclavage /εsklavaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 奴隷制；奴隷身分．abolition de l'esclavage｜奴隷制の廃止．➋ （精神的な）隷属状態；束縛．esclavage de la drogue｜麻薬のとりこになるこ…
polytechnique /pɔlitεknik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] Ecole polytechnique 理工科学校：グランドゼコールの1つで国防省所管の理工系の大学．学生の隠語では l'Xという．Polytechnique[女] 理工科学…
le2, la /l(ə), la ル，ラ/, ⸨複⸩ les /le レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ （le, la は母音または無音の h の前では l'となる）1 ⸨直接目的語；名詞に代わる⸩➊ 彼（ら）を，彼女（ら）を；それ（ら）を．《Tu con…
interdit2 /ε̃tεrdi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 禁忌，タブー，禁止事項．braver les interdits｜タブーに立ち向かう．➋ 排斥，追放；ボイコット．jeter l'interdit sur [contre] qn｜…を排斥…
adulte /adylt アデュルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 大人，成人．cours pour adultes｜成人講座un film réservé aux adultes｜成人向け映画．━[形] 成長した，成人した．un insecte adulte｜成虫l'…
anarchie /anarʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無政府状態；無政府主義（＝anarchisme）．Le pays est dans l'anarchie.｜その国は無政府状態だ．➋ 無秩序，混迷，混乱．Quelle anarchie dan…
essor /esɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 飛躍，発展．essor économique｜経済の飛躍的発展industrie en plein essor｜急成長産業．laisser [donner] l'essor à son imagination⸨文章⸩ …
défense /defɑ̃ːs デファーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 防衛，擁護，保護；救助．la défense de l'environnement｜環境保護prendre la défense d'une idée｜ある思想を擁護するLa meilleure défense …
se /s(ə) ス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ （代名動詞の再帰代名詞3人称単数・複数形．母音または無音の h の前では s'となる．複合時制における過去分詞は12では主語の性数と一致…
remplir /rɑ̃pliːr ランプリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je remplisnous remplissonstu remplisvous remplissezil remplitils remplissent➊ 〈remplir qc (de＋無冠詞名詞)〉…を（…で）満た…
désigner /deziɲe デズィニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を指す，示す．désigner qn/qc du doigt｜…を指差すdésigner qn par son nom｜…を名指しするCes indices le désignent clairement comme co…
étouffement /etufmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 窒息；息苦しさ；呼吸困難．mourir d'étouffement （＝asphyxie）｜窒息死するavoir des étouffements｜息切れがする．➋ 鎮圧，抑圧．l'étouff…
pauvreté /povrəte ポーヴルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 貧しさ，貧乏；みすぼらしさ（⇔richesse）．vivre dans la pauvreté｜貧しく暮らすla pauvreté de l'intérieur｜室内装飾の貧弱さ．➋ 不足，欠…
nain, naine /nε̃, nεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （昔話の）小人；非常に背の低い人．Blanche-Neige et les sept nains｜「白雪姫と7人の小人」━[形]➊ 小人（症）の，非常に背の低い．➋ 〔動植…
égard
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]考慮；((複数))敬意；配慮．à certains ～sいくつかの点で．à cet ～この点では．à l'～ de ...…に対して．à tous …
ennemi, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [εnmi] [名]敵；敵国，敵軍；反対者；障害；((de))（…が）嫌いな人．～ public社会の敵，危険人物．passer à l'～敵方につく，寝返る…
démoraliser /demɔralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の気力［勇気］を失わせる；をがっかりさせる．démoraliser une armée｜軍隊の士気を喪失させるLes échecs successifs l'ont complètement d…
appâter /apɑte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔鳥，魚など〕を餌(えさ)でおびき寄せる；〔罠(わな)，釣り針〕に餌をつける．➋ …を誘惑する，釣る．appâter qn ⌈par de belles pro…
ad hoc /adɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形・句] ⸨不変⸩➊ 適切な，専用の．fournir des arguments ad hoc｜適切な論拠を提示する．➋ ⸨しばしば皮肉に⸩ おあつらえ向きの．C'est l'homme ad …
étranger, ère /etrɑ̃ʒe, εːr エトランジェ，エトランジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外国の，外国人の．langues étrangères｜外国語invasion étrangère｜外国による侵略travailleurs étrangers｜外国人労働者avoir un accent étr…
entrée /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 入ること．entrée du bateau dans le port｜船の入港entrée en scène｜俳優の登場Tout le monde s'est tu à son entrée.｜彼（女）が入ってく…
banquet /bɑ̃kε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 宴会，祝宴．salle de banquet｜宴会場assister à un banquet｜宴会に出席するdonner un banquet en l'honneur de qn｜…のために祝宴を催す．
élan1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ はずみ，勢い；跳躍，飛躍．❷ 感情のほとばしり；高揚．briser l'～ de ...…の勢いをそぐ，気力を失わせる．d'un seul ～一気に…
