honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái；⇒honé 3） Mole；sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ～ da kara tayori ni naranai｜あいつは骨無しだから頼りにな…
両眼
- 小学館 和西辞典
- ⌈los dos [ambos] ojos私は両眼とも近視です｜Tengo miopía en ambos ojos.
おこる【怒る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腹を立てる〕get angry ((about a thing, with [at] a person))；《口》 get mad ((at a person, about a thing))彼女の言葉を聞いて怒ったHe got…
ひびく 響く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り渡る)suonare(自)［av, es］，risuonare(自)［av, es］；(反響する)echeggiare(自)［av, es］，riecheggiare(自)［es］；ripercuo̱ter…
procédé /prɔsede プロセデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 方法，方式；技法，手法．procédé de fabrication｜製造法．⇒MOYEN〈2〉.➋ ⸨軽蔑して⸩ 技巧，常套(じようとう)手段．Ça sent le procédé.｜そ…
air and maritime forces
- 英和 用語・用例辞典
- 空軍と海軍 空海軍air and maritime forcesの用例Chinese air and maritime forces aim to establish naval and air supremacy in the East and Sout…
ふたい【付帯・附帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 付帯の incidental ((to))，《文》 incident ((to)) （▼主に叙述的に用いる）不動産の所有に付帯する権利と義務the rights and duties incident(al) …
combative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好戦的な 攻撃的な けんか腰の 論争好きなcombativeの関連語句a combative lawyer好戦的な弁護士combative attitudeけんか腰の態度combative exc…
愛想《がいい》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aimable愛想がない｜peu aimable愛想を振りまく｜faire l'aimableあいつには愛想が尽きた｜Je n'ai plus aucune sympathie à son regard.愛想…
竹
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bambou [男]竹を割ったよう竹を割ったような性格｜caractère ouvert et franc
同所 どうしょ
- 日中辞典 第3版
- 1〔同じ場所〕同处tóngchù，同一地方tóngyī dìfang．2〔その場所〕该处gāi chù…
いよう【異様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 異様な 〔一風変わった〕strange，《文》 singular；〔奇妙な〕odd；〔奇怪な〕grotesque異様な風采a peculiar [grotesque/singular] appearance異様…
とけい【時計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔置き時計〕a (table) clock；〔掛け時計〕a (wall) clock；〔腕時計〕a (wrist)watchはと時計a cuckoo clock電気［電子］時計an electric [electro…
打鼓儿的 dǎgǔrde
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞くず屋．ぼろや古着などを買う行商人．▶太鼓をたたいて歩いたことから．“打小鼓儿的dǎxiǎog…
ボツワナ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (アフリカ南部) Botswana;〔公式国名：ボツワナ共和国〕the Republic of Botswana
蒼蒼 そうそう
- 日中辞典 第3版
- 1〔空が〕苍蓝cānglán，苍苍cāngcāng．2〔草木が〕苍茂cāngmào，郁郁葱…
Syrian government
- 英和 用語・用例辞典
- シリア政府Syrian governmentの用例According to the Syrian government, the warnings about the use of chemical arms by the U.S. and other coun…
wane
- 英和 用語・用例辞典
- (動)弱まる 徐々に弱まる 落ち込む 希薄化する 衰える 衰退[衰微]する 消えようとしている (月が)欠けている 新月に近づいている (⇒cost pressures, …
mísutā, ミスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Mr.： mister）1 [敬称] O sr. [senhor] 「Sasaki」. [S/同]San [Samá] (+).2 [代表として選ばれた男性] O representante；o…
múzamuza (to), むざむざ（と）
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos]；às boas.Kono mama ～ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru｜このままむざむざ引きさがるのは腹…
bal・de1, [bál.de；ƀál.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 バケツ（＝cubo）．
存念 ぞんねん
- 日中辞典 第3版
- 1〔いつも考えていること〕经常考虑的事jīngcháng kǎolǜ de shì．2〔考え〕考虑kǎol&…
maníáu, まにあう, 間に合う
- 現代日葡辞典
- （＜ma1＋ni＋áu1）1 [急場の役に立つ] Servir；responder às a(c)tuais necessidades.Mannenhitsu wa sashiatari kore de maniai-s&#…
dokán2, どかん
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum 「cair no sofá」 !；Pum!；Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !～ to oto ga shite haretsu suru｜どか…
繁く しげく
- 日中辞典 第3版
- 频繁pínfán，经常jīngcháng．彼は足～繁く私の所に出入りする｜他经常到我这里来．
ウォンガヌイ Wanganui
- 改訂新版 世界大百科事典
- ニュージーランド北島の南西岸，クック海峡に面した都市。人口3万9000（2006）。ウォンガヌイ川（全長290km，北島第2）の河口に位置する。タラナキ，…
ikṓ6, いこう, 衣桁
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de cabide para quimono (Como um biombo muito simples de madeira). [S/同]Emón-kake(+).
