keíyṓ1, けいよう, 形容
- 現代日葡辞典
- 1 [形状] 【E.】 A figura/cara 「emaciada」. [S/同]Keíjṓ(+).2 [言い回し；たとえ] A expressão figurativa；a descr…
似たり寄ったり
- 小学館 和西辞典
- どの政治家も似たり寄ったりだ｜Todos los políticos son iguales unos a otros.私にはどの製品も似たり寄ったりに見える｜No veo gran difer…
包果 ほうか
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 特殊な果実で、スゲ属のように変形した包（包葉）が袋状となり、その中に真の果実が入っている場合と、ハマアカザやケイトウのように果皮が膜質の袋…
TESL /tésl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]第２言語としての英語教授（法）（⇒TEFL）．［teaching English as a second language］
monitoring ship
- 英和 用語・用例辞典
- 監視船monitoring shipの用例The Japan Coast Guard’s patrol vessel confirmed a Chinese fishery monitoring ship was inside the contiguous zone…
古来
- 小学館 和西辞典
- 古来のinveterado[da], antiguo[gua]古来の風習｜costumbre f. antigua, inveterada costumbre f.
domestic figures
- 英和 用語・用例辞典
- 国内経済指標domestic figuresの関連語句double figures2桁の数字eight-sided figure八角形employment figures雇用統計estimated figure推定値 見積…
前衛
- 小学館 和西辞典
- vanguardia f.前衛映画（ジャンル） cine m. vanguardista, （作品） película f. vanguardista前衛芸術arte m(f). vanguardista前衛主義vang…
louange /lwɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 称賛．faire la louange de qn｜…を褒める．➋ ⸨複数で⸩ 賛辞．prodiguer des louanges à qn｜…に惜しみない賛辞を呈する．à la louange…
Iguanidae
- 改訂新版 世界大百科事典
はなだより 花便り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女) riguardante i fiori
団栗
- 小学館 和西辞典
- bellota f.どんぐりの背比べだ ser igual de mediocre, ⸨慣用⸩ser tal para cualどんぐり眼ojos mpl. grandes y redondos
kashíkóku-mo, かしこくも, 畏くも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Graciosamente.～ kin ippū o kashisareru｜畏くも金一封を下賜される∥Sua Majestade [Alteza] dignou-se ～ doar uma quantia.
yuan’s exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 人民元の為替レートyuan’s exchange rateの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberalize the yuan’s exchange rate c…
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇～ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
tṓ5[óo], とう, 等
- 現代日葡辞典
- 1 [等級] A classe；o grau；a categoria.Ittō [Ni-～] de iku｜一等［二等］で行く∥Ir [Viajar] em primeira [segunda] classe.2 [など] Etc…
kása1, かさ, 傘
- 現代日葡辞典
- O guarda-chuva [chapéu-de-chuva；sombreiro；guarda-sol；A sombrinha].～ o hirogeru｜傘を広げる∥Abrir o ～.～ o sasu｜傘をさす∥Ir de …
okóru1, おこる, 怒る
- 現代日葡辞典
- 1 [腹をたてる] Zangar-se；irritar-se.Kare no okotte iru no o mita koto ga nai｜彼の怒っているのを見たことがない∥Nunca o vi zangado.Kare wa …
dokúdókúshíi, どくどくしい, 毒毒しい
- 現代日葡辞典
- 1 [色がどぎついようす] (a) Perigoso [Venenoso]； (b) Vistoso；berrante.～ akai kinoko｜毒々しい赤いきのこ∥Um cogumelo vermelho venenoso.Kuc…
dṓ-kákú[oó], どうかく, 同格
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ資格] A 「pessoa em pé de」 igualdade；a mesma posição.2 [文法の] (Gram.) A aposição.◇～ go同格語…
shū́kyō[úu], しゅうきょう, 宗教
- 現代日葡辞典
- A religião.～ o hiromeru｜宗教を広める∥Difundir a ～.～ o shinjiru｜宗教を信じる∥Crer numa [Ter uma] ～.◇～ bungaku宗教文学A literat…
language barrier
- 英和 用語・用例辞典
- ことばの壁 言語的障害 言語障壁language barrierの関連語句scale the language barrierことばの壁を乗り越えるlanguage barrierの用例Foreign resid…
神楽
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kagura m., （説明訳） antigua ceremonia f. teatral japonesa con danza y música que se rinde en honor a los dioses sinto�…
kakí2, かき, 柿
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O caqui；o dióspiro.～ no ki｜柿の木∥O caquizeiro；o diospireiro.◇～ iro柿色O castanho amarelado；o vermelho alaranjado.◇ho…
oshí-kórósu, おしころす, 圧し殺す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Asfixiar [Matar] apertando 「o pescoço」；(b) Conter；abafar；reprimir；baixar 「a voz」；refrear.Otoko wa h…
