kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ～ sareta｜嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
torí-shímárí, とりしまり, 取り締まり
- 現代日葡辞典
- （＜torí-shímáru）1 [取り締まること] A administração [superintendência]；o mando [controle]；a fi…
親切
- 小学館 和西辞典
- amabilidad f., afabilidad f.彼は誰にでも親切だ｜Él es amable con todo el mundo.ご親切に感謝します｜Le agradezco su amabilidad.親切な…
もしも 若しも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nel caṣo improba̱bile che, se per diṣgra̱zia ¶もしも私が遅れたらどうぞお先にいらしてください．｜Non dovrei fare tardi [tardar…
相撲
- 小学館 和西辞典
- sumo m.相撲用語勝ち越す conseguir más victorias que derrotas en un torneo敢闘賞 premio m. al espíritu de lucha技能賞 premio m…
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
viewer expectations
- 英和 用語・用例辞典
- 視聴者の期待viewer expectationsの用例NHK as a public broadcaster should pursue the production of programs that meet viewer expectations by …
タレント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an entertainer；〔総称〕talent（▼売れっ子の場合にはa starというが，普通a singer, an actorのように職種を表す語を使う）テレビタレントa TV sta…
consumption tax rate hike
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率の引上げ 消費増税 (=a hike in the consumption tax rate)consumption tax rate hikeの用例As there are concerns about the ramifications…
なかまく【中幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔歌舞伎で〕a short performance enacted during the interlude of a Kabuki program(me); an entr'acte
かきたま（じる）【×掻き卵（汁）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- soup with [containing] beaten egg; egg soup
つうわ【通話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (telephone, phone) call通話する speak [talk] over the telephone指名通話でお願いします（交換手に）May I make a person-to-person [personal]…
着飾る
- 小学館 和西辞典
- vestir con elegancia, acicalarse, ponerse elegante彼女はいつも着飾っている｜Ella siempre va muy peripuesta.着飾ってmuy acicalado[da], ⸨慣用…
draw up [draw 〜 up]
- 英和 用語・用例辞典
- (文書などを)作成する まとめる 起草する (計画を)立てる[立案する、策定する] 引き寄せる 引き上げる (車を)止める 整列させる 並べるdraw up [draw…
integrate management
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合するintegrate managementの用例Hankyu Holdings Inc. and Hanshin Electric Railway Co. integrated their managements on Oct. 1, 2006.阪…
jū́dáí1[uú], じゅうだい, 重大
- 現代日葡辞典
- (a) O ser importante； (b) O ser grave [crítico/sério].～ na ayamachi [kashitsu] o okasu｜重大なあやまち［過失］を犯す∥Comete…
のう【能】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒のうりょく（能力），さいのう（才能）人の上に立つ能がないHe has no ability to lead others.あてがわれた仕事をするよりほかに能のない男だった…
bilateral agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 双務協定 二国間協定 二国間の合意 双方の合意bilateral agreementの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and U.S. Trade Rep…
surname
- 英和 用語・用例辞典
- (名)姓 名字 (=family name, last name)surnameの関連語句allow (married) couples to keep one’s own surnames after marriage結婚後も夫婦がそれぞ…
trasmissióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 transmission〕 1 伝えること, 伝達, 通知；送付, 配送 ～ di un ordine｜命令の伝達 ～ del pensiero｜テレパシー via della ～｜配送…
とっぱ 突破
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇突破する 突破する とっぱする (突き破る)sfondare；(乗り越える)oltrepassare； superare, sormontare ¶敵陣を突破する｜sfondare [ro̱mpe…
file a suit against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提訴する 〜を告訴する 〜に対して訴訟を起こす 〜に対して訴えを起こす (=file a case against, file a lawsuit against)file a suit againstの…
group sales
- 英和 用語・用例辞典
- 連結売上高 (=consolidated revenues, consolidated sales)group salesの関連語句group sex乱交 スワッピングgroup therapy [psychotherapy]集団療法…
De・pe・sche, [depέʃə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((古)) 急報；（Telegramm）電報．
そんだい【尊大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- haughtiness; arrogance尊大な haughty; arrogant; pompous; self-important（▼haughtyは自分の優位を意識して他人を見下すような，arrogantは自分の…
tantamount to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に等しい 〜に匹敵する 〜と同等の 〜と同じ 〜に準じるtantamount toの用例In terms of net asset calculation, a reduction in assets is tantam…
おおざっぱ 大雑把
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (概略) ◇大ざっぱな 大ざっぱな おおざっぱな approssimativo； somma̱rio［(男)複-i］ ◇大ざっぱに 大ざっぱに おおざっぱに approssim…
UNDP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕United Nations Development Program 国連開発計画(Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo).
