約束
- 小学館 和西辞典
- promesa f., （人と会う） cita f., （決まり） norma f.堅い約束｜promesa f. firme約束を守る｜cumplir ⌈su promesa [su palabra, lo prome…
爪羽鶏 (ツメバケイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Opisthocomus hoazin動物。ツメバケイ科の鳥
percentage of out-of-pocket payments paid at hospitals
- 英和 用語・用例辞典
- 病院[医療機関]で払う自己負担割合percentage of out-of-pocket payments paid at hospitalsの用例To build a sustainable social security system, …
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
さっする【察する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔推測する〕guess, gather, presume ((that))彼はよく人の心を察するHe is a good mind reader.／He is good at guessing what other people are t…
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
maximum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最高 最高点 最大 最大量 最大数 最大限 極大 上限 (形)最高の 最大の 最大限のmaximumの関連語句be at one’s maximum〜の極度に達するbe over t…
たてつづけ【立て続け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 立て続けの質問に疲れ果てたThe endless string of questions wore me out.彼女は立て続けに30分もしゃべったShe talked for half an hour straight …
home market
- 英和 用語・用例辞典
- 国内市場 地元市場 本国市場 ホーム・マーケットhome marketの用例IKEA has come under criticism in its home market Sweden as it airbrushed wome…
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
ad hoc /adɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形・句] ⸨不変⸩➊ 適切な，専用の．fournir des arguments ad hoc｜適切な論拠を提示する．➋ ⸨しばしば皮肉に⸩ おあつらえ向きの．C'est l'homme ad …
えんつづき【縁続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親類として〕私には縁続きになる人ですHe is a relative [relation] of mine.彼女は結婚によって私の家と縁続きになりましたShe is related to my…
とりだす【取り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外へ出す〕take out；〔ドライブ・ビデオデッキなどから出す〕eject財布から千円札を取り出したHe took out a thousand-yen bill from his wallet…
ité mo tátte mo, いてもたっても, 居ても立っても
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋tátsu1） De maneira nenhuma (Lit. nem de pé nem sentado).～ irarenai hodo ureshikatta｜居ても立ってもいられ…
compete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競争する 競う 争う 張り合う 渡り合う 競合する 対抗する 参加する 出場するcompeteの関連語句compete against〜と競合する 〜と競争するcompet…
やりて【▲遣り手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔積極的にやる人〕a doer，《口》 a go-getter；〔抜け目のない人〕a shrewd person；〔少々うぬぼれた人〕 《口》 a hot shot相当のやり手だShe i…
encaroçar /ẽkaroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][自]❶ だまになるCuidado para o creme não encaroçar.｜クリームがだまにならないように気をつけてください．❷ （…
ホット‐マネー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] hot money ) 国際金融市場を動き回る投機的性格の強い短期資金。国内市場を動き回る投機資金の意にも用いる。〔商業経済辞典（1…
close at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で引ける 〜で取引を終える 終値は〜だった 終値は〜を付けるclose atの用例Seibu Holdings Inc., which made a comeback to the TSE, closed at …
とうじょう 登場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；(舞台に現れること)entrata(女) in scena；(出現，デビュー)eso̱rdio(男)［複-i］，debutto(男) ◇登場する …
come down with
- 英和 用語・用例辞典
- (病気に)かかる (病気で)倒れる[ダウンする] (ウイルスなどに)感染する 金を支払う 〜に(金を)寄付するcome down withの関連語句be coming down with…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
このあいだ【×此の間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔先日〕the other day；〔最近〕recently, lately；〔少し前に〕a short time agoこの間の晩，音楽会で彼に会ったI met him at a concert the other…
あつい【熱】 戦争((せんそう))
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] hot war の訳語 ) 直接武力による戦争。外交、経済などの手段による対立を冷たい戦争（cold war）というのに対していった語。
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
宿無し
- 小学館 和西辞典
- persona f. sin ⌈techo [hogar], sin techo com.[=pl.]戦火で多くの人が宿無しになった｜Por culpa de la guerra mucha gente se ha quedado …
したう【慕う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔懐かしく思う〕long for; yearn for [after]昔の友人を慕うyearn for one's old friends母国を慕うlong for one's homeland亡き祖母を慕うmiss on…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
JR Hokkaido
- 英和 用語・用例辞典
- JR北海道JR Hokkaidoの用例Data falsification at JR Hokkaido was found at 33 of the 44 sections in charge of track inspections, according to …
どうきょう 同郷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼と同郷だ．｜Sono suo concittadino.／Io e lui siamo dello stesso paeṣe. ◎同郷人 同郷人 どうきょうじん concittadino(男)［(女)-a］，co…
ぶんめん【文面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手紙の文面によれば，来月帰国するそうだAccording to his letter, he will come home next month.申し出を断るという文面の手紙を受け取ったI recei…
valuation losses
- 英和 用語・用例辞典
- 評価損 保有株の評価損を損失として計上する減損処理額 (=appraisal losses, evaluation losses)valuation lossesの用例The rule of asset impairmen…
じゅぎょう【授業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔学校全体としての〕school；〔クラスとしての〕a class；〔課業〕(school) lessons授業をする teach; give lessons ((to))化学の授業a chemistry c…
とびだす【飛び出す・跳び出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔急に出て来る〕うさぎが穴から飛び出したA rabbit sprang out of the burrow.子供が急に道に飛び出したA child suddenly ran out into t…
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole ¶少年［少女］の非行｜delinquenza minorile ¶非行に走る｜pre̱ndere una cat…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
gomá, ごま, 胡麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O gergelim [sésamo].～ o suru｜胡麻をする∥(a) Moer ～； (b) Adular；lisonjear.◇～ abura胡麻油O óleo de ～.◇～ shio胡…
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…
uésuto, ウエスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. waist） A cintura.Kanojo wa ～ ga hosoi [futoi]｜彼女はウエストが細い［太い］∥Ela tem (a) ～ fina [grossa].～ rokujūsan-sen…
friendly offer
- 英和 用語・用例辞典
- 友好的買収提案 友好的買収friendly offerの用例White knight is a company that saves another firm threatened by a hostile takeover by making a…
pā́fékuto[aá], パーフェクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. perfect＜L.） Perfeito.～ na hito｜パーフェクトな人∥Uma pessoa ～ a.Shigoto o ～ ni konasu｜仕事をパーフェクトにこなす∥Fazer um tr…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
誇りへの決別
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家ギャヴィン・ライアルの冒険小説（1996）。原題《Flight from Honour》。「ランクリン大尉」シリーズ。
ないがい【内外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔内と外〕the inside and the outside ((of a building))内外の internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted inside …
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
komá-gíré, こまぎれ, 細［小間］切れ
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋kiréru） Um pedacinho 「de madeira」；um pouquinho/espaçosinho 「de tempo」.～ no jikan｜細切れの…
たびごころ【旅心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒りょじょう（旅情）その写真は彼の旅心をそそったThat photograph moved him to go on a trip.
humid
- 英和 用語・用例辞典
- (形)暖かくて湿っぽい 蒸し暑いhumidの関連語句on a hot and humid night蒸し暑い夜にhumidの用例The rainy season, in which it rains day after da…
ゆめ【夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眠っている時の〕a dream恐ろしい夢a terrifying dream／a nightmare私は楽しい夢を見たI had a pleasant dream.長い夢から覚めたI awoke…