折半
- 小学館 和西辞典
- división f. en dos partes iguales折半するdividir ALGO por la mitad, ⸨慣用⸩ir a medias ⸨con⸩費用を折半する｜pagar a partes iguales lo…
dṓyṓ1[doó], どうよう, 同様
- 現代日葡辞典
- A mesma maneira.Watashi mo kare to ～ kaigai ryokō no keiken ga nai｜私も彼と同様海外旅行の経験がない∥Eu, (tal) como ele, nunca fui …
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
tṓshí2[oó], とおし, 通し
- 現代日葡辞典
- （＜tṓsu）1 [初めから終わりまで続いていること] Seguido；consecutivo.◇～ bangō通し番号Os números ～ s 「da lota[e]ria」…
TOEFL /tóufəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((商標))トーフル（◇米国留学のための英語能力テスト）．［Test of English as a Foreign Language］
**an・gus・tia, [aŋ.ɡús.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 苦悩，苦悶，苦痛．con cara de angustia｜苦悶の顔つきで．dar un grito de angustia｜苦痛の叫びをあげる．luchar con las angustias de la …
igualmente /iˌɡwawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 平等に，均一にdividir igualmente｜平等に分ける．❷ 同様に，もまたIsso é igualmente importante.｜それも重要だCorru…
手袋
- 小学館 和西辞典
- guantes mpl.手袋をしている｜llevar guantes手袋をはめる｜ponerse los guantes手袋をぬぐ/手袋を外す｜quitarse los guantes手袋を編む｜tejer uno…
konású, こなす, 熟す
- 現代日葡辞典
- （⇒konárérú）1 [細かく砕く] Triturar；pulverizar；moer；reduzir a pó.Tsuchi no katamari o ～｜土の塊をこなす∥De…
ekóhíiki, えこひいき, 依怙贔屓
- 現代日葡辞典
- A parcialidade；o favoritismo.Ano sensei wa dono seito ni mo ekohiiki o shinai｜あの先生はどの生徒にも依怙贔屓をしない∥Aquele professor tra…
ul・tra・mar, [ul.tra.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 海外，外国．antiguas posesiones españolas de ultramar｜スペイン旧海外領有地．territorios de ultramar｜海外領土．las colonias de…
not・wen・dig, [nóːtvεndIç° ノー(ト)ヴェ(ン)ディ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)necessary) 必要不可欠な，欠くことのできないnotwendige Maßnahmen＼必要な処理〈処置〉 die für die A…
shihṓ1[óo], しほう, 四方
- 現代日葡辞典
- (a) Os quatro pontos cardeais；(b) Quatro [Todos os] lados；(c) O quadrado (Figura de quatro lados iguais；⇒shikákú1).Kono ni…
－ついて －就いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…に関して)di [riguardo a／su／in me̱rito a／a propo̱ṣito di] ql.co.／per quanto riguarda ql.co. ¶日本の政治についての本｜l…
シチジン シチジン cytidine
- 化学辞典 第2版
- 1-β-D-ribofuranosylcytosine．C9H13N3O5(243.22)．略号CydまたはC．ピリミジンヌクレオシドの一種で，リボ核酸の構成成分として広く生体内に存在す…
打包 dǎ//bāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 梱包する．～装箱zhuāng xiāng／梱包して箱に詰める．～机／荷造り機．梱包機．～公司／梱包会…
かんする 関する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riguardare [conce̱rnere] ql.co. ¶…に関しては｜(in) quanto a qlcu. [ql.co.]／per quanto riguarda qlcu. [ql.co.]／a propo̱ṣito …
yamá-wáké, やまわけ, 山分け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋wakéru） 【G.】 O partir/dividir em partes [porções] iguais.Kono kane wa futari de ～(ni) shiyō｜この金…
コアンチョウ〈広州〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Guangzhou (((w) Kuang-chou));〔旧名：カントン(広東)〕Canton
en・guan・ta・do, da, [eŋ.ɡwan.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 手袋をはめた．una mano enguantada｜手袋をはめた手．Iban todos enguantados.｜みんな手袋をしていた．
fukákai, ふかかい, 不可解
- 現代日葡辞典
- A incompreensibilidade.～ na kōdō [jiken]｜不可解な行動［事件］∥Um agir/a(c)tuar [caso] misterioso/incompreensível.[S/…
dṓtṓ1[doó], どうとう, 同等
- 現代日葡辞典
- 1 [等しいこと] A igualdade.～ no kenri｜同等の権利∥Os direitos iguais；～ de direitos.Danjo o ～ ni atsukau｜男女を同等に扱う∥Tratar com ～…
コアントン〈広東〉省
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) Guangdong ((旧 Kwangtung))
蘋果日報
- 共同通信ニュース用語解説
- 蘋果ひんか日報(リンゴ日報) 1995年に創刊。民主派寄りの唯一の新聞とされ、発行部数はかつて50万部を超えた。「蘋果」はリンゴを意味する中国語で…