otókó-dátera, おとこだてら, 男だてら
- 現代日葡辞典
- O não ser (próprio de um) homem.～ ni mesomeso naku na｜男だてらにめそめそ泣くな∥Um homem não chora, ouviu?/Basta de c…
こうにん【後任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a successor彼の後任は山田さんだMr. Yamada will succeed [replace] him in his post.／Mr. Yamada will fill [succeed to] his place [post].ホテ…
fore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前部 前面foreの関連語句be to the fore指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍しているbring to the fore浮かび上がるcome to the fore表面化…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
hold a monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- 独占的地位を占めるhold a monopolyの用例Microsoft holds a monopoly in personal computer operating system with its Windows software.マイクロ…
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
o-sándon, おさんどん
- 現代日葡辞典
- 【Pop./A.】1 [女中] A criada. [S/同]Jochū́(+).2 [台所仕事] O trabalho da cozinha.～ o suru｜おさんどんをする∥Cozinhar …
achieve the highest score
- 英和 用語・用例辞典
- 最高得点をマークするachieve the highest scoreの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure sk…
たいしょ【大暑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔暑いこと〕intense heat❷〔暑い時期〕the hottest time of the year
なんと【何と】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔疑問〕日本語の「めがね」はドイツ語で何と言いますかWhat is the German for the Japanese word“megane”?弟のことは何としたものだろうI wonder …
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
extraordinary shareholders meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時株主総会extraordinary shareholders meetingの用例At extraordinary shareholders meeting, Maruha Nichiro Holdings Inc. President Toshio Ku…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
どうりょう 同僚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collega(男)(女)［(男)複-ghi］，compagno(男)［(女)-a］di lavoro [di uffi̱cio]
おふる【▲御古】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a used [secondhand] article；〔古着〕hand-me-downs兄のお古の服［机］a hand-me-down [hand-me-down desk] (I got) from my brother
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
うち【▲家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔住むための建物〕a house彼は家を建てたHe had a house built.❷〔自分の家〕one's house；〔自分の家庭〕one's home火曜日の午後はいつもうちにい…
ひとはしり【一走り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a run；〔乗り物の〕a spin一走りする have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is only a short run from here to my house.一走りしてタクシ…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
とおい【遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離がある〕far ((from))；distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the post office far from here?公会堂はバス停からかなり遠いThe cit…
education expenses
- 英和 用語・用例辞典
- 教育費education expensesの用例In Japan, the proportion of household income which is spent on education expenses is relatively high, compare…
hos・te・le・ro, ra, [os.te.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ホテル業の（＝hotelero）．━[男] [女] オスタル hostal の経営者．
robotic arm
- 英和 用語・用例辞典
- ロボットアームrobotic armの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercial carg…
House
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(米国の)下院(435議席で任期は2年) 議事堂 議会 ロンドン株式取引所 (⇒Senate, U.S. House)Houseの関連語句Bar of the House議場正面席Clerk of …
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
nirámí-áu, にらみあう, 睨み合う
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…）1 [互いににらむ] Olhar fixos um para o outro.Futari wa kuchi mo kikazu ni nirami-atte ita｜二人は口もきかずににらみ合…
ふしまつ 不始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不注意)diṣattenzione(女)；(なおざり)trascuratezza(女)，negligenza［-ɡli-］(女) ¶台所の火の不始末から火事になった．｜L'ince̱ndio i…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
taxable income
- 英和 用語・用例辞典
- 課税所得 申告所得 課税対象所得taxable incomeの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ratio of corporations’ na…
いえで【家出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家出する run away (from home)；〔特に女性が愛人と〕elope家出をした少女を保護するshelter runaway girls家出人a runaway
jisáń-kíń, じさんきん, 持参金
- 現代日葡辞典
- O dote.～ meate no kekkon｜持参金目当ての結婚∥O casar-se (só) com intenção de receber o dote.⇒jisáń1.
ひのけ【火の気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔熱〕heat；〔火〕fire火の気のない部屋に２時間いたWe were in an unheated room for two hours.ふだん火の気のない倉庫から出火したThe fire star…
romáńsú-gúrḗ[ée], ロマンスグレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance gray） Os belos cabelos grisalhos do homem de meia-idade.
ô /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] おお，ああ（呼びかけ，喜び，感嘆，怒り，苦しみ）．注ô は oh!, ho! と違って単独では用いない．O mon Dieu!｜おお神様O trahison!｜おお，…
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
かくりつ【確率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- probability；〔勝負，賭け事の〕oddsあのチームが勝つ確率は４分の１だThe probability 「of the team winning [that the team will win] is one in…
small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業 中小・中堅企業 (=small and midsize corporations, small and midsize enterprises)small and midsize companiesの用例According to the B…
reform committee
- 英和 用語・用例辞典
- 改革委員会reform committeeの用例After the installation of the new leadership, the All Japan Judo Federation will hold the first meeting of …
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
yukárí, ゆかり, 縁
- 現代日葡辞典
- A afinidade；o parentesco；a conexão；a relação.Kono hanashi wa watashi ni en mo ～ mo nai｜この話は私に縁もゆかりもな…
naké-náshí, なけなし
- 現代日葡辞典
- （＜nái＋nái） A migalha.Watashi wa ～ no kane o hataite sono hon o katta｜私はなけなしの金をはたいてその本を買った∥Tirei da …
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
barulho /baˈruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 音，物音，騒音，雑音o barulho da rua｜通りの音fazer barulho｜音をたてるHavia muito barulho na sala.｜部屋はうるさかったMuito b…