appui
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 支え;支持(者),援助(者).❷ 捕まる所,足場.... à l'~…を証拠として.à l'~ de ...…の裏付けとして.
affiche /afiʃ アフィシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ポスター,張り紙,掲示.affiche publicitaire [électorale]|広告[選挙]用ポスターpar voie d'affiches|掲示によってposer [coller, plac…
inconscience /ε̃kɔ̃sjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無意識(状態).sombrer dans l'inconscience|意識を失う.➋ 無分別,軽率;無自覚.Courir un pareil risque, c'est de l'inconscience.|…
âpreté /ɑprəte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (行為などの)激しさ,荒々しさ;⸨文章⸩ (気候などの)厳しさ.l'âpreté de la concurrence internationale|国際競争の熾烈(しれつ)さavec …
heure /œːr ウール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 hour 1時間.仏 heure 1時間,…時.➊ 1時間.Il a parlé des heures.|彼は何時間も話したune bonne [grande] heure|たっぷり…
ascension /asɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 上昇;登山,登攀(とうはん).l'ascension d'un ballon dans les airs|気球の上昇faire l'ascension de l'Everest (=escalade)|エベレス…
adresse2 /adrεs アドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 器用さ,巧みさ(⇔maladresse).un tour d'adresse|早業,手品des adresses de pinceau|(絵画の)巧みなタッチ.➋ 巧妙さ;抜け目のなさ.…
accro /akro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] [名]➊ 薬物依存の(人).être accro à l'héroïne|ヘロイン中毒である.➋ …に夢中な(人).Je suis accro à l'ordinateur.|私はコンピュータ…
encensoir /ɑ̃sɑ̃swaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖カトリック〗 つり香炉.balancer l'encensoir devant l'autel|(撒香(さんこう)するために)祭壇の前でつり香炉を振る.donner des coups d…
administration /administrasjɔ̃ アドミニストラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 行政,行政機関,官公庁;⸨集合的に⸩ 公務員,役人.administration centrale|中央行政庁l'Ecole nationale d'administration|国立行政学院…
trimbal(l)er
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他][話]持ち歩く;連れ回す.━se ~ [話]動き回る.trimbal(l)age/trimbal(l)ement[男]
anonymat /anɔnima/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 匿名;作者不明.garder l'anonymat|名前を明かさないsous (le couvert de) l'anonymat|匿名で.➋ 無名.➌ 個性[特徴]のなさ.
obéissance /ɔbeisɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 服従,従順;遵守.l'obéissance aveugle|盲従l'obéissance aux ordres|命令の遵守prêter [jurer] obéissance à qn|…に服従を誓うle refus d…
OTAN /ɔtɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ l'Organisation du traité de l'Atlantique nord 北大西洋条約機構,NATO.
imparfait, aite /ε̃parfε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不完全な,不十分な,欠点[欠落]のある.L'homme est imparfait.|人間とは不完全なものだ.imparfait[男] 〖文法〗 半過去.imparfait de l'…
instant1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]瞬間,一瞬.à chaque [à tout] ~絶えず,しょっちゅう.à l'~ (même)今すぐに;たった今;まさにその時.dans u…
avenue /avny アヴニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (広場,公共の建物などに通じる直線の)大通り,並木道.l'avenue de l'Opéra|(パリの)オペラ通りune avenue de marronniers|マロニエの並…
actualité /aktɥalite アクテュアリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 現代性,現代的意義.l'actualité des problèmes de l'environnement|環境問題の今日性.d'actualité|今日性を帯びた.Ce sujet n'est plus …
amiable /amjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖法律〗 協議による.un accord amiable|協議による一致.à l'amiable相談によって,合意の上で;〖法律〗 協議による.arrangement à l'amia…
enfance /ɑ̃fɑ̃ːs アンファーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 子供時代,幼年時代,少年[少女]時代.la petite enfance|乳児期la première enfance|幼児期ami d'enfance|幼なじみdans son enfance|子…
argent /arʒɑ̃ アルジャン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お金,金銭,貨幣;財産.argent de poche|ポケットマネー,小遣いargent liquide|現金argent électronique|電子マネーargent facile|楽し…
walkie-talkie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [wɔ(l)kitɔ(l)ki];((複))~s-~s [男]((米))トランシーバー.
inflammation /ε̃flamasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 引火,発火.➋ 〖医学〗 炎症.l'inflammation de l'intestin|腸炎.
