客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…
corpse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)死体 遺体 死骸corpseの関連語句a badly-damaged corpse損傷の激しい死体a corpse considered brain-death脳死と判定された死体a desiccated cor…
nemúsṓ, ねむそう, 眠そう
- 現代日葡辞典
- （＜nemúí） Sonolento.Kanojo wa ～ da｜彼女は眠そうだ∥Ela parece estar [que está] com sono.～ na kao [me]｜眠そうな顔…
素行
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m.素行の悪い人｜persona f. de mala conducta（自分の）素行を改める｜corregir su conducta彼は父親に素行を注意され…
power struggle
- 英和 用語・用例辞典
- 権力闘争 派閥闘争power struggleの用例The confrontation between the Egyptian armed forces and the Muslim Brotherhood is in essence a power s…
ṓi1[óo], おおい, 多い
- 現代日葡辞典
- Muitos；grande quantidade.Ōkereba ～ hodo yoi｜多ければ多いほどよい∥Quanto mais melhor.Kare wa ōku no hon o yonda｜彼は多くの…
step down to take responsibility for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の引責辞任をする 〜に対して引責辞任をする 〜の責任をとって辞任するstep down to take responsibility forの用例ChuoAoyama’s 11 executive par…
mato /ˈmatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 森，森林mato grosso｜密林．❷ 茂った雑草地．botar no mato捨てる，処分する．cair no mato逃げる，姿を消す．Deste mato n&#x…
rappá, らっぱ, 喇叭
- 現代日葡辞典
- A trombeta；a corneta；o cornetim；o clarim；a trompa；a buzina.～ gata no｜喇叭形の∥Em forma de trombeta.～ o fuku｜喇叭を吹く∥(a) Tocar a…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
kuráí2, くらい, 暗い
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分でなく物事がよく見えないさま] Escuro；sombrio.Akari ga ～｜明かりが暗い∥Está escuro/A iluminação é f…
yṓsétsú1[oó], ようせつ, 溶接
- 現代日葡辞典
- A soldadura [soldagem].Tetsu to namari o ～ suru｜鉄と鉛を溶接する∥Soldar o ferro e chumbo.◇～ ki溶接機A máquina de soldar；o ma�…
maoismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)毛沢東思想, 毛沢東主義.
紅条姫尺蠖 (ベニスジヒメシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calothysanis amata recompta動物。シャクガ科の昆虫
この上
- 小学館 和西辞典
- （これ以上） más, （さらに） además, encimaこの上君は何を望むのか｜¿Qué más quieres?この上ないこの上ない…
o-kóbore, おこぼれ, お零れ
- 現代日葡辞典
- （＜kobóréru）(a) Os restos 「da chuva」；(b) As sobras 「da abundância」.Yamada-kun ga takarakuji ni atatta node minn…
ミズ Pilea hamaoi; richweed
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イラクサ科の一年草。日本全土をはじめ，中国大陸など東アジア温帯に広く分布する。藪の縁や渓流の縁など陰湿なところに生える。全体は軟らかく多汁…
kṓgyṓ3[koó], こうぎょう, 興行
- 現代日葡辞典
- O espe(c)táculo；a representação.～ suru｜興行する∥Dar [Realizar] um ～.◇～ kachi興行価値O rendimento do ～.⇒～ ken.◇…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].～ no homare ga takai｜才女の誉れが高い∥Ter fama de ～.[S/同]Saíén2…
けたはずれ【桁外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの店はカメラをけた外れの安値で売るThat shop sells cameras at incredibly low prices.けた外れに大きいextraordinarily large／amazingly bigあ…
mésu3, めす, 召す
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [呼ぶ] Chamar；convocar.Kami ni mesareru｜神に召される∥Ser chamado por Deus；falecer.[S/同]Yobú.2 [風邪をひく] Apanhar um re…
waíkyókú, わいきょく, 歪曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A distorção；a deformação.Jijitsu o ～ suru｜事実を歪曲する∥Distorcer a verdade [os fa(c)tos].
もうしこみ 申し込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (参加，登録)iscrizione(女)；(出願)preṣentazione(女) della domanda；(申請)domanda(女)，richiesta(女)；(申し出)proposta(女)，offerta(女)；(予…
oshí-táóshí, おしたおし, 押し倒し
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-táósu） O “oshitaoshi” (Um dos golpes do sumô, que consiste em derrubar [deitar ao chão] o adve…
chikúdéń2, ちくでん, 逐電
- 現代日葡辞典
- A fuga precipitada；o pisgar-se.Kare wa tagaku no shakkin o nokoshita mama ～ shita｜彼は多額の借金を残したまま逐電した∥Ele fugiu deixando …
おもいたつ 思い立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deci̱dere improvviṣamente di＋[不定詞] ¶飛行機で行くことを急に思い立った．｜Improvviṣamente ho deciṣo di andare in aereo.／Mi è venu…
sarású, さらす, 晒［曝］す
- 現代日葡辞典
- 1 [風雨などに] Expor à intempérie.Enten ni sarasareru｜炎天に晒される∥Estar a apanhar a torreira do sol.2 [水にひたしてあくな…
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
とうばつ 討伐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spedizione(女) punitiva；(鎮圧)repressione(女)，assoggettamento(男) ¶反乱軍を討伐する｜sottome̱ttere [domare] truppe ribelli [ammuti…
yokó-dáóshí, よこだおし, 横倒し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taósu） O cair para o lado.Jitensha ga ～ ni natta｜自転車が横倒しになった∥A bicicleta tombou [caiu] (para o lado).
