reconstruction from the Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災からの復興 震災復興reconstruction from the Great East Japan Earthquakeの用例The Abe administration faces several major challeng…
committee for the inquest of prosecution
- 英和 用語・用例辞典
- 検察審査会committee for the inquest of prosecutionの用例Members of the committee for the inquest of prosecution, who are chosen from ordina…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
jubilar 1 /ʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 喜ばせる．❷ 退職させる．❸ （大学生を）退学させる．[自]喜ぶO povo jubilou com a vitória.｜国民は勝利に歓喜…
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
jiséí2, じせい, 時勢
- 現代日葡辞典
- Os (sinais dos) tempos；a(s) tendência(s) [a mentalidade] da época.～ ni okureru｜時勢におくれる∥Não acompanhar os tem…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
underpin business activity
- 英和 用語・用例辞典
- 景気を下支えするunderpin business activityの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing…
かくど【角度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔角の大きさ〕an angle; the degree of an angle線と線が交わったときに出来る角度the angles formed where two lines cross each other道…
memory of bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめの記憶memory of bullyingの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people …
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
kaní, かに, 蟹
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O caranguejo.～ no kō｜蟹の甲∥A carapaça do ～.◇～ kan蟹缶～ em lata.◇～ za蟹座【Astr.】 O câncer；o Carangu…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
nosérú1, のせる, 乗せる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1）1 [乗り物に人を入れる] Transportar；levar [deixar ir] 「de carro」.Eki made (kono kuruma ni) nosete moraemasen ka｜駅まで…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
advanced country
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国 (=advanced nation)advanced countryの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenho…
わようせっちゅう【和洋折衷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本人は和洋折衷の生活様式で暮らしている人が多いMost Japanese live in a semi-Western style.この部屋は和洋折衷にしつらえてあるThis room is f…
income and corporate taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税と法人税income and corporate taxesの用例It’s difficult to paint a picture of fiscal reconstruction by relying solely on higher tax re…
biomass energy
- 英和 用語・用例辞典
- バイオマス・エネルギーbiomass energyの用例Biomass energy is derived from plant material and animal waste.バイオマス・エネルギーは、木材や動…
かんがん【汗顔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 大失態をお目にかけて汗顔の至りですI am mortified to have committed such an embarrassing mistake in your presence.
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
yakí-sóbá, やきそば, 焼き蕎麦
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…2） A “soba” assada 「na sertã」 「com verduras e pedacinhos de carne」.
きねん【記念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commemoration記念する commemorate記念の commemorative中学卒業のときの記念品a memento of one's junior high school graduation彼の業績を記念し…
sakáná2, さかな, 肴
- 現代日葡辞典
- O (prato de) acompanhamento das bebidas.Uwasabanashi o ～ ni sake o nomu｜うわさ話を肴に酒を飲む∥Beber [Tomar] saqué, falando de boa…
investimento /ĩvestʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投資A companhia fará um grande investimento na área de computação.｜会社は情報処理分野に大規模な投…
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不器用な｜desajeitado彼女は手先が不器用だ｜Ela não tem habilidade com as mãos.
usúí, うすい, 薄い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚みがない] Fino；delgado.Pan o usuku kitte kudasai｜パンを薄く切ってください∥Corte [Faça o favor de cortar] o pão fino [e…
combat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と戦う 争う 〜に反対する 反抗する 〜を沈静化させる 〜防止に努力する 〜に対応する (⇒multinational oil company)combatの関連語句combat c…
…やら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は洗濯やら掃除やらで忙しかった｜Eu estava ocupado com a lavagem de roupas, limpeza e outras coisas mais.
distinguish oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と差別化する 〜との差別化を図る 〜より卓越しているdistinguish oneself fromの関連語句distinguish oneself from one’s competitor競争相手[競…
ása1, あさ, 朝
- 現代日葡辞典
- A manhã.Ano ie de wa mina ～ ga hayai｜あの家では皆朝が早い∥Naquela casa [família] todos se levantam cedo.～ hayaku [osoku] o…
zeń'éí, ぜんえい, 前衛
- 現代日葡辞典
- 1 [軍の] A vanguarda [frente]；a guarda [as tropas] na primeira linha.～ ga teki to sōgū shita｜前衛が敵と遭遇した∥～ encontr…
腹膜漿液性乳頭状腺癌(腹膜腫瘍)
- 内科学 第10版
- （3）腹膜漿液性乳頭状腺癌（peritoneal serous papillary carcinoma） 概念 卵巣に原発巣が見当たらないのに腹膜に播種性病変を呈し，卵巣の漿液…
レッドパージ 英 red purge
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purga(女) anticomunista ¶レッドパージに掛けられた映画人｜cineasta finito nelle ma̱glie dell'epurazione anticomunista
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
haráwátá, はらわた, 腸
- 現代日葡辞典
- 1 [腸] (a) As vísceras [entranhas/tripas]； (b) O coração；os fígados [as tripas] (G.).Sono dekigoto o omoi-kae…
an|hau・en*, [ánhaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (154) (他) (h)❶ ((話)) ((j4))（…4に）なれなれしく〈ずうずうしく〉頼みごとをするj4 um et4 anhauen＼…4に…4を厚かましくねだる．&#x…
kín-no-shachíhókó, きんのしゃちほこ, 金の鯱
- 現代日葡辞典
- Um animal lendário, parecido ao golfinho, doirado, que se põe 「nos castelos」 como enfeite, no remate do telhado.
commerce
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商取引 商業 通商 貿易 コマースcommerceの関連語句active commerce自主貿易agreement on commerce通商協定American Chamber of Commerce in Jap…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
hónnen, ほんねん, 本年
- 現代日葡辞典
- Este ano；o ano corrente [em curso]；o presente ano.～ mo dōzo yoroshiku｜本年もどうぞよろしく∥Também este ano conto consigo …
nińkí1, にんき, 人気
- 現代日葡辞典
- 1 [人々からの受け；評判] A popularidade；o agrado do público.Ano kyōju wa gakusei ni ～ ga aru｜あの教授は学生に人気がある∥Aq…
empregar /ĩpreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 雇う，雇用するEsta companhia vai empregar mais de 300 trabalhadores.｜この会社は300名以上の労働者を雇う予定だ．❷ 用…