けなみ 毛並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)pelame(男) 2 (血統) ¶彼は毛並みがいい．｜È di buona fami̱glia [di alto ligna̱ggio／di no̱bile discendenza] ¶…
さいそく 細則
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cla̱uṣola(女) complementare [integrativa], norme(女)［複］suppletive；(細かい規則)regolamento(男) dettagliato；(施行規程)dispoṣizion…
あくにん 悪人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cana̱glia(女)，farabutto(男)［(女)-a］，furfante(男)(女)，mascalzone(男)［(女)-a］，malfattore(男)［(女)-trice］；malva̱gio(…
いっとう 一刀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一刀のもとに切る｜abba̱ttere ql.co. [qlcu.] con un sol colpo di spada ◎一刀両断 一刀両断 いっとうりょうだん ¶一刀両断にする｜pre&#…
padre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 father〕 1 父, 父親；父のような人 ～ adottivo｜養父 ～ di famiglia｜一家の主人, 家長 diventare ～｜父親になる far le veci del …
のしかかる 伸し掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や動物が)gettarsi su qlcu. [ql.co.]；(重圧などが)gravare [pesare] su qlcu. [ql.co.] ¶一家を支える経済的責任が私一人の肩にのしかかってき…
carciòfo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙チョウセンアザミ, アーティチョーク. 2 おろか者, ぐず. ◆mangiare il carciofo｜目標に向かって一歩一歩進む. politica del carc…
みじん 微塵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (微細なもの)particella(女)，a̱tomo(男) ¶みじんに砕ける｜ro̱mpersi in mille pezzi／frantumarsi 2 (ほんのわずか) ¶彼には彼女…
solcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sólco］ 1 （鋤で）畝溝を作る；耕す ～ le zolle con l'aratro｜鋤で土くれを耕す. 2 条(すじ)をつける, 筋を引く, 溝を刻む；（船が）水…
ぐんばい 軍配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相樸の)venta̱glio(男)［複-gli］dell'a̱rbitro ¶〈人〉に軍配を上げる｜assegnare la vitto̱ria a qlcu.
まっこうくじら 抹香鯨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙capodo̱glio(男)［複-gli］，capido̱glio(男)［複-gli］
せんれつ 戦列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fronte(男)（di guerra）；(戦うための一団)unità(女) combattente ¶戦列に加わる｜raggiu̱ngere le unità combattenti／partecipare alla ba…
おもいやる 思い遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思いをはせる)pensare a qlcu. [ql.co.]；(同情する)compatire qlcu. [ql.co.], sentire [provare] compassione [pietà] per qlcu. ¶遠く離れた家族…
からむ 絡む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物に巻きつく)avvinghiarsi a ql.co., intrecciarsi a ql.co. ¶小指を絡ませて約束する｜fare una promessa unendo i mi̱gnoli ¶木に蔦(つ…
magliàia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)編み物を仕事とする女性；ニット工場の女子工員.
cortése
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 親切な, いんぎんな, 愛想のよい, 礼儀正しい uomo ～｜礼儀正しい人 accoglienza ～｜温かい歓迎 parole cortesi｜親切な言葉 in attesa di …
よなか 夜中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (夜更け)notte(女) fonda [alta]；(12時)meẓẓanotte(女) ¶彼は毎晩夜中まで本を読んでいる．｜Tutte le sere legge fino a notte inoltrata. ¶夜中に…
おくて 奥手・晩生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (遅く実る作物)raccolta(女) tardiva；(稲の)riso(男) tardivo ◇おくての おくての a tarda maturazione ¶うちの娘はおくてだ．｜Nostra fi̱…
がくぜん 愕然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶愕然とする｜e̱ssere stupito [ṣbalordito／stupefatto／scioccato]／restare [rimanere] di stucco ¶愕然として｜con stupore [meravi…
とぐろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶とぐろを巻く｜(蛇が)avvo̱lgersi a spirale／attorcigliarsi su se stesso ¶彼らは朝から喫茶店でとぐろをまいている．｜Se ne stanno in o…
せんだい 先代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- predecessore(男)［(女)-a］ ¶先代の主人｜(家の)capofami̱glia precedente／(店の)titolare precedente ¶先代の社長｜il presidente precede…
つめ 爪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人の手足の】u̱nghia(女) ¶つめをかむ｜rosicchiarsi [mangiarsi] le u̱nghie／(くやしがる)ro̱dersi dentro ¶つめが伸び…
コルニーリア（Corniglia）
- デジタル大辞泉
- イタリア北西部、リグリア州の村。ポルトベネーレの北西にある五つの村チンクエテッレの一。海抜100メートルもの高さの断崖の上に位置し、ブドウの段…
うじ 氏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (家系を示す名・姓)cognome(男)，nome(男) di fami̱glia 2 (家柄，血筋)na̱scita(女)，natali(男)［複］，ori̱gine(女) 【…