ízen1, いぜん, 以前
- 現代日葡辞典
- 1 [ある基準になる時を含んで，それより前] Antes；atrás；o ser prévio.Kore yori ～ ni｜これより以前に∥Antes disto；previamente.…
pouco, ca /ˈpoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨pouco ＋不可算名詞単数形⸩少量の（⇔muito）Tenho pouco dinheiro.｜私はあまりお金を持っていないcom pouco dinheiro｜少ないお金でE…
getá, げた, 下駄
- 現代日葡辞典
- Os tamancos [socos] j. abertos.～ o haku｜下駄を履く∥Calçar ～.～ o azukeru｜下駄を預ける∥Deixar tudo nas mãos de algué…
たせん 他薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自薦他薦の候補者が出た．｜Si sono preṣentati molti candidati, fra raccomandati e non (raccomandati).
寸法
- 小学館 和西辞典
- medida f., dimensión f., （大きさ） tamaño m., （衣類の） talla f.寸法を測る｜medirスーツの寸法をとる｜tomar medidas para la …
fushígí, ふしぎ, 不思議
- 現代日葡辞典
- O mistério；o enigma；o ser extraordinário；a maravilha.Nanra ～ wa nai｜何ら不思議はない∥Isso não tem nada de extraor…
やたいぼね【屋台骨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建物の骨組〕the framework；〔土台〕the foundation&fRoman2;〔支えるもの〕a support; a supporter長男が一家の屋台骨になっているThe …
kizéwáshíi, きぜわしい, 気忙しい
- 現代日葡辞典
- 1 [気持ちがせかされて落ちつかないようす] Irrequieto；agitado；ocupado.Kizewashiku hataraku｜気忙しく働く∥Andar numa (grande) azáfama…
maníáwáséru, まにあわせる, 間に合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜maníáu）1 [一時しのぎをする] Remediar.Nan-to-ka shakkin shite sono ba wa maniawaseta｜なんとか借金してその場は間に合わせ…
dotchí tsúkazu, どっちつかず, どっち付かず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de tsúku） Neutro；indefinido；ambíguo.～ no henji o suru｜どっち付かずの返事をする∥Dar uma resposta ambíg…
ごくいん【極印】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔品質証明の印〕a stamp，《文》 an impress；〔金銀貨の〕a hallmark銀製品に極印を押すhallmark [stamp a mark on] silverware&fRoman2;…
kéibo1, けいぼ, 継母
- 現代日葡辞典
- A madrasta. [S/同]Mamáháhá(+). [A/反]Jitsúbo；mamákó. ⇒sató-óyá；sod&…
**ven・gan・za, [beŋ.ɡán.θa；ƀeŋ.-/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 復讐(ふくしゅう)，報復，仕返し．clamar venganza｜復讐を要求する．tomar venganza de [en]＋人｜〈人〉に復讐する．
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
じゅんじ 順次
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶みんな順次退出した．｜Sono usciti tutti l'uno dopo l'altro. ¶順次校長室に呼ばれた．｜Ad uno ad uno siamo stati chiamati in presidenza.
きゃくしょく【脚色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔脚本に書きかえること〕dramatization脚色する dramatize ((a novel))；adapt ((a novel)) for a movie [play]幸田文の自伝小説『弟』が…
えぞあなれきしセンター 【蝦夷穴歴史センター】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県七尾市にある資料館。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。国指定史跡須曽蝦夷穴古墳に隣接。発掘作業の写真や出土品を展示し…
reconstrução /xekõstruˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reconstruções］[女]❶ 再建，改築reconstrução de mama｜乳房再建reconstrução da econom…
Amazonログイン&ペイメント
- 知恵蔵
- 米アマゾン社が運営する世界最大級の通販サイト「Amazon」のログイン名やパスワード等のアカウント情報を使って、Amazon以外の通販サイトでも支払い…
korósú, ころす, 殺す
- 現代日葡辞典
- 1 [殺害する] Matar；assassinar.Kanojo wa nani mono ka ni korosareta｜彼女は何者かに殺された∥Ele foi morta [assassinada] por um desconhecido…