kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
lago /ˈlaɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 湖，池lago artificial｜人造湖O Lago dos Cisnes｜『白鳥の湖』．❷ こぼれた大量の液体um lago de sangue｜血の海．
ギアール Guiart(Guiard)， Guillaume
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]1316頃.オルレアン?フランスの年代記作者，詩人。初めアラス，ついでパリに住み，吟遊詩人として世に出た。フィリップ4世とフランドル伯と…
moulin /mulε̃ ムラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 水車，風車；水車［風車］小屋；製粉機，製粉所．moulin à vent｜風車（小屋）moulin à eau｜水車（小屋）．➋ 〈moulin à＋無冠詞名詞〉…挽(ひ…
gu・cken, [ɡύkən グケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：guckte/geguckt) ((話))1 (自) (h)❶ ((英)look)（sehen）見る，のぞくGuck mal!＼見てごらんaus dem Fenster 〈durch das Fernrohr…
kaíkṓ1, かいこう, 開校
- 現代日葡辞典
- O abrir [inaugurar；fundar] uma escola.～ suru｜開校する∥…◇～ kinenbi開校記念日O aniversário [dia comemorativo] da inauguraç&…
hánro, はんろ, 販路
- 現代日葡辞典
- O mercado；a saída.Yatto Nanbei ni ～ ga hiraketa｜やっと南米に販路が開けた∥Finalmente conseguimos uma ～ 「para os nossos produtos…
語
- 小学館 和西辞典
- palabra f., vocablo m., voz f., （用語） término m., （言語） lengua f. ⇒たんご（単語）語の意味｜significado m. de una palabra200語…
pinga /ˈpĩɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ しずく；ほんの少しの量uma pinga de rum｜ほんの少しのラム酒．❷ 一飲み，一口．❸ [ブ]ピンガ（サトウキビで作った蒸留…
marcar /maxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に印をつけるÉ bom marcar os trechos importantes do livro.｜本の大事な箇所には印をつけておいたほうがよいA satisfa&#…
ashí-kírí, あしきり, 足切り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kíru） O eliminar candidatos que não conseguiram obter um certo número de pontos (no primeiro exame)；o arrala…
telephone number
- 英和 用語・用例辞典
- 電話番号telephone numberの用例Cardholders should avoid using their birth dates or telephone numbers for personal identification numbers bec…
identification number
- 英和 用語・用例辞典
- ID番号 識別番号 納税者番号 取引先番号 (=ID number, identifier number;⇒online fraud)identification numberの用例Cardholders should avoid usin…
hitó-ashi1, ひとあし, 一足
- 現代日葡辞典
- 1 [一歩] Um passo. [S/同]Íppo(+).2 [非常に近い距離] Dois passos；um saltinho.Eki made wa hon no ～ desu｜駅まではほんの一足で…
humilhar /umiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 恥をかかせる，侮辱するO chefe humilhou o empregado na frente dos clientes.｜上司は客の前で部下に恥をかかせた．❷ 屈服さ…
グッタペルカ
- 栄養・生化学辞典
- (1) アカテツ科の植物［Palaquium gutta］．(2) アカテツ科の植物グッタ-ベルカの樹液からとる樹脂．天然ゴムに似ている．チューインガム基礎剤な…
sorá-mame, そらまめ, 蚕［空］豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A fava (No J. come-se só o grão e é uma iguaria do Ano Novo).
gokáń2, ごかん, 五感
- 現代日葡辞典
- Os cinco sentidos.～ o togisumasu｜五感を研ぎすます∥Aguçar os ～.⇒kańkákú2.
塗料
- 小学館 和西辞典
- pintura f.蛍光塗料pintura f. fluorescente水性塗料pintura f. al agua発光塗料/夜光塗料pintura f. luminosa
mu-kíryoku, むきりょく, 無気力
- 現代日葡辞典
- A franqueza；a languidez；a apatia.～ na taido｜無気力な態度∥Uma atitude fraca [apática].
a・gui・jón, [a.ǥi.xón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 突き棒の先．2 （昆虫の）針，毒針．aguijón de escorpión｜サソリの毒針．3 （植物の）とげ．4 刺激，衝動．El aumento de sue…
ごかん 語感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (言葉から受ける感じ)sfumatura(女) ¶この名前は語感がよくない．｜Questo nome non suona bene. 2 (言語感覚) ¶彼は語感が鋭い．｜Ha un'acuta se…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
ボーマルシェ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ピエール=オーギュスタン=キャロン=ド━ ) フランスの劇作家。才気に満ちた風刺で貴族階級の横暴を描いた。…
car・gan・te, [kar.ǥán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 迷惑な，うっとうしい，負担の重い．No deja de interrumpirme con absurdas y cargantes preguntas.｜あいつはばかげた小うるさい質問…
shiíń3, しいん, 試飲
- 現代日葡辞典
- A prova de bebida.～ suru｜試飲する∥Provar [Saborear/Degustar] a bebida.◇～ kai試飲会Uma prova 「de vinhos」.⇒shishókú.