lift the [a] ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の[〜に対する]規制を解除する 〜に対する禁止令を解く 〜を解禁とするlift the [a] ban onの用例As deregulation, the Abe administration’s grow…
せんぞく【専属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はその劇場の専属俳優だHe is an actor 「under contract to [attached to] the theater.王には専属の理髪師がいるThe king has a barber who serv…
reach an agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 合意に達する 合意を得る 合意するreach an agreementの用例Failure to reach an agreement between President Barack Obama and Congress could res…
ちょうでんどう【超伝導】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- superconductivity超伝導体a superconductor
代理
- 小学館 和西辞典
- sustitución f., suplencia f., （人） sustituto[ta] mf., suplente com.代理を立てる｜nombrar a un[una] sustituto[ta]市長（男性）の代理…
energy supply source
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー供給源 エネルギー供給基地 (⇒gas field)energy supply sourceの用例Every proposal to dump nuclear power generation was voted down at…
contract price
- 英和 用語・用例辞典
- 契約価格[価額] 契約値段 契約金額 協定価格 契約料 受注金額 落札価格 (=contract stipulated price)contract priceの用例The FTC suspects the fou…
ミサイル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a missile [mísəl|mísail]ミサイルを発射するfire [launch] a missile戦略ミサイルa strategic missile空対空ミサイルan air-to- air missile ((略 A…
あがる【上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔下から上に行く〕rise, go [come] up；〔登る〕climb up火山から煙が上がっているのが見えたI saw smoke rising from the volcano.彼は…
ないしょ【内緒・内▲証】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((keep)) a secret内緒で 〔こっそりと〕in secret, secretly；〔秘密を打ち明けて〕confidentially内緒の話a secret [confidential] talkこれは内緒…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
incumbent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現職の 在職の 義務として課される (名)現職 在職者 在人者 牧師incumbentの関連語句an advantage of being an incumbent現職の強みan disadvant…
でんせんびょう【伝染病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contagious disease（▼接触伝染による）；an infectious disease（▼間接伝染による） ⇒でんせん（伝染）；〔流行病〕an epidemic法定伝染病「a leg…
らくご【落語】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rakugo; traditional comic storytelling; a rakugo story説明Rakugo is a genre of classical Japanese storytelling. The hanashika, or rakugo pe…
ぼうりゃく【謀略】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔たくらみ〕 ((form; hatch)) a plot ((to do; against))；〔策略〕 ((use)) a stratagem敵の謀略にかかったHe fell into the snare set by his opp…
とおく 遠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (離れた位置)lontananza(女) ◇遠くに［で］ 遠くに とおくに 遠くで とおくで lontano, da lontano, in lontananza, a distanza ¶遠くへ行く｜and…
universal suffrage
- 英和 用語・用例辞典
- (有権者が直接投票する)普通選挙 直接投票選挙 普通選挙権universal suffrageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a …
はやばや 早早
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たいそう早く)molto presto；(決まった日時より)molto in anti̱cipo, molto prima；(すぐさま)immediatamente, sollecitamente；(急いで)cel…
support technology development
- 英和 用語・用例辞典
- 技術開発を支える 技術開発を支援するsupport technology developmentの用例The Department works in partnership with business, academe and other…
ど 度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (めがね・視力) ¶近眼の度が進んだ．｜La mia miopia è aumentata [è peggiorata]. ¶彼は度の強いめがねを掛けている．｜Porta occhiali spessi.／…
drawback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)短所 欠点 不利な点 マイナス 欠陥 障害 故障 控除(deduction) 割戻し 払い戻し金 (輸入関税の)戻し税drawbackの関連語句drawback system関税払…
conta /ˈkõta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 計算fazer conta de...｜…を計算するEla é boa em fazer conta de cabeça.｜彼女は暗算が得意だconta redonda [arredond…