tape /tap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （平手で）たたくこと；平手打ち．recevoir une grande tape dans le dos｜背中をどんとたたかれるIl m'a donné une tape amicale sur l'épaule…
issu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]((de))（…の）出身の，出の；（…に）由来する，発する．━[女]❶ 出口，脱出口；排出口．❷ 解決策，活路．❸ 成り行き，結果…
détacher1 /detaʃe デタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔つながれていたもの〕を解き放つ．détacher un chien｜つながれていた犬を放すdétacher un colis｜小包のひもをほどく．➋ 〔結ばれていた…
hypocrite /ipɔkrit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 偽善的な；見せかけの．air hypocrite (⇔franc)｜偽善的な様子verser des larmes hypocrites （＝faux）｜うそ泣きする．━[名] 偽善者．faire l…
anxiété /ɑ̃ksjete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不安，心配．avec anxiété｜不安な気持ちでvivre dans l'anxiété｜不安の中で暮らすêtre en proie à une vive anxiété｜激しい不安にとらわれて…
çà
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]çà et là あちらこちら．━[間]Ah çà! ああ；さあ（驚き，憤慨，激励）．
appareil /aparεj アパレイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 器具，装置；体操器具．appareil électrique｜電気器具appareil ménager｜家電製品appareil à sous｜スロットマシン．⇒MACHINE.➋ カメラ，写真…
puce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚昆〛ノミ．❷ ((les ～s))（パリの）ノミの市；古物市(＝le marché aux ～s)．❸ [話]小柄な人，ちび．❹ …
inertie /inεrsi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無気力，不活発；怠惰．sortir de son inertie｜無気力状態から抜け出すl'inertie du gouvernement｜政府の無為無策．➋ 〖物理〗 慣性．moment…
hospice /ɔspis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （孤児，老人，身体障害者などを収容する）養護施設．hospice de vieillards｜老人ホーム，養老院finir ⌈à l'hospice [dans un hospice…
tuyauter /tɥijote/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔シャツなど〕に筒形ひだをつける．➋ ⸨話⸩ 〈tuyauter qn (sur qc)〉（…に関して）…に情報を流す．Elle l'a tuyauté là-dessus.｜彼女はそ…
ulcérer /ylsere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を（精神的に）深く傷つける；に激しい恨みを抱かせる．Ce manque de confiance l'a profondément ulcéré.｜これほど信頼されていないこ…
accompagnement /akɔ̃paɲmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 伴奏．chanter ⌈avec l'accompagnement de piano [sans accompagnement]｜ピアノ伴奏［無伴奏］で歌う．➋ 〖料理〗 （肉料理に添える）…
économie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 経済（制度）．société d'～ mixte｜半官半民会社～ politique｜経済学～ solidaire｜連帯経済．❷ 節約；((複数)…
commissaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 委員，役員．～ aux comptes｜（会計）監査役～ de l'air [de la marine]｜空軍［海軍］主計官．❷ 警視．～ principal｜警視正…
bouteille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]瓶；瓶の中身；ワイン，酒；ボンベ．avoir [prendre] de la ～（酒が）年を経て熟す；（人が）年を取る．la ～ à l'encre[話]もつれきっ…
déshériter /dezerite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の相続権を奪う，を廃嫡する．➋ …に生得［自然］の恩恵を与えない．La nature l'a bien déshérité.｜彼はまったく天恵というものに縁がなか…
dissolution /disɔlysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解体，解消；⸨特に⸩ （議会の）解散．prononcer la dissolution de l'Assemblée nationale｜国民議会の解散を宣告するla dissolution du maria…
persistance /pεrsistɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 持続，存続．la persistance de l'inflation｜インフレの長期化．➋ 固持，執拗(しつよう)さ．affirmer qc avec persistance｜…を頑として主張…
révéler /revele レヴェレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je révèlenous révélonstu révèlesvous révélezil révèleils révèlent➊ …を明かす，暴露する；打ち明ける．révéler un secret｜秘…
aéronautique /aerɔnotik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 航空の，航空学の．industrie aéronautique｜航空産業construction aéronautique｜航空機製造．━[女] 航空学，航空術．école d'aéronautique｜…
lapider /lapide/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に石を投げつける；を石を投げつけて殺す．Les manifestants ont lapidé les forces de l'ordre.｜デモ隊は機動隊に向けて投石した．
P et T
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))ministère des Postes et Télécommunications フランス郵政省．[注]今日の P.T.T. の旧称．
télécommunication
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （電話，テレビなど）遠距離通信．❷ ((複数))遠距離通信装置（télécoms[-kɔm]と略す）．
hiverner /ivεrne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〔人，船，家畜などが〕（…で）冬を越す，冬ごもりする．L'expédition polaire hiverna au Groenland.｜北極探検隊はグリーンランドで越冬し…