kósokoso (to), こそこそ（と）
- 現代日葡辞典
- Pela calada；à socapa；às escondidas；furtivamente.Kage de ～ sezu, seisei-dōdō to shōbu shiro｜陰でこそ…
おばあさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- avó私のおばあさんは70歳だ｜Minha avó tem setenta anos de idade.おばあさんは男の子の孫と散歩していた｜A avó passeava co…
まるで
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔あたかも〕comme si, on dirait que；〔否定の強調〕pas du toutまるで夢のようだ｜C'est comme un rêve.まるでだめだ｜Ça ne va ab…
encaroçar /ẽkaroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][自]❶ だまになるCuidado para o creme não encaroçar.｜クリームがだまにならないように気をつけてください．❷ （…
personnel costs [expenses]
- 英和 用語・用例辞典
- 人件費personnel costs [expenses]の用例The hollowing-out of the pension system may increase companies’ personnel costs so much that it could…
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
mil /ˈmiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 千のum barco de mil passageiros｜乗客千人の船舶um dicionário de duas mil páginas｜2000ページの辞書As M…
なんせい【南西】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) southwest ((略 SW))南西の southwest; southwesterly; southwestern南西へ行くgo southwest [southwestward]南西の風a southwester／a southw…
残飯
- 小学館 和西辞典
- sobras fpl. de comida野良犬が残飯をあさる｜Un perro vagabundo anda buscando sobras de comida.
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
ケース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （入れ物）｜caixa；estojo（場合）｜casoケースバイケースで｜de acordo com cada casoケースバイケースです｜Depende de cada caso.
insosso, sa /ĩˈsosu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 塩気の足りない，味のないA sopa está insossa.｜スープに塩気が足りないcomida insossa｜味のない料理．❷ つまらない&#…
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
usú-ákárúí, うすあかるい, 薄明るい
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Um pouco claro [escuro]；meio escuro [claro].Higashi no sora ga usuakaruku natte kita｜東の空が薄明るくなってきた∥O …
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
tsukí-sóí, つきそい, 付き添い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-sóu）(a) O atendimento 「do enfermo」；a ajuda；a assistência；(b) A escolta；o séquito；a companhia.…
successor agency
- 英和 用語・用例辞典
- 後継機関successor agencyの用例The FSB, the successor agency to the Soviet-era KGB, ordered a U.S. diplomat to leave the country as he tried…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろに…
rénga2, れんが, 連歌
- 現代日葡辞典
- (a) A “renga”；(b) O compor poemas longos (e com outros poetas).◇～ shi連歌師O poeta [compositor] de “renga”.
止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
takúmáshíi, たくましい, 逞しい
- 現代日葡辞典
- Robusto；vigoroso；「o jovem」 forte；valente 「na luta」；corajoso 「nos perigos」.Takumashiku ikiru｜たくましく生きる∥Ser forte；enfrenta…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
succomber /sykɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈succomber (à qc)〉（…で）死ぬ．Le blessé a succombé aussitôt.｜負傷者はすぐに息を引き取ったsuccomber à l'épidémie de choléra｜コ…
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
模様 もよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenho；padrão；aspecto水玉模様のブラウス｜uma blusa com padrão de bolinhas今日は雨模様だ｜Hoje parece que vai chover.
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
te-núgúí, てぬぐい, 手拭い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nugúu） A toalha.～ de ase o fuku｜手拭いで汗をふく∥Limpar o suor com ～.
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir；passar；abrandar.Itami ga sukoshi usuraida｜痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ～｜…
かなしさ【悲しさ・▲哀しさ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sadness; sorrow悲しさのあまり病気になったShe fell ill from grief.悲しさで胸が締め付けられる思いだったMy heart was almost broken with sorrow.
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
koń-3, こん, 今
- 現代日葡辞典
- (Pref. com sentido de “agora”；⇒końgétsú；koń-séiki).
aóru1, あおる, 煽る
- 現代日葡辞典
- 1 [風が]「o vento」 Soprar；agitar-se o ar.Hi wa kyōfū ni aorarete matataku ma ni moe-hirogatta｜火は「強風にあおられて」瞬く…
buráíńdó, ブラインド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blind）1 [日よけのおおい] A persiana.～ o ageru [orosu]｜ブラインドを上げる［下ろす］∥Levantar/Abrir [Baixar/Fechar] a ～.⇒hi-y&#x…
立ち食い
- 小学館 和西辞典
- 立ち食いするcomer de pie立ち食いそばrestaurante m. en el que se comen los fideos soba en la barra
ICCプロファイル
- カメラマン写真用語辞典
- Coming Soon いましばらくお待ちください
さくら【桜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔木〕a cherry tree；〔花〕a cherry blossom彼岸桜a spring-equinox cherry tree [blossom]八重桜a multi-petaled cherry tree [blossom]山桜a mou…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
kṓtṓ3[koó], こうとう, 喉頭
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A laringe.⇒～ en.◇～ on喉頭音【Lin.】 O som gutural.
よしみ【×誼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親しい付き合い〕おかしなきっかけで彼とよしみを結ぶようになったHe and I became friends through an odd chance.❷〔縁故〕長年のよしみで嫌と…
乱れる みだれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conturbar-se；desordenar-se；perturbar-seその事故で交通が乱れた｜O trânsito conturbou-se com esse acidente.
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
draw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を引き出す 資金を引き出すdraw moneyの用例Some companies draw their money from bank accounts to cover recently rising energy and raw mater…
solution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)問題解決 問題解決策 処方箋(せん) 問題解決手法 解決法 解決手段 コンピュータとアプリケーション、ネットワークの組合せによるシステム構築 ユ…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
rekíshí1, れきし, 歴史
- 現代日葡辞典
- 1 [昔から今までの経過] A história.～ hajimatte irai｜歴史始まって以来∥Desde que há história；desde os alvores da ～.～…
ほうがく【方角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔東西南北の方位〕a point of the compass ⇒ほうい（方位）南西の方角にin the southwest❷〔方向〕a direction学校の方角から火災報知機の音が聞こ…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
seí-dénki, せいでんき, 静電気
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A ele(c)tricidade estática.Sētā o nuidara pachipachi to ～ ga okita｜セーターを脱いだらパチパチと静電…