午前 ごぜん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 午前に｜de manhã今日の午前｜hoje de manhã明日の午前｜amanhã de manhã昨日の午前｜ontem de manhã午前中にこ…
mormente /moxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]特に，主にHá muitas maneiras de ganhar dinheiro, mormente encontrar um bom emprego.｜お金を稼ぐ方法はたくさんあるが，何よりもよ…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
hṓgékí[oó], ほうげき, 砲撃
- 現代日葡辞典
- O ataque de artilharia [com canhões]；o bombardeamento. ⇒kṓgékí；táihṓ.
kazé2, かぜ, 風邪
- 現代日葡辞典
- O resfriado；a constipação；a gripe；a influenza；o catarro.～ ga nukenai｜風邪が抜けない∥Não passar ～.～ gimi de aru…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
hánryo, はんりょ, 伴侶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O companheiro.Isshō no ～｜一生の伴侶∥～ para (toda) a vida.Shomotsu o tabi no ～ to suru｜書物を旅の伴侶とする∥Levar um livr…
furó, ふろ, 風呂
- 現代日葡辞典
- 1 [湯ぶね；浴槽] O banho de imersão.～ ni hairu｜風呂に入る∥Tomar ～.◇Goemonburo五衛門風呂A banheira de ferro com forro solto de mad…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
karámí2, からみ, 空身
- 現代日葡辞典
- （⇒kará2）Sem nenhuma bagagem nem companheiro.
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…
ṓ-jídai[oó], おおじだい, 大時代
- 現代日葡辞典
- 1 [ひじょうに古めかしく時代後れなこと・もの] O tempo muito antigo；o tempo dos afonsinos [da maria castanha] (P.)；o tempo da onça […
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
実施 じっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- execução；implementação麻薬撲滅キャンペーンを実施する｜implementar uma campanha para acabar com as drogas
haná3, はな, 洟
- 現代日葡辞典
- O ranho [monco/As moncas]；o pingo do nariz；o muco (nasal).Kaze o hiita no de yatara ni ～ ga deru｜風邪をひいたのでやたらに洟が出る∥Apanh…
matsú-kázari, まつかざり, 松飾り
- 現代日葡辞典
- As decorações com (ramos de) pinheiros no Ano Novo. [S/同]Kadómatsu.
shímai3, しまい, 仕舞
- 現代日葡辞典
- A dança de nô, sem roupas especiais nem acompanhamento de instrumentos.
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha]；manhoso.～ koto o shite kane o mōkeru｜狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
kán'ippatsu, かんいっぱつ, 間一髪
- 現代日葡辞典
- Um triz；um resvés.～ no tokoro [sa] de ressha ni maniatta｜間一髪のところ［差］で列車に間に合った∥Foi por um triz que apanhei o com…
o-tómo, おとも, お供
- 現代日葡辞典
- O ir 「consigo」；o acompanhar 「o presidente」.Tochū made ～ shimashō｜途中までお供しましょう∥Vou acompanhá-lo at�…
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
aká-chá (író), あかちゃ（いろ）, 赤茶（色）
- 現代日葡辞典
- O castanho [marrom (B.)] avermelhado.
zaímókú-gáisha, ざいもくがいしゃ, 材木会社
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaíshá） A companhia de madeiras.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
prol /ˈprɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩de prol際立った，傑出した．em prol de...…のためにcampanha em prol de crianças com câncer｜がんの子どもたちを…
togé, とげ, 刺・棘
- 現代日葡辞典
- 1 [動植物のとがった部分] O espinho [pico].～ de hikkaku｜刺でひっかく∥Arranhar-se num ～.～ no aru [nai]｜刺のある［ない］∥Com [Sem] ～s.2 …
reísúí, れいすい, 冷水
- 現代日葡辞典
- A água fria.◇～ masatsu冷水摩擦A fricção com toalha embebida em ～.◇～ yoku冷水浴O banho frio [de ～].[A/反]Ońs…
seńbótsú, せんぼつ, 戦没［歿］
- 現代日葡辞典
- A morte em campanha [no campo de batalha；na guerra].～ suru｜戦没する∥Morrer em campanha.◇～ sha戦没者Os mortos de guerra [em combate].[S/…
kará-cha, からちゃ, 空茶
- 現代日葡辞典
- O chá só (sem ser acompanhado de qualquer doce).
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
shamei2, しゃめい, 社命
- 現代日葡辞典
- A ordem da companhia [empresa].
ayúmu, あゆむ, 歩む
- 現代日葡辞典
- （⇒ayúmí）1 [歩く] Andar 「a pé」；caminhar；seguir um caminho.Haeba tate, tateba ayume no oyagokoro｜這えば立て，立て…
shió-kárá, しおから, 塩辛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karái） Um petisco preparado com entranhas [ovas] de peixe ou lula em salmoura.◇～ goe塩辛声A voz grossa e rouquenha [arenos…
kaségu, かせぐ, 稼ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [働いて収入を得る] Ganhar a vida；trabalhar para ganhar.Kare wa jibun de gakushi o kaseide iru｜彼は自分で学資を稼いでいる∥Ele trabalha p…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
横隔膜ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （1）横隔膜ヘルニア 【⇨7-16-2）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in…
横隔膜弛緩症（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （2）横隔膜弛緩症 【⇨7-16-3）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in l…
áppu-appu, あっぷあっぷ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [おぼれて] O debater-se para não se afogar.2 [困難な状態で] O ver-se [estar] em palpos de aranha (Id.).Shakkin de ～ suru｜…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
shṓbu2[óo], しょうぶ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris-aromático；iris laevigata.◇～ yu菖蒲湯O banho preparado com ～.⇒ayámé；hanáshṓbu.
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
ońgúsútórṓmu[óo], オングストローム
- 現代日葡辞典
- （＜antr. Angstrom） 【Fís.】 O Angstrom (Unidade para medir o comprimento das ondas de luz；um A equivale à milionési…
楽しみ たのしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prazer；gosto音楽を聞くのが私の楽しみです｜Meu divertimento é ouvir música.お目にかかるのを楽しみにしています｜Espero com ans…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
本望
- 小学館 和西辞典
- su deseo más anhelado本望を遂げる｜⌈lograr [conseguir] su deseo más anhelado