sagéru2, さげる, 提げる
- 現代日葡辞典
- Levar (dependurado).Kamera o kata kara ～｜カメラを肩から提げる∥～ a máquina fotográfica ao [dependurada do] ombro.
yasúmí-yásumi, やすみやすみ, 休み休み
- 現代日葡辞典
- A pausa；o parar para descansar.Baka mo ～ ie [ii tamae]｜馬鹿も休み休み言え［言いたまえ］∥Não diga tantos [Basta de] disparates!～ …
葡萄 ぶどう
- 日中辞典 第3版
- 葡萄pútao．ひと粒の～葡萄｜一┏颗〔粒〕葡萄．～葡萄ひと房｜一┏挂〔串〕葡萄．一面の～葡萄畑｜一片葡萄田．種なし～葡萄｜无核w�…
ṓga[óo], おうが, 横臥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O deitar-se 「o doente」 de lado [ao comprido] 「na cama」.
ba・rra・ga・ne・rí・a, [ba.r̃a.ǥa.ne.rí.a；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 内縁関係（＝amancebamiento）．
マカオ Aomen［中］，Macao［ポルトガル，英］澳門
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の広東省珠江(しゅこう)河口付近の都市。半島部と島からなり，16～17世紀には，ゴア，マラッカとともにポルトガルのアジア貿易の根拠地として栄…
パパママ‐ストア
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉papa＋mama＋store》一家族で構成されている小規模な商店。[補説]英語ではmom-and-pop store（stand）
haé1, はえ, 蝿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A mosca.～ ga (makkuro ni) takatte iru｜ハエが（まっ黒に）たかっている∥Estar coberto de ～s.Goma no ～｜胡麻の蝿∥O vigarista.Jibu…
kakí-kúwáéru, かきくわえる, 書き加える
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Acrescentar (ao já escrito).Omoidashita koto o tegami ni ～｜思い出した事を手紙に書き加える∥～ à carta …
rokúóń, ろくおん, 録音
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o de som；a gravação.～ suru｜録音する∥Gravar.◇～ hōsō録音放送A transmissão de uma ～；o prog…
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
マオミン(茂名)〔特別市〕 マオミン Maoming
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華南地方，コワントン (広東) 省南西部の鉱工業都市。市区とティエンパイ (電白) 県など4県から成る。中国有数のオイルシェール埋蔵地帯にあり，…
hossúrú, ほっする, 欲する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Desejar；querer.Onore no ～ tokoro o hito ni hodokose｜おのれの欲するところを人に施せ∥Faz aos outros como [o que] desejarias que te …
fū́zéń nó tómóshíbí[uú], ふうぜんのともしび, 風前の灯火
- 現代日葡辞典
- (Lit. “uma chama ao vento”) O perigo [O estar (seguro) por um fio(zinho)].Ano kuni no unmei mo ～ da｜あの国の運命も風前の灯火だ∥Aquele pa&…
supásupa (to), すぱすぱ（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [たばこを続けて吸うさま] (Im. de fumar muito).Tabako o ～ suu｜たばこをすぱすぱ吸う∥Fumar como uma chaminé (Id.).2 [刃物などがよく…
mizóré, みぞれ, 霙
- 現代日葡辞典
- A chuva acompanhada de neve.～ ga futte iru｜霙が降っている∥Estar a chover e a nevar (ao mesmo tempo).[S/同]Hisámé.
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
yobí-tátéru, よびたてる, 呼び立てる
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [大声で呼ぶ] Chamar alto [aos gritos].2 [呼び寄せる] Pedir [Dizer] para vir；chamar.O-yobitate shite sumimasen｜お呼…
カマンベール・ド・ノルマンディー
- デジタル大辞泉プラス
- 《Camambert de Normandie》フランスのノルマンディ地方（AOC指定地域）で生産されるチーズ。1983年、AOC取得。形は円盤型。白カビタイプ。製造の歴…
máma2, ママ
- 現代日葡辞典
- （＜It. mama）1 [母親の愛称] A mamã；a mamãe (B.).◇Kyōiku ～教育ママA mãe (demasiado) devotada à educa&#…
フラメンコ
- 小学館 和西辞典
- flamenco m., （歌） cante m. flamencoフラメンコダンサーbailaor[ora] mf.フラメンコ用語フラメンコギター guitarra f. flamencaカンテ cante m.カ…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
jiméí, じめい, 自明
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Óbvio；evidente (por si mesmo).～ no ri｜自明の理∥O axioma.
gróund chèrry
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》ホオズキ（husk tomato）．
kańkyō3, かんきょう, 艦橋
- 現代日葡辞典
- A ponte de comando (de um navio).
