yamú1, やむ, 止［已］む
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；passar.Ame [Arashi] ga yanda｜雨［嵐］が止んだ∥A chuva [tempestade] (já) parou [passou].Chōshū no hakus…
sukéjū́ru[úu], スケジュール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. schedule＜L.） O horário；o programa 「da viagem」.～ ga tsumatte iru｜スケジュールがつまっている∥Ter [Estar com] o ～ chei…
shímete, しめて, 締め［〆］て
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [総計して] Ao todo；no total.～ gosen-en ni narimasu｜しめて５千円になります∥～ dá [são] cinco mil yen…
ベッド
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- camaシングルベッド｜cama de solteiroダブルベッド｜cama de casal2段ベッド｜beliche
半分 はんぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- metade；meioりんごを半分に切る｜cortar a maçã ao meio [pela metade]私は作業を半分終えた｜Terminei a metade do trabalho.私は半…
ひらばやしたいこきねんかん 【平林たい子記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県諏訪市にある文学館。昭和48年(1973)創立。諏訪市出身のプロレタリア作家平林たい子を記念して開設。生前住んだ家の居間を再現。書簡などの遺…
といつめる 問い詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempestare qlcu. di domande, importunare qlcu. con conti̱nue domande ¶大臣は問い詰められた．｜Il Ministro è stato messo 「con le spa…
ma・ma・da, [ma.má.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 乳を吸う行為．2 〘俗〙 フェラチオ．3 〘ラ米〙 〘話〙(1) (メキシコ) うまみのある仕事．(2) もうけ物，得．(3) (ラプラタ) 酔い．
magárí-nárí, まがりなり, 曲がりなり
- 現代日葡辞典
- O arrancão.Kare wa ～ ni mo hitori de shigoto o oeta｜彼は曲がりなりにも一人で仕事を終えた∥Bem ou mal [Embora aos arrancões],…
-gátera, がてら
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 Ao mesmo tempo；de caminho.Sanpo ～ kare o tazunete miyō｜散歩がてら彼を訪ねてみよう∥Vamos visitá-lo ao ir de passei…
háge, はげ, 禿げ
- 現代日葡辞典
- （＜hagéru2）1 [頭の] A calvície；a acomia；a calva；a careca (G.).2 [禿げ頭の人] O careca (G.)；o calvo. [S/同]Hagé-&…
náo, なお, なお・尚
- 現代日葡辞典
- 1 [やはり] Ainda.Sore demo ～ kanojo wa kare o ai shite ita｜それでもなお彼女は彼を愛していた∥Ainda assim [Não obstante/Apesar de tu…
diplomatic enclave
- 英和 用語・用例辞典
- 在外公館の敷地diplomatic enclaveの用例Police fired tear gas to drive out students who stormed into the diplomatic enclave in Islamabad.警察…
ketsúzéń, けつぜん, 決然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser resoluto [firme/decidido].～ taru [to shita] taido o toru｜決然たる［とした］態度をとる∥Tomar uma atitude resoluta.～ to (shit…
*a・mar・gar, [a.mar.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 ひどく悲しませる，つらい思いをさせる；失望させる．Los reveses de la fortuna le han amargado.｜度重なる不幸に彼は打ちひしがれた．…
um|ar・bei・ten, [ύm-arbaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（…4を）作り変える〈直す〉ein Kleid umarbeiten＼ドレスを仕立て直すeinen Roman zu einem Drama umarbeiten＼小説を戯…
yū́jṓ[uú], ゆうじょう, 友情
- 現代日葡辞典
- A amizade.～ ni atsui hito｜友情に厚い人∥A pessoa muito amiga [fiel aos amigos].～ o musubu｜友情を結ぶ∥Estabelecer [Travar] ～ 「com」.
Abū Tammām【AbuTammam】
- 改訂新版 世界大百科事典
kígen2, きげん, 期限
- 現代日葡辞典
- （⇒kíkan1）O prazo；o termo (fixo [determinado]).～ ga chikazuku｜期限が近づく∥Aproximar-se o ～ [a data 「do vencimento」].～ ga ki…
kamítsú, かみつ, 過密
- 現代日葡辞典
- O congestionamento；a superlotação.～ na｜過密な∥Congestionado；superlotado；superpovoado.Jinkō no ～ ka｜人口の過密化…
kṓnái-en[oó], こうないえん, 口内炎
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A estomatite；a inflamação na boca [na mucosa bucal]. ⇒kṓnai5.
nyū́bṓ2[uú], にゅうぼう, 乳房
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O mamilo.◇～ en乳房炎【Med.】 A mastite.