P.T.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))ministère des Postes, Télécommunications et Télédiffusion フランス郵政省.
trimbal(l)er /trε̃bale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を持ち歩く;連れ回す.Qu'est-ce qu'il trimbale!⸨俗⸩ あいつ,ばかじゃないのか.se trimbal (l)er[代動] ⸨話⸩ 動き回る.se trimbal…
écart /ekaːr エカール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (空間的,時間的)隔たり.Il y a ⌈quatre jours d'écart [un écart de quatre jours] entre l'écrit et l'oral.|筆記試験から口頭試…
ordre /ɔrdr オルドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 順序,順番,序列.l'ordre des mots|語順par ordre|順番に.⌈par ordre [dans l'ordre] (+ 形容詞 [de+無冠詞名詞])|(…の)順…
eau /o オ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水.eau chaude [froide]|湯[冷水]eau douce|淡水;軟水eau dure|硬水eau courante|水道水;流水eau de source|わき水eau de roche|岩…
euphorique /øfɔrik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 幸福感に満たされた;幸福感をもたらす.L'alcool est euphorique.|アルコールを飲むと気分がよくなるToute l'assistance était euphorique.|…
arrachage /araʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 根こぎ,掘り出し.l'arrachage des carottes|ニンジンの収穫l'arrachage d'une dent|⸨話⸩ 抜歯.
équerre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 直角;直角定規,曲尺(かねじやく).fausse ~|斜角定規.❷ (L字形などの)補強金具.à l'~ [en ~, d'~]直角に[…
os
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [ɔs] (複数の場合は[o])[男]骨;((複数))骸(がい)骨,遺骨.donner un os à ronger à ...…にちょっとした仕事[恩恵]を与え…
excès /εksε エクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 過剰,過度.l'excès de l'offre sur la demande|需要に対する供給過剰.excès de+無冠詞名詞|過剰の…,過度の….excès de pouvoir|越権行…
envi /ɑ̃vi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à l'envi[副・句] ⸨文章⸩ 競って,我がちに;いずれ劣らず.Ils l'imitaient tous à l'envi.|彼らは皆競って彼のまねをしていた.
abandon /abɑ̃dɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 捨てること,放棄;(スポーツで)棄権.l'abandon d'un projet|計画の断念Il y a eu huit abandons à la dernière étape.|最終区間で8人の…
apanage /apanaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 特性,特権;専有物.L'art n'est pas l'apanage d'une élite.|芸術はエリートだけのものではない.avoir l'apanage de qc|…を専有する.Il …
âme /ɑːm アーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 魂,霊魂.croire en l'immortalité de l'âme|霊魂の不滅を信じる.➋ 精神,心;(民族などの)魂.une âme noble [vile]|高貴な魂[卑しい…
chevillé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]釘打ちされた,ボルトで締められた.avoir l'âme ~ au corps生命力が強い.avoir l'espoir ~ à l'âme決してくじけない.
index /ε̃dεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ 人差し指.➋ 索引,インデックス.index des auteurs cités|引用著者名索引.➌ ⸨l'Index⸩ 〖カトリック〗 禁書目録.mettre qn/qc…
occasion /ɔkazjɔ̃ オカズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 occasion 機会.仏 occasion 機会,⸨d'occasion⸩ 中古の.➊ 機会,好機,チャンス;場合,折.Profitons de cette occasion po…
ère /εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 紀元;…暦.l'ère chrétienne|キリスト紀元,西暦(注キリスト教の定着した国では notre ère ともいう).➋ 時代.l'ère atomique|原子力時…
angle /ɑ̃ːɡl アーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 角(かど);隅.meuble d'angle|コーナー家具dans l'angle supérieur droit de l'enveloppe|封筒の右上隅にJe t'attendrai à l'angle de la r…
intoxication /ε̃tɔksikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 中毒.intoxication alimentaire|食中毒intoxication par l'oxyde de carbonne|一酸化炭素中毒.➋ (精神の)中毒,麻痺(まひ);(偽情報に…
aise /εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ (生活の)快適さ,安楽.➋ ⸨文章⸩ 満足,喜び.à l'aiseà son aise(1) 快適に,くつろいで.Il est à l'aise en toute circonstance…
assurance /asyrɑ̃ːs アスュラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自信,確信.parler avec assurance|自信をもって話すavoir [prendre, donner] de l'assurance|自信がある[がつく,をつけさせる]perdre s…
arrière-plan /arjεrplɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遠景,背景,後景.l'arrière-plan politique d'un scandale|あるスキャンダルの政治的背景.➋ 目立たぬ立場.reléguer qn à l'arrière-plan…
ASSEDIC
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce 商工業雇用協会.
écoute /ekut/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (電話,放送の)聴取,(テレビの)視聴.se mettre à l'écoute|(ラジオなどを)聞き始めるPrenez l'écoute.|(放送を)お聞きくださいheu…
étendue /etɑ̃dy エタンデュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 広がり,広さ;面積.un pays d'une grande étendue|広大な面積を持つ国.➋ 大きさ,範囲.mesurer l'étendue d'un désastre|災害の規模を割…
assimilation /asimilasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 同一視,同列に扱うこと.assimilation de la vie à un rêve = assimilation de la vie et du rêve|人生と夢の同一視.➋ (異民族などの)同…