comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
fresh share warrant
- 英和 用語・用例辞典
- 新株予約権 新株引受権fresh share warrantの用例The company’s defense strategy is designed so that fresh share warrants can be issued to dilu…
announce the business results
- 英和 用語・用例辞典
- 決算を発表する 業績[企業業績]を発表するannounce the business resultsの用例At a press conference for announcing the business results, the pr…
production system
- 英和 用語・用例辞典
- 生産方式 生産システムproduction systemの用例The company is excellent in its total production system, from the initial development and desig…
foreign ship
- 英和 用語・用例辞典
- 外国船 外国の船 国外船foreign shipの用例Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of …
ékimu, えきむ, 役務
- 現代日葡辞典
- O serviço [trabalho].◇～ baishō役務賠償A inde(m)nização (paga) com dias de trabalho.
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
make headway
- 英和 用語・用例辞典
- 前方に動く[進む] 前進する 進む 進展する 進歩するmake headwayの用例If short shrift is given to measures to handle polluted water, decommissi…
shale formation
- 英和 用語・用例辞典
- シェール層 頁岩(けつがん)層shale formationの用例U.S. industries and foreign companies have high expectations for the future of the energy s…
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
sarári-to, さらりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [きっぱり] Inteiramente；completamente.Iya na koto o ～ wasureru｜いやな事をさらりと忘れる∥Esquecer ～ coisas desagradáveis…
しゃない【社内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔神社の中〕社内でin a shrine❷〔会社の中〕彼は社内切っての敏腕家だHe is the ablest man in his company [office].社内の人々the staff of a co…
majíéru, まじえる, 交える
- 現代日葡辞典
- 1 [まぜる] Misturar；incluir (Ex.：seito mo majiete tōgi shita＝discutimos o assunto, com a participação também…
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
ふっき【復帰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a return ((from, to))復帰する return ((from, to a former system))それらの島々の日本復帰the return [reversion] of the islands to Japan社会復…
rapid economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の急成長 急速な経済成長 高度経済成長 高度成長 急成長rapid economic growthの用例China’s shadow banks have financially contributed to the…
joint venture
- 英和 用語・用例辞典
- 合弁会社 合弁事業 合弁 共同企業 共同企業体 共同事業 共同事業体 共同出資会社 共同出資事業 ジョイント・ベンチャー JV (=corporate joint ventur…
mutual recognition agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 相互承認協定mutual recognition agreementの用例Japan and the United States signed a mutual recognition agreement on the safety standards of …
ひからびる【干からびる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり乾く〕dry up；〔しぼむ〕shrivel (up)干からびた猫の死体the dried-up corpse of a cat干からびたレモンa shriveled lemonこの…
あらいなおす【洗い直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もう一度洗う〕シーツを真っ白に洗い直すwash sheets again to make them snow-white&fRoman2;〔調べ直す〕その計画を全面的に洗い直すre…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
かぜ【風邪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (common) cold；〔流感〕influenza，《口》 (the) fluかぜをひくcatch (a) coldひどいかぜをひいているHe has a bad cold.鼻かぜをひいているI hav…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
follow suit
- 英和 用語・用例辞典
- 追随する 先例に従う 前例に倣(なら)う 〜と同じことをする 人のまねをする 人がした通りにするfollow suitの用例Other petrochemical companies are…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
nokórazu, のこらず, 残らず
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “nokóru”) Tudo；completamente；sem exce(p)ção.Watashi no tomodachi wa hitori ～ sono shiken ni gōkaku …
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
aí-káwárázu, あいかわらず, 相変わらず
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de kawárú） Como sempre；como de costume.～ genki ni sugoshite imasu｜相変わらず元気に過ごしています∥Estou bem…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
NTTコミュニケーションズインターネット検定
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが主催しているインターネット検定。ビジネスで活躍する人材を対象とした「.com Master」と、IT社会へ参加する個人を対象と…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
kokúhíń, こくひん, 国賓
- 現代日葡辞典
- O convidado oficial.～ to shite rai-Nichi suru｜国賓として来日する∥Visitar o Japão como convidado oficial.◇～ taigū (sha)国賓…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
shield
- 英和 用語・用例辞典
- (名)盾(たて) 保護者 保護物 遮蔽(しゃへい)物 (⇒missile shield)shieldの関連語句a riot shield機動隊が使う盾 防御する物[人]defense shield防衛網…
overcome the current economic crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 現在の経済危機を克服するovercome the current economic crisisの用例To overcome the current economic crisis, stimulus measures should for the…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
the date specified for shipment
- 英和 用語・用例辞典
- 船積みの特定日the date specified for shipmentの関連語句unfilled orders-shipments ratio受注残高出荷比率unit shipments販売台数the date specif…
corporate network
- 英和 用語・用例辞典
- 企業ネットワークcorporate networkの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services fro…