nikú, にく, 肉
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚の下の柔らかい部分] O músculo（⇒nikú-bánare）；a carne.Hoo no ～ ga ochita ne｜ほおの肉が落ちたね∥Está m…
side effect
- 英和 用語・用例辞典
- 副作用 副次的効果 (ワクチンの)副反応(接種後の筋肉痛、頭痛、倦怠感やアナフィラキシー反応と呼ばれるアレルギー症状) (=adverse reaction, side r…
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
insulting
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無礼な 侮辱(ぶじょく)的なinsultingの用例Former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan said that an attack on an official car carrying Jap…
National Defense Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の国防委員会National Defense Commissionの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il w…
Allen，G.C.【AllenGC】
- 改訂新版 世界大百科事典
soú1, そう, 沿う
- 現代日葡辞典
- (a) Alinhar；(b) Estar de acordo.Kaigan ni sotte hashiru densha｜海岸に沿って走る電車∥O comboio [trem] (que corre) ao longo da costa.
うきだす【浮き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 模様が浮き出しているように見えるThe patterns look as if they were 「in relief [embossed].塔が青空にくっきりと浮き出しているThe tower stands…
カンボジア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Cambodge [男] →国
とざま【▲外様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔大名〕外様侍a retainer of a daimyo who was not a hereditary vassal of the shogun&fRoman2;〔正統でない者〕an outsider会社では外様…
ことわる【断る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔丁重に辞退する〕decline；〔拒絶する〕refuse ((to do))；〔はねつける〕reject, turn ((a thing, a person)) down彼は就職を丁重に断ったHe dec…
in connection with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関連して 〜に関して(in [with] reference to) 〜に絡(から)んで 〜を巡って 〜と連携して 〜としてin connection withの用例As one of a series…
shimí-déru, しみでる, 染み出る
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…） 「a água」 Escorrer lentamente 「da parede」；exsudar；trespassar.Hōtai ni wa chi ga shimidete…
hitó-míshírí, ひとみしり, 人見知り
- 現代日葡辞典
- O acanhamento；a vergonha；o constrangimento.Ano ko wa yoku ～ (o) suru｜あの子はよく人見知り（を）する∥Aquela criança estranha as p…
swan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)白鳥 ハクチョウ 素晴らしい歌手 詩人 (動)あてもなくぶらぶら歩くswanの関連語句black swanコクチョウ 希少品Black Swan [black swan]ブラック…
tabé-dókí, たべどき, 食べ時
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋tokí） A estação [época] em que algo é mais saboroso.Ichigo wa ima ga ～ da｜苺は今が…
reclaim
- 英和 用語・用例辞典
- (動)埋め立てる 干拓する 開墾する 開発する 造成する 再生する 再生利用する 回復する 取り戻す 奪還する 〜の返還を要求する 再び要求する 人を更…
norí-bá, のりば, 乗り場
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） A paragem (de autocarro [ônibus])；a praça (de táxis)；a plataforma (de comboio [trem])；o cais …
なにより【何より】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何よりの贈物有り難うございますThank you very much for your wonderful present. It's just what I wanted.無事到着されて何よりですI am so happy…
打小鼓儿的 dǎxiǎogǔrde
- 中日辞典 第3版
- ⇀dǎgǔrde【打鼓儿的】
base point
- 英和 用語・用例辞典
- 基点base pointの用例The Hague-based Permanent Court of Arbitration rejected China’s claim that the court has no jurisdiction over disputes …
anéttai, あねったい, 亜熱帯
- 現代日葡辞典
- A zona subtropical (Quase tropical).◇～ shokubutsu [dōbutsu]亜熱帯植物［動物］As plantas [Os animais] subtropicais.
autonomous system
- 英和 用語・用例辞典
- 自治制度autonomous systemの用例Making the necessary legal arrangements so that local governments can choose autonomous systems appropriate …