normalizar /noxmaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 正常化するnormalizar as relações entre os dois países｜両国間の関係を正常化する．❷ 標準化する，規…
uniformizar /unifoxmiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 標準化させる，画一化するA televisão uniformizou a linguagem.｜テレビは言葉を標準化した．❷ 制服を着せる．uniformi…
alhear /aʎeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 手放す，譲る，譲渡するEle alheou seu carro.｜彼は自分の車を手放した．❷ …から遠ざける，そらす，引き離す［＋ de］A pa…
reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
óculos /ˈɔkulus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男・複]眼鏡，ゴーグルum par de óculos｜1つの眼鏡usar óculos｜眼鏡をかける，かけているtirar óculos｜眼鏡をはずす…
estipular /istʃipuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]規定する，明記する；定める，取り決めるO Banco Central estipulou uma nova regra sobre financiamentos.｜中央銀行は融資に関する新しいルー…
amolecer /amoleˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 柔軟にする，柔らかくするO calor amolece o chocolate.｜熱でチョコレートが柔らかくなる．❷ 優しくする，（感情などを）…
envelhecer /ẽveʎeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]老けさせる，老けて見せるO trabalho sob o sol envelheceu sua pele.｜彼は陽の当たる場所で働いたので肌が老化したO tempo envelhece as c…
afinar /afiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 細くする，いっそう細くする．❷ （楽器や声の）音を合わせる；調律するafinar o violão｜ギターを調律する．❸ （…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
maioria /majoˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 大多数，大部分O presidente obteve o apoio da maioria do povo.｜大統領は国民大多数の支持を得たa maioria dos alunos｜大部分の生…
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
credenciar /kredẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に信任状を与える．❷ …の資格を与える．credenciar-se[再]…の資格を持つ［＋ para］．
cuidadoso, sa /kujdaˈdozu, ˈdɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]注意深い，入念なSou cuidadoso com os meus brinquedos.｜私は自分のおもちゃに細心の注意をはらっているMamãe sempre foi cuidadosa no…
figura /fiˈɡura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容姿，見た目Quem tem boa figura consegue fazer mais sucessos na carreira.｜見た目のよい人はキャリアでの成功がしやすい．❷…
assomar /asoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る［＋ a］assomar ao cume｜頂上に登る．❷ （高いところに）現れる，姿を見せる［＋ a］O príncipe assomou ao te…
responsabilidade /xespõsabiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]責任，責務，義務Ela tem a responsabilidade de terminar esse trabalho.｜彼女にはその仕事を終える責任があるassumir a responsabilidade｜責…
cortesia /koxteˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慇懃さ，礼儀（正しさ）Por cortesia, convidou-a para jantar.｜礼儀上，彼女を夕食に招待したvisita de cortesia｜表敬訪問．❷…
rasgar /xazˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 破る，裂くO menino rasgou a calça no prego.｜少年は釘にひっかけてズボンを破ったEla rasgou a carta logo que a leu.｜…
cópia /ˈkɔpia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 写し，コピーfazer uma cópia de algo｜…をコピーするcópia impressa｜ハードコピーcópia de segurança｜…
maracutaia /marakuˈtaja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][俗]汚い手口，不正行為Não se pode confiar nele, só faz maracutaia.｜彼を信じることはできない．彼は汚い手を使ってばかりだN…
providenciar /providẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]手配する，用意するprovidenciar ajuda para os desabrigados｜避難民の支援を行うprovidenciar um carro｜車を手配する．
cravar /kraˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （くぎなどを）打つ，（歯や爪を）食い込ませる，立てるcravar pregos na madeira｜くぎを板に打つcravar as unhas｜爪を食い込ませるO…
abarrotado, da /abaxoˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…でいっぱいの［＋ de］O auditório estava abarrotado de gente.｜講堂は満員だった．
ano /ˈɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 年Morei três anos em São Paulo.｜私は3年サンパウロで暮らしたeste ano｜今年o ano passado｜去年no ano passado｜去…
abaixo /aˈbajʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]下に，下へ，下で（⇔acima）abaixo mencionado｜下記のabaixo e acima｜上下にVeja o exemplo abaixo.｜下の例を参照のことEle mora um andar ab…
