竜頭魚 (サヨリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hemirhamphus sajori動物。サヨリ科の海水魚
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).～ (to) hikkaku｜ばりばり（と）ひっかく∥Fazer ruí…
as things stand (now)
- 英和 用語・用例辞典
- 現状では このままでは このままだと 状況が示すとおり (=as it stands, as circumstances stand, as the way things stand)as things stand (now)の…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
*man・to, [mán.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘比喩的〙 覆い隠すもの［こと］，隠蔽(いんぺい)［遮蔽］；庇護．el manto de la noche [nieve]｜夜の帳(とばり)［一面の雪景色］．bajo el …
match
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 好敵手 ライバル ふさわしい結婚相手 結婚 縁組 よく釣りあうもの 似合うもの 一致 配偶者 試合 競技 勝負 マッチmatchの関連語句a lov…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
U.S. combat troops
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の戦闘部隊 米軍の戦闘部隊U.S. combat troopsの用例U.S. combat troops will withdraw from Afghanistan by the end of 2014.米軍戦闘部隊は、2…
ténki2, てんき, 転機
- 現代日葡辞典
- O ponto de viragem.Kare wa chichi no shi o ～ to shite majime na seikatsu o hajimeta｜彼は父の死を転機としてまじめな生活を始めた∥A morte do…
yaóchṓ, やおちょう, 八百長
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [いんちき勝負] Um jogo [desafio] manipulado/combinado/manobrado.◇～ jiai八百長試合O jogo manobrado.2 [なれあいで事を行うこと] A man…
junta
- 英和 用語・用例辞典
- (名)クーデター後の暫定政府 臨時政府 軍事政権[軍事政府] 評議会 協議会 審議機関 行政機関juntaの関連語句military junta軍事政権Myanmar [Myanmar…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
owner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有者 所有権者 権利者 株主 出資者 企業主 荷主 船主 プラント輸出契約の注文者 発注者 施主 オーナーownerの関連語句business owner企業経営…
haná-íkí, はないき, 鼻息
- 現代日葡辞典
- 1 [鼻で息をすること] A respiração nasal [pelo nariz]；o bufar；o resfôlego.2 [意気込み] 【Fig.】 A disposiç�…
record low
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な低さ 記録的な低水準 空前の低さ 過去最低 過去最悪 史上最低 過去最少record lowの用例Amid a rapidly aging population, the number of bi…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
commodity price fluctuations
- 英和 用語・用例辞典
- 物価変動commodity price fluctuationsの用例Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of co…
high-speed railway system
- 英和 用語・用例辞典
- 高速鉄道high-speed railway systemの用例Abe advertised Japan at the New York Stock Exchange by explaining that introduction of a high-speed …
corporate failure
- 英和 用語・用例辞典
- 企業倒産 企業破たん 経営破たん (=corporate bankruptcy)corporate failureの用例Corporate failures in Oct. 2008 jumped 13.4% from a year earli…
cab
- 英和 用語・用例辞典
- (名)タクシー 運転席 機関士室 辻馬車cabの用例The revised law of normalizing and reinvigorating the taxi industry is aimed at designating cen…
central Tokyo
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都心 都心部central Tokyoの用例The revised law of normalizing and reinvigorating the taxi industry is aimed at designating central Tokyo…
secure a seat
- 英和 用語・用例辞典
- 座席・席を確保する[取る] 地位を確保する 〜入りを果たす 〜になるsecure a seatの関連語句secure a majority seats過半数を確保するsecure a perma…
特急
- 小学館 和西辞典
- tren m. expreso, （急いで） rápidamente特急で仕事を終える｜terminar el trabajo con la mayor rapidez特急券billete m. de expreso特急料…
エッチ‐エム【HM】［His Majesty］
- デジタル大辞泉
- 《His Majesty／Her Majesty》陛下。
úmu4, うむ, 倦む
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Cansar-se；enjoar-se；aborrecer-se.Umazu tayumazu doryoku suru｜倦まずたゆまず努力する∥Trabalhar incansavelmente [com força e…
keep up
- 英和 用語・用例辞典
- 続ける 維持する 保つ 〜と接触[連絡、音信]を続ける 〜の手入れ[管理、整備]をする (病気や悲しみに)屈しない 遅れずについて行く 続く なり続く 降…
札束
- 小学館 和西辞典
- fajo m. de billetes札束を勘定する｜contar los fajos de billetesどんなに札束を積まれても｜por mucho dinero que se ofrezca
jibúń1, じぶん, 自分
- 現代日葡辞典
- 1 [自己] O próprio；si mesmo.Kare wa ～ de wa tadashii tsumori da｜彼は自分では正しいつもりだ∥Ele pensa que tem razão.～ de｜…
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジル対ポルトガルの試合｜jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った｜O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
kashírá-móji, かしらもじ, 頭文字
- 現代日葡辞典
- 1 [欧文や固有名詞の初めの一字] A primeira letra (da palavra).2 [大文字] A (letra) maiúscula.～ de kaki-okosu｜頭文字で書き起こす∥Com…
consolidated pretax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結経常利益 連結税引き前利益 (⇒pretax profit)consolidated pretax profitの用例The firm’s consolidated pretax profit in the second half of f…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
orange
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オレンジorangeの関連語句an orange groveオレンジ畑 ミカン畑mandarin orangeミカン 温州(うんしゅう)ミカンorange blossomオレンジの花orange …
margin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)開き 幅 差 票差 得点差 余裕 余地 売上総利益 利益率 利ざや 証拠金 委託証拠金 委託保証金 担保金 手付け金 マージンmarginの関連語句addition…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
maintain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)保つ 維持する 持続する 続ける 貫く 進める 据え置く 整備する 保守する 保全する 手入れをする (家族などを)養う 支える 支持する 主張するmai…
banking group
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行グループ 金融グループ 銀行・金融グループbanking groupの用例Japan’s six major banking groups saw a combined loss of about ￥990 billion …
response
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対応 対応策 反応 反響 効果 結果 回答 応答 返答 レスポンス (⇒in response, policy response)responseの関連語句advertising response広告反応…
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …
implement
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実施する 実行する 遂行する 施行する (法などを)執行する 適用する (⇒corporate restructuring)implementの用例According to the Liberal Democ…
rokétto2, ロケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locket） O medalhão 「com a foto do marido para pôr ao peito」.
嫌
- 小学館 和西辞典
- 仕事に行くのが嫌だ｜No quiero ir al trabajo. | No me gusta ir al trabajo.いつも同じものばかり食べるのは嫌だ｜Estoy harto[ta] de comer siemp…
revised law
- 英和 用語・用例辞典
- 改正法revised lawの用例The revised law empowers the government to issue orders to taxi operators, including owner-driver taxis, which fail …
expansion of job opportunities
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用機会の拡大 雇用拡大expansion of job opportunitiesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed …
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
chíji ni, ちぢに, 千千に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De várias maneiras.Kokoro ga ～ midareru｜心が千々に乱れる∥Perder a paz no meio de tanta confusão [com mil coisas].[S/…