coragem /koˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] coragens］[女]❶ 勇気É preciso ter um pouco de coragem para decidir isso.｜それを決めるのには少し勇気が必要だter corage…
surpreender /suxpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] surpreendido/surpreso⸩[他]❶ 驚かせる，びっくりさせるEssa notícia surpreendeu o mundo todo.｜そのニュースは世界中…
shṓjí1[oó], しょうじ, 障子
- 現代日葡辞典
- A janela corrediça com papel (em vez de vidro nos caixilhos).～ o akeru [shimeru]｜障子を開ける［閉める］∥Abrir [Fechar/Correr] a ja…
hizṓ1, ひぞう, 秘蔵
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にしまっておくこと；もの] O guardar como um tesouro.Meiga o ～ suru｜名画を秘蔵する∥Guardar um quadro famoso.2 [大切に育てかわいがる…
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
da・tie・ren, [datíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （文書など4に）日付を入れる【過去分詞で】Der Brief ist vom 1. April datiert.＼その手紙は4月1日付だ．&…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
encarar /ẽkaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ にらむ，じろじろ見る．❷ …に直面する，立ち向かう，挑むencarar a realidade｜現実と向かい合うNão sei como encarar m…
Ruwánda, ルワンダ
- 現代日葡辞典
- O Ruanda.◇～ jinルワンダ人O ruandense.◇～ kyōwakokuルワンダ共和国A República do ～ (Não confundir com Luanda, capital …
confiança /kõfiˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信頼，信用ter confiança em alguém｜…を信頼しているter confiança em si próprio [mesmo]｜自信があるi…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
judiar /ʒudʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …を虐待する，冷遇する［＋ de］judiar dos animais｜動物を虐待する❷ …をあざける，ばかにする，見下す［＋ com］．❸ …
an|rennen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [自](s) (angerannt kommen) 走ってくる; ⸨gegen j-et4⸩ （…に）突撃する; ⸨話⸩ （…に）対抗する.❷ [再] ⸨sich3 et4 an et3〈gegen …
ごぞんじ【御存じ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木博士をご存じですかDo you know Dr. Suzuki?ご存じの岡田さんも見えますMr. Okada ― whom you know ― will come, too.ご存じの通りas you know […
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
brutal /bruˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] brutais］[形]⸨男女同形⸩❶ 手荒な，乱暴な．❷ 残酷な，残忍な，野蛮な，非人道なEle teve uma morte brutal.｜彼は残酷な死を…
uso /ˈuzu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 使用，利用，使用法，用途uso de armas｜武器の使用uso de celular no Brasil｜ブラジルにおける携帯電話の利用instruçõ…
excesso /eˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 過剰，余りO excesso de peso faz mal à saúde de todo o mundo.｜太りすぎは誰にとっても健康に悪いexcesso de bagagem…
imperativo, va /ĩperaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 命令的な，高圧的な，有無を言わせないtom imperativo｜威圧的な口調．❷ 緊急のÉ imperativo que o governo construa aq…
júri /ˈʒuri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 陪審tribunal do júri｜陪審裁判所．❷ 審査委員会membros do júri｜審査委員会のメンバー．
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
chṓshí1[oó], ちょうし, 調子
- 現代日葡辞典
- （⇒-chṓ4）1 [音の高低] O tom；o timbre.～ ga atte [hazurete] iru｜調子が合って［外れて］いる∥Estar afinado [desafinado].～ no takai …
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
protocolo /protoˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 儀礼，典礼．❷ しきたり，礼儀，作法．❸ 外交議定書，公文書，受理書Protocolo de Quioto｜京都議定書．❹ 【情報…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
tiro /ˈtʃiru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 射撃，発砲，発射dar um tiro em...｜…に発砲するlevar um tiro｜撃たれるcom um tiro na cabeça｜頭を撃たれてtrocar tiros｜…
tascar /tasˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （麻の）屑をとる，ほぐす．❷ （馬がくつわを）かむ．❸ かむ，かじるEle tascava a ponta do charuto.｜彼は葉巻の…
technical knowhow [know-how]
- 英和 用語・用例辞典
- 技術的ノウハウ 技術ノウハウ ノウハウtechnical knowhow [know-how]の用例The strength of Japanese industry is said to come from the knowledge …
ban・gen, [báŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((雅))1 (自) (h)❶ ((um j-et4))（…4のことを）心配するum den kranken Vater bangen＼病気の父が気がかりである．❷ ((nach…
estraçalhar /istrasaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切り刻む，裂く，寸断するEla estraçalhou o seu vestido de noiva com uma tesoura.｜彼女は花嫁衣装をはさみで切り裂いた．&#…
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
manázáshí, まなざし, 眼差し
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋sásu） O olhar.Atatakai [Yasashii] ～ de miru｜温かい［優しい］眼差しで見る∥Olhar com ternura [afabilidade].Atsui ～ de kan…
orí-kásánárú, おりかさなる, 折り重なる
- 現代日葡辞典
- （＜óru1 2＋…） Ficar uma coisa em cima doutra.Ressha ga kyū-teisha shita no de jōkyaku wa orikasanatte taoreta｜列車…
união /uniˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] uniões］[女]❶ 結合，結びつき，つながりunião das duas partes｜2つの部分の結合união do corpo com a mente｜…
pistola /pisˈtɔla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ピストル，拳銃pistola de água｜水鉄砲pistola de ar comprimido｜空気銃．❷ スプレーガン，吹きつけ器．
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
crime /ˈkrĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （法律に違反する）犯罪，罪cometer um crime｜罪を犯すo primeiro crime｜初犯crime organizado｜組織犯罪crimes de guerra｜戦争犯罪…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
masú1, ます, 升・枡・桝
- 現代日葡辞典
- 1 [計量器の一つ] (a) O copo quadrado (de madeira, para beber saké)；(b) Medida antiga.～ de kome o hakaru｜升で米を量る∥Medir o arro…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
mit|be・kom・men*, [mítbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）もらう，受け取るvom Vater irisches Blut mitbekommen haben＼父からアイルランド人の血を受け継ぐ…
Kun・de1, [kύndə ク(ン)デ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n; (女)..din)❶ ((英)customer) 顧客，お得意〔様〕；取引先ein fester Kunde＼固定客die Kunden bedienen＼客に応対するDienst am…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…