achevé, e /aʃve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完成した，完了した．une œuvre achevée｜完成作品．➋ ⸨文章⸩ 完全な，完璧(かんぺき)な；⸨反語的に⸩ この上ない．Une telle conduite est d'u…
vacherie /vaʃri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨話⸩ 意地悪；嫌なこと，不快．dire [faire] des vacheries｜口汚くののしる［意地悪をする］Quelle vacherie de temps!｜なんて嫌な天気なん…
ténacité /tenasite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ くっついて離れないこと，粘りけ；しつこさ．ténacité d'une odeur｜においのしつこさténacité d'un ressentiment｜恨みの根強さ．➋ 頑固さ，…
bulge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [bœldʒ] [男]((英))バルジ（魚雷から船体を守る膨らみ）．
dédommager /dedɔmaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〈dédommager qn (de qc)〉➊ …に（…の）弁償をする，償いをする．dédommager qn d'un dommage｜…に損害の賠償をするdédommager les sinistr…
acharnement /aʃarnəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 熱心さ，激しさ，執拗(しつよう)さ．travailler avec acharnement｜猛烈に働くJe ne comprends pas son acharnement à me critiquer.｜彼（女）…
dégager /deɡaʒe デガジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞dégagé現在分詞dégageant直説法現在je dégagenous dégageonstu dégagesvous dégagezil dégageils dégagent[他動]➊ 〈dégager qn/qc (de qc)…
infliger /ε̃fliʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〔罰，苦痛など〕を与える，科する．infliger une punition à son fils｜子供に罰を科す．➋ …を押しつける．infliger une tâche ardue à s…
décacheter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [4][他]開封する，封印を破る．décachetage[男]
ranger /rɑ̃ʒe ランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞rangé現在分詞rangeant直説法現在je rangenous rangeonstu rangesvous rangezil rangeils rangent➊ …をきちんと並べる，整列させる…
almanach
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-na] [男]暦；年鑑．
chèvre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ヤギ；雌ヤギ．❷ 雌シャモア；雌ノロ（ジカ）．ménager la ～ et le chou[話]二股(また)をかける，態度を保留する．━[男…
inachevé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]未完（成）の．
japonais, aise /ʒapɔnε, εːz ジャポネ，ジャポネーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 日本 Japon の；日本語の．économie japonaise｜日本経済voiture japonaise｜日本車⸨名詞的に⸩ acheter japonais｜日本製品を買う．Japonais, a…
équipement /ekipmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 装備（すること）；設備の充実；（地域の）整備開発．l'effort d'équipement d'une entreprise｜企業の設備投資に向ける努力un plan d'équipem…
infernal, ale /ε̃fεrnal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 地獄の．les puissances infernales｜悪魔．➋ 地獄［悪魔］のような，非道な．une ruse infernale｜極悪非道の奸計(かんけい)．➌ ⸨話⸩ ものす…
naval, ale /naval/, ⸨複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 船舶の．construction navale｜造船chantier naval｜造船所．➋ 海軍の．forces navales｜海軍combat naval｜海戦Ecole navale｜海軍兵学校．
entacher /ɑ̃taʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ 〔評判，名誉など〕をけがす，傷つける．entacher l'honneur de qn｜…の名誉をけがす．➋ 〈(être) entaché de qc〉〔物が〕…で汚れた…
folk /fɔlk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]，[形] ⸨男女同形⸩ （folksong の略）⸨話⸩ フォークソング（の）．
déformer /defɔrme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変形させる，ゆがめる；〔声，筆跡など〕を偽る．déformer son visage par des grimaces｜しかめっ面をするLes rhumatismes ont déformé …
cachemire /kaʃmiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ カシミヤ．pull-over en cachemire｜カシミヤのセーター．➋ ⸨特に⸩ カシミヤのショール（＝châle en cachemire）；（カシミヤショール特有の）…
chèvre /ʃεːvr シェーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ヤギ；⸨特に⸩ 雌ヤギ．注雄ヤギは bouc，子ヤギは chevreau．tapis en peau de chèvre｜ヤギ革の敷き物．➋ 雌シャモア；雌ノロ（ジカ）．deven…
protéger /prɔteʒe プロテジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 7 [他動]過去分詞protégé現在分詞protégeant直説法現在je protègenous protégeonstu protègesvous protégezil protègeils protègent➊ …を保護する，…
saucisse /sosis ソスィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （火を通して食べる）ソーセージ，腸詰め．saucisse de Francfort｜フランクフルトソーセージsaucisse de Vienne｜ウインナソーセージ．ne pas …
préjuger /preʒyʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [間他動] 〈préjuger de qc〉…について速断する；決めてかかる．préjuger d'une réaction de qn｜…がこう反応すると決めてかかる．━[他動]➊ ⸨文章⸩…