kassúru, かっする, 渇する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [のどがかわく] Ter sede.Kasshite mo tōsen no mizu o nomazu｜渇しても盗泉の水を飲まず∥Antes morrer de [à] sede do que …
soré-tómo, それとも
- 現代日葡辞典
- Ou (então).Umi ni ikō ka ～ yama ni ikō ka｜海に行こうかそれとも山に行こうか∥Vamos para o mar ou para as montanhas?[S/…
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
dṓóń[oó], どうおん, 同音
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ音・発音] O mesmo som；a mesma pronúncia；a homofonia.Kami to kami wa ～ da｜髪と紙は同音だ∥Cabelo e papel (em j.) são…
shímatsu, しまつ, 始末
- 現代日葡辞典
- 1 [事情] O fim；o desfecho；o 「mau」 resultado；o ponto.Kare wa ima de wa mainichi no shokuhi ni mo komaru ～ da｜彼は今では毎日の食費にも…
katá-zúkéru, かたづける, 片付ける
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tsukéru）1 [整頓する] Arrumar；arranjar；pôr em ordem.Chirakatta heya o ～｜散らかった部屋を片付ける∥～ o quarto (des…
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
mokúrómu, もくろむ, 目論む
- 現代日葡辞典
- Tramar；plane(j)ar；aprontar；maquinar.Kare wa mata nani ka yokaranu [warui/yoku nai] koto o mokuronde iru｜彼は又何かよからぬ［悪い/よくな…
oshímákúru, おしまくる, 押しまくる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Puxar e mais puxar (até ao fim)；(b) Atacar até levar de vencida (o adversário).
tachí-ítáru, たちいたる, 立ち至る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Chegar ao ponto 「de ter de tomar uma decisão」.Koto wa mohaya saiaku no jitai ni tachiitatta｜ことはもはや最…
いめい 威名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，notorietà(女)，rinomanza(女) ¶彼は天才ピアニストの威名を世界にとどろかせた．｜Raggiunse fama mondiale come pianista geniale.
kańkétsú1, かんけつ, 完結
- 現代日葡辞典
- A conclusão；o fim；o remate.～ suru｜完結する∥Completar；chegar ao fim.◇～ hen完結編O último programa 「de uma série …
どうし【道士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔道義をわきまえた人〕a man of high moral sense；〔仏教の僧〕a (Buddhist) priest；〔道教修行者〕a Taoist
parátto, ぱらっと
- 現代日葡辞典
- Um pouco.Mame ni ～ shio o furikakeru｜豆にぱらっと塩をふりかける∥Deitar ～ de sal nos feijões.⇒párapara (to).
so・ba・do, da, [so.ƀá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 使い込んだ，使い古しの．un libro muy sobado｜すっかり手あかのついた本．2 〘話〙 ありふれた，平凡な，陳腐な．una excusa sobada｜通りい…
ke-táósú, けたおす, 蹴倒す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Derrubar a pontapé.Tsumazuite mahōbin o ketaoshita｜つまずいて魔法びんを蹴倒した∥Tropecei no termos [na …
たかおかしふしききたまえぶねしりょうかん 【高岡市伏木北前船資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県高岡市にある資料館。平成11年(1999)創立。回船問屋だった旧秋元家の住宅を利用。北前船による水運の様子や、地域の歴史・民俗を紹介する。 UR…
浜乙女
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社浜乙女」。英文社名「Hamaotome Co., Ltd.」。食料品製造業。昭和21年(1946)創業。同26年(1951)設立。本社は名古屋市中村区名駅。…
Maona
- 改訂新版 世界大百科事典
gekísákú, げきさく, 劇作
- 現代日葡辞典
- O escrever um drama；a peça teatral.◇～ hō [jutsu]劇作法［術］A dramaturgia (“gekisakka” é dramaturgo).
オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
artery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動脈 幹線arteryの用例The Hamaoka nuclear power plant is close to major national transportation arteries including the Tokaido Shinkanse…
***trein・ta, [tréin.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨数詞⸩1 ⸨＋名詞⸩ 30の，30人［個］の．treinta hombres｜30人．2 ⸨＋名詞⸩ 30番目の（＝trigésimo）．Vino el día treinta de m…
乳房
- 小学館 和西辞典
- pecho m., mama f., ⸨俗語⸩ teta f., （動物の） ubre f.乳房X線撮影mamografía f.
kabúséru, かぶせる, 被せる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Cobrir.Futa o ～｜ふたを被せる∥Tapar a [Pôr a tampa na] 「panela」.[S/同]Ṓú.2 [注ぎかける] Deitar em cima.G…