いためる【傷める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物を損傷する〕damage借りていた本をうっかりして傷めてしまったI accidentally damaged the book I had borrowed.❷〔食物を腐らせる〕忘れていて…
あばた 痘痕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bu̱ttero(男) ¶あばた面の男｜uomo dal viṣo butterato ¶惚れてしまえばあばたもえくぼ．｜(諺)“L'amore rende ciechi ai difetti della pers…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
タクシー
- 小学館 和西辞典
- taxi m.タクシーで行く｜ir en taxiタクシーに乗る/タクシーを拾う｜⌈tomar [coger] un taxiタクシーを止める｜parar un taxiタクシーを呼ぶ…
kín-no-shachíhókó, きんのしゃちほこ, 金の鯱
- 現代日葡辞典
- Um animal lendário, parecido ao golfinho, doirado, que se põe 「nos castelos」 como enfeite, no remate do telhado.
katámárú, かたまる, 固まる
- 現代日葡辞典
- 1 [固くなる；凝結する；凝固する] Endurecer；solidificar；coagular；congelar；coalhar.Chi ga ～｜血が固まる∥O sangue coagular.Ame futte ji …
defamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中傷 誹謗(ひぼう) 悪口 名誉毀損(きそん) 磨滅する (文書による名誉棄損をlibel、口頭による名誉棄損をslanderという。⇒Internet)defamationの…
i-náóru, いなおる, 居直る
- 現代日葡辞典
- 1 [座り直す] Endireitar-se no assento；sentar-se bem. [S/同]Suwárínáósu(+).2 [急に態度を変える] Mudar re…
kánwa3, かんわ, 閑話
- 現代日葡辞典
- A fala [conversa] ociosa；a digressão.～ kyūdai｜閑話休題∥Voltando agora ao nosso tema；deixemo-nos de (mais) digressõ…
－しか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soltanto, nient'altro che, solamente, solo, non... che ¶この仕事をやれるのは彼しかいない．｜Soltanto lui può fare questo lavoro. ¶これはロ…
dṓtoku[óo], どうとく, 道徳
- 現代日葡辞典
- A moral.～ jō no mondai｜道徳上の問題∥Um problema de (ordem) ～.～ ni somuku｜道徳に背く∥Ser contra a ～；cometer uma imoralidade.～…
苦笑
- 小学館 和西辞典
- sonrisa f. amarga苦笑をもらす｜dejar escapar una sonrisa amarga苦笑するesbozar una sonrisa amarga, sonreír amargamente
seíkyū́-níń, せいきゅうにん, 請求人
- 現代日葡辞典
- O reclamante；o requisitante；o solicitador.
ママ・キン
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ、ボストン出身のロック・バンド、エアロスミスの曲。デビューアルバム「野獣生誕」（1973年）からのファースト・シングル。原題《Mama Kin…
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
すすめ 薦め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandazione(女) ¶彼のすすめでこの会社に入った．｜Sono entrato in questa ditta gra̱zie alla sua raccomandazione.
hṓsṓ1[hoó], ほうそう, 放送
- 現代日葡辞典
- A transmissão televisiva ou radiofó[ô]nica；a emissão.～ chū de aru｜放送中である∥Estar em transmiss�…
tatákáí, たたかい, 戦い
- 現代日葡辞典
- （＜tatákáú） A guerra；「a vida é」 uma luta；o combate；a batalha 「de Sekigahara」.～ ni katsu｜戦いに勝つ∥G…
タオバオ
- 知恵蔵
papilla mammal【papillamammal】
- 改訂新版 世界大百科事典
dṓgákú3[oó], どうがく, 道学
- 現代日葡辞典
- (a) A filosofia de Confúcio；a ética confuciana；o taoísmo； (b) A filosofia moral.◇～ sha道学者O moralista.⇒jú…
káji3, かじ, 舵
- 現代日葡辞典
- O leme；o timão.～ o toru｜舵を取る∥(a) Estar ao leme；timonar [governar] o barco. (b) Saber levar 「o marido」.⇒kái8；ro3.
まつえしりついずもたまつくりしりょうかん 【松江市立出雲玉作資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 島根県松江市にある資料館。国指定史跡の出雲玉作跡から出土した勾玉(まがたま)などを展示する。出雲玉作史跡公園内にある。 URL：http://www1.city.…
súji, すじ, 筋
- 現代日葡辞典
- 1 [筋肉] O tendão；o nervo；o músculo.～ ga haru｜筋が張る∥⇒sujíbáru.～ o chigaeru｜筋を違える∥Torcer o [Dar um…
エム‐エス‐ジー【MSG】［monosodium glutamate］
- デジタル大辞泉
- 《monosodium glutamate》⇒グルタミン酸ナトリウム
kimé1, きめ, 木目
- 現代日葡辞典
- 1 [木の] A fibra das plantas.2 [表面の] A textura.～ no arai [komakai] hada｜木目の粗い［細かい］肌∥A pele (de ～) grossa [fina].3 [心配り…
せんせい【先生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般に，教師〕a teacher；〔教授者〕an instructor；〔師匠〕a master高校の先生a high school teacher大学の先生a college instructor [profess…