trapiantare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 移植する, 植え替える ～ meli｜リンゴを移植する. 2 ⸨比喩的⸩（人を）移住させる；（動物を原産地から）移す；（風俗, 習慣などを他の土地に…
かきたてる 掻き立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (かき回す) ¶火鉢の火をかき立てる｜attizzare [ravvivare] il fuoco del braciere 2 (煽る) ¶好奇心をかき立てる｜destare [riṣvegliare／stuzzic…
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
かたみち 片道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- andata(女) ¶スペインに行くのに片道は船にしよう．｜Per andare in Spagna, uṣiamo la nave, dai! ¶ナポリまで片道2枚ください．｜Mi dia due bigli…
けっとう 血糖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zu̱ccheri(男)［複］nel sa̱ngue ◎血糖症 血糖症 けっとうしょう 〘医〙glicemia［ɡli-］(女) ¶高血糖症｜iperglicemia［-ɡli-］(女)…
から 殻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (卵・くるみなどの)gu̱scio(男)［複-sci］；(牡蠣(かき)の)gu̱scio(男)［複-sci］（d'o̱strica）；(貝殻)conchi̱glia…
bruciatìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 焼け残り（の物） un ～ di paglia｜（燃え残りの）藁(わら)のかす. 2 焦げたにおい；焦げた風味 Sento un odore di ～.｜焦げくさいよ. …
gan・gly /ɡǽŋɡli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（-gli・er；-gli・est）＝gangling．
赤縞窓蛾 (アカジママドガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Striglina scitaria動物。マドガ科の昆虫
くわしい 詳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な)particolareggiato, dettagliato, circostanziato； minuzioso；(精通した)esperto ◇詳しく 詳しく くわしく con tutti i particolari； ac…
かっかく【×赫×赫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔光り輝く様子〕赫々たる陽光brilliant sunlight&fRoman2;〔功名・業績などが輝く様子〕赫々たる勝利を収めるwin a glorious [brilliant] …
anziano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 elderly〕 1 年をとった, 高齢の；年長の uomo ～｜老人. 2 古参の, 先任の, 長く勤めた socio ～｜先輩の会員. [名](男)［(女) -a］ 1 年…
せいさん 精算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇精算する 精算する せいさんする saldare；(差額調整)conguagliare ql.co. ¶切符の精算をする｜pagare la differenza del biglietto ¶私がまとめて…
かみ 紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carta(女)；(紙片)fo̱glio(男)［複-gli］ ◇紙（製）の 紙の かみの 紙製の かみせいの di carta ¶1枚の紙｜un fo̱glio di carta ¶紙…
メッシュ 英 mesh
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (網の目) ¶メッシュのストッキング｜calze a rete ¶メッシュのバッグ｜borsa intrecciata 2 (髪の)〔仏〕mèche［mεʃ］ ¶メッシュにする｜(自分の髪…
telegràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電信［電報］の impianto ～｜電信装置 dispaccio ［messaggio］ ～｜電報 vaglia ～｜電報為替. 2 電報文のような, 簡潔な st…
パリアラーニ Pagliarani， Elio
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1927.5.25. ビゼルバイタリアの詩人，評論家。パドバ大学で政治学を修め，一時，中学校教師などをつとめた。平易な用語を組合せて，現代社会への…
刀豆 (ナタマメ・カタナマメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Canavalia gladiata植物。マメ科のつる性一年草,園芸植物,薬用植物
ほどく 解く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scio̱gliere, disfare ¶結び目［ネクタイ］をほどく｜scio̱gliere il nodo [la cravatta] ¶帯をほどく｜ṣlacciarsi l'obi ¶荷物をほど…
ピンリヤン(平涼)〔地区〕 ピンリヤン Pingliang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国西北地方，カンスー (甘粛) 省南東部の地区。行政中心地のあるピンリヤン市ほか6県から成る。ホワントー (黄土) 高原の西部にあり，リウパン (六…
また 又
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一度)ancora, ancora una volta, di nuovo, nuovamente；(2回目)una seconda volta ◇またとない またとない u̱nico, irripeti̱…
glabro
- 伊和中辞典 2版
- [形]無毛の；滑らかな faccia glabra｜ひげのない顔 foglie glabre｜（表面に）毛（状体）のない葉.
しょうり 勝利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vitto̱ria(女)，trionfo(男)；(勝負事・けんかの)vi̱ncita(女) ¶勝利を収める｜riportare [ottenere／conseguire] la vitto̱ri…
げんわく 眩惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇眩惑する 眩惑する げんわくする abbagliare [accecare／affascinare／illu̱dere／ingannare] qlcu. ¶口先に眩惑されてだまされた．｜Sono …
コーナー 英 corner
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘スポ〙a̱ngolo(男) 2 (売り場)reparto(男)，a̱ngolo(男) ¶紳士服コーナー｜(reparto) abbigliamento maschile ◎コーナーキック …
じょうだん 冗談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scherzo(男)，ce̱lia(女)，burla(女)，face̱zia(女) ◇冗談で［に］ 冗談で じょうだんで 冗談に じょうだんに per gioco, per scherz…