avachir /avaʃiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔靴，服など〕の型を崩す．L'usage a avachi ces pantoufles.｜このスリッパは使い古して型が崩れてしまった．➋ …を無気力にする．s'avachi…
mélanger /melɑ̃ʒe メランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を混ぜる，混合する．mélanger un jaune d'œuf avec du lait｜卵黄を牛乳と混ぜるmélanger l'huile et le vinaigre｜油と酢を混ぜるmélan…
folk
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-k] [男]，[形][話]フォーク（の），フォークソング（の）．
casserole /kasrɔl カスロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 片手鍋(なべ)，キャセロール．une casserole d'eau｜鍋一杯の水．à la casserole｜キャセロールで煮込んだ［蒸し焼きした］．faire un poulet …
grenache
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]グルナッシュ（南仏の黒ブドウ品種，また，そのワイン）．
boulanger1, ère /bulɑ̃ʒe, εːr ブランジェ，ブランジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] パン屋．aller chez le boulanger｜パン屋に行くboulanger-pâtissier｜パン・洋菓子店．━[形] パン屋の，パン製造の．pommes (à la) boulangère…
fonctionnement /fɔ̃ksjɔnmɑ̃ フォンクスィヨヌマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 働き，作動，働き具合．vérifier le bon fonctionnement d'un mécanisme｜装置が順調に動いているかどうか確かめるune machine en fonctionneme…
épingle /epε̃ːɡl エパーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ピン，留め針．fixer [attacher] qc avec des épingles｜ピンで…を留めるépingle de sûreté [nourrice] = épingle anglaise [double]｜安全ピン…
moustache /mustaʃ ムスタシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 口ひげ．porter ⌈la moustache [les moustaches]｜口ひげを生やしている．➋ 口元に残った飲み物の跡．➌ ⸨複数で⸩ （猫，アザラシなどの…
chemin de fer /ʃ(ə)mε̃dfεːr シュマンドフェール/, ⸨複⸩ chemins de fer
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉄道．ligne de chemin de fer｜鉄道路線l'horaire des chemins de fer｜鉄道時刻表un réseau de chemin｜鉄道網prendre le chemin de fer｜列…
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
almanach /almana/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 暦，万用暦：日の出・日没時間，星座，故事，俚諺(りげん)，定期市などを暦日ごとに記した暦．➋ 年鑑．
face /fas ファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 face 顔．仏 face 顔，面．➊ 顔．une face pleine [ronde]｜丸顔détourner la face｜顔を背ける．face は体の一部としての顔を…
machinal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]機械的な；無意識の．machinalement[副]
rédiger /rediʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] （書式に従って）…を書く，作成する．rédiger un article de journal｜新聞記事を書くrédiger un contrat｜契約書を作成する⸨目的語なしに⸩…
barque /bark バルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ボート，小船．barque de pêcheur｜漁船，釣り舟barque de passage｜渡し舟，フェリーpromenade en barque｜舟遊び．charger sa barque高望みす…
trouble2 /trubl トルブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 trouble 困難，問題，心配事．仏 trouble 動揺，⸨複数で⸩ 騒乱，障害．➊ （心の）動揺，乱れ；困惑；⸨文章⸩ （恋の）ときめき…
thé /te テ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お茶；紅茶；ハーブティー．boire [prendre] du thé｜お茶を飲むfaire [préparer] du thé｜お茶を入れるun thé = une tasse de thé｜お茶1杯sa…
trancher /trɑ̃ʃe トランシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切る，切断する．trancher une corde｜綱を切るtrancher la tête à qn｜…の首をはねるtrancher du jambon｜ハムを薄切りにするmachine à …
fonction /fɔ̃ksjɔ̃ フォンクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨しばしば複数で⸩ 務め，職務，役目．s'acquitter de ses fonctions｜職務を果たすquitter ses fonctions｜退職するrelever qn de ses fonctio…
facilité /fasilite ファスィリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 容易さ，やさしさ（⇔difficulté）．la facilité de l'examen｜試験のやさしさnager avec facilité｜すいすい泳ぐtâche d'une grande facilité…
gercer /ʒεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] 〔皮膚〕にひびを切らせる；〔地面など〕にひび割れを生じさせる．━[自動] ひびが切れる；ひび割れする．se gercer[代動] ひびが切れる；ひ…
orage /ɔraːʒ オラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雷雨；（雷を伴う）にわか雨，嵐(あらし)．pluie d'orage｜夕立，にわか雨Le temps est à l'orage. = L'orage menace. = Il va faire de l'ora…
échange /eʃɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交換．l'échange de A contre B｜ＡとＢの交換échange de lettres｜手紙の交換échange de politesse(s)｜挨拶(あいさつ)のやりとりéchange d'i…
empanacher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]羽根飾りをつける；飾りたてる．