surpreender /suxpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] surpreendido/surpreso⸩[他]❶ 驚かせる，びっくりさせるEssa notícia surpreendeu o mundo todo.｜そのニュースは世界中…
alimento /aliˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 食べ物，食品，栄養物alimentos orgânicos｜有機食品alimentos naturais｜自然食品alimentos de base｜主食alimento do esp�…
alho /ˈaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ にんにくtemperar um bife com sal e alho｜塩とにんにくでビーフステーキに味付けをするuma cabeça de alho｜ニンニク1つum de…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
aula /ˈawla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 授業，レッスンdar aula｜授業をする，教えるdar aula de português｜ポルトガル語を教えるNós temos aula de geografia…
grilar /ɡriˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （土地の権利書を）偽造するOs fazendeiros grilavam as terras.｜農場主たちは土地の権利書を偽造していた．❷ [ブ]心配させるA…
para /para/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨方向⸩…へ，…に向けて（[注][ポ]では para には目的地に留まるという含意があるが，[ブ]にはその意味合いはない）ir para o Brasil｜ブ…
silenciador, dora /silẽsiaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] silenciadores, doras］[形]消音の，静かにさせる．silenciador[男]消音装置，サイレンサー，（自動車の）マフラー．
menor /meˈnɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] menores］[形]（pequeno の比較級）⸨男女同形⸩❶ より小さい，より少ない，劣る（⇔maior）Esta mesa é menor do que aquela.｜…
virtual /vixtuˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] virtuais］[形]⸨男女同形⸩❶ 潜在的な，可能性のあるmercado virtual｜潜在的な市場．❷ 非現実の，仮想の，虚像のrealidade vir…
tempestade /tẽpesˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 嵐，暴風雨Parece que hoje à noite vai cair uma tempestade.｜今晩は暴風雨になりそうだO navio apanhou uma tempestade.｜船…
transmitir /trɐ̃zmiˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 放送するtransmitir um jogo de futebol｜サッカーの試合を放送するtransmitir ao vivo｜生放送する．❷ 伝える，伝達するtransm…
realidade /xealiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 現実，実際realidade virtual｜バーチャルリアリティ，仮想現実realidades econômicas｜経済の実態dura realidade｜厳しい現実A…
achar /aˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，見出すNão acho a chave do carro.｜自動車の鍵が見当たらないachar uma resposta｜答えを見つけるachar o que dizer…
informática 1 /ĩfoxˈmatʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]情報科学，コンピューター科学，情報技術, ITcurso de informática｜情報技術コース．
alumiar /alumiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 明るくする，照らすO lustre alumia a sala.｜シャンデリアが居間を明るくする．❷ 光をもらす，明かりをつけるAlumiei a l�…
desencadear /dezẽkadeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …の鎖を解く．❷ 解き放す．❸ 引き起こす，かき立てるdesencadear uma guerra｜戦争を引き起こす．desencadear-se[再…
rebentar /xebẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 破裂する，爆発する，破裂する，砕ける，切れる．❷ （戦争が）勃発する．[他]破裂させる，破る，切断する．rebentar de fome飢…
máxime /ˈma(k)simi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]特に，とりわけA comida desse restaurante é maravilhosa, máxime a feijoada e o quindim.｜そのレストランの料理はすばらしい…
tempo /ˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時間，時O tempo passa rápido.｜時の経つのは早いTempo é dinheiro.｜時は金なりIsso leva tempo.｜それには時間がかか…
marido /maˈridu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]夫marido e mulher｜夫と妻ex-marido｜元の夫procurar marido｜（女性が）結婚相手を探す．
destituir /destʃituˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 罷免する，解任するA diretoria destituiu o presidente da empresa.｜取締役会は会社の社長を解任した．❷ …を奪う，剥奪す…
expor /esˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] exposto⸩[他]❶ 展示する，陳列するGostaria de expor minhas pinturas ao público.｜自分の絵画を一般向けに展示した…
encrenqueiro, ra /ẽkrẽˈkejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]面倒を引き起こす，問題を起こすaluno encrenqueiro｜問題を起こす生徒．[名]問題を起こす人，トラブルメーカーOs encrenqueiros foram reti…