shiní-táéru, しにたえる, 死に絶える
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） 「uma espécie animal」 Extinguir-se. [S/同]Zetsúmétsú súrú.
rṓsúí2[oó], ろうすい, 漏水
- 現代日葡辞典
- A fuga [O derrame；O escape] de água.◇～ suru漏水するTer [Haver] uma ～.[S/同]Mizú-móré(+).
kakí-dásu2, かきだす, 掻き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar para limpar.｜舟の底から水を掻き出す∥Tirar a água do barco 「com um balde」.[S/同]Kaí-dásu.
końryū́, こんりゅう, 建立
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A construção.Tera o ～ suru｜寺を建立する∥Construir [Erguer] um templo budista.⇒keńchíkú.
forma /ˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 形，形状；形態，形式；語形a forma de um objeto｜物体の形de forma irregular｜不規則な形のem forma de cruz｜十字架の形のforma de…
linguagem /lĩˈɡwaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] linguagens］[女]❶ 言語能力，言語，言葉aquisição da linguagem｜言語の獲得linguagem natural｜自然言語linguagem hu…
ていいん【定員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収容力〕a (seating) capacity ((of))この劇場は定員1,500名ですThis theater 「seats 1,500 people [has a seating capacity of 1,500].定員200…
yṓ-zúmí[oó], ようずみ, 用済み
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋sumí）(a) O terminar um trabalho；(b) O acabar de usar.～ ni [to] naru｜用済みに［と］になる∥(a) Terminar um trabalho [os 「…
seísáń1, せいさん, 生産
- 現代日葡辞典
- 1 [作り出すこと] A produção.～ o kiritsumeru [sakugen suru]｜生産を切り詰める［削減する］∥Cortar [Reduzir/Diminuir] a ～ 「de…
shińjíru, しんじる, 信じる
- 現代日葡辞典
- 1 [本当と思う] Acreditar；crer.Dare mo kare no iu koto o shinjinakatta｜誰も彼の言う事を信じなかった∥Ninguém acreditou nele [no que …
kámu1, かむ, 噛［咬］む
- 現代日葡辞典
- 1 [歯を強く合わせる] Morder [Apertar os dentes].Kare wa gutto kuchibiru o kanda｜彼はぐっと唇を噛んだ∥Ele apertou os lábios com for&…
Augusta Vindelicum【AugustaVindelicum】
- 改訂新版 世界大百科事典
sṓnyū́[oó], そうにゅう, 挿入
- 現代日葡辞典
- A inserção 「de uma vírgula」；a introdução.～ suru｜挿入する∥Inserir；introduzir 「um parêntese/…
アラブ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人〕an Arab；〔馬〕an Arabian horse, an Arabアラブゲリラan Arab guerilla [terrorist]アラブ首長国連邦the United Arab Emirates ((略 UAE))ア…
あわ 泡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (気泡)schiuma(女)，spuma(女)；(熱湯や炭酸水の)bolla(女)，bollicina(女)；(口からの)bava(女) ¶水の泡となる｜risultare inu̱tile／andare…
sashí-máwáshí, さしまわし, 差し回し
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋mawású） O mandar um carro para ir buscar alguém.Ōkurashō ～ no kuruma｜大蔵省差し回し…
akí2, あき, 空き
- 現代日葡辞典
- （＜akú1）1 [ひま] O tempo livre [vago].Gogo nara jikan ni ～ ga dekiru｜午後なら時間に空きができる∥Se for de tarde, tenho algum tem…
ホシザメ (星鮫) gummy shark star-spotted shark Mustelus manazo
- 改訂新版 世界大百科事典
- メジロザメ目ドチザメ科の海産魚。名は体色に白点があることによる。学名は長崎での呼称のマノウソ（マナゾ）に基づく。関西ではホシブカという。北…
exame /eˈzɐ̃mi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試験dar um exame｜試験を行うfazer um exame｜試験を行う；試験を受けるprestar um exame｜試験を受けるrepetir um exame｜再試験を受…
ふかい 不快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不快な 不快な ふかいな (不愉快な)spiace̱vole, ṣgrade̱vole ；(いやな)diṣgustoso ¶不快なにおい｜odore(男) ṣgrade̱vole…
kańshū́1, かんしゅう, 慣習
- 現代日葡辞典
- O costume；o hábito；o uso；a convenção；a tradição.～ ni shitagau｜慣習に従う∥Seguir o/a ～.～ ni yori…
楽器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- instrument (de musique) [男]楽器を演奏する｜jouer d'un instrument◆オーボエ∥hautbois [男]オルガン∥harmonium [男]；〔パイプオルガン〕 orgue […
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…