dialogar /dʒialoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]対話する，話し合うdialogar com os filhos｜子供たちと対話する．[他]…を会話体で書く．
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
animal welfare
- 英和 用語・用例辞典
- 動物福祉 家畜福祉 快適性に配慮した家畜の飼育管理 アニマルウェルフェア (アニマルウェルフェアの指標として、次の「五つの自由」が挙げられている…
ちょっかん 直観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲〙intuizione(女)，intu̱ito(男)，comprensione(女) immediata [istanta̱nea]
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
ぎかん 技官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- te̱cnico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］governativo
ぜんぼう 全貌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- viṣione(女) completa，il quadro(男) completo，(事の)tutta la sto̱ria(女)，tutti gli elementi(男)［複］ ¶富士山が全貌を現した．｜Il m…
かんいん 姦淫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fornicazione(女)；(既婚者の)adulte̱rio(男)［複-i］ ¶姦淫するなかれ．｜“Non fornicare.”／“Non comme̱ttere atti impuri.”（◆「モ…
supáiku, スパイク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spike）(a) O espigão；a pua；o ferrão；(b) O golpe certeiro 「fazendo um ponto, no voleibol」.～ suru｜スパイクする∥…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
コンプレックス 英 complex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙complesso(男)；(劣等感)complesso(男) d'inferiorità ¶コンプレックスをもっている｜avere dei complessi／e̱ssere complessato／aver…
ぶふうりゅう 無風流・不風流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proṣaicità(女) ◇無風流な 無風流な ぶふうりゅうな senza gusto, poco raffinato, proṣa̱ico［(男)複-ci］ ¶無風流な男だ．｜Non ha nessu&…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…
さっき 殺気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estrema tensione(女) omicida，sensazione(女) di peri̱colo ¶殺気を感じる｜presentire una mina̱ccia ¶殺気立った目で見る｜guarda…
shṓbú-shi[oó], しょうぶし, 勝負師
- 現代日葡辞典
- 1 [ばくちうち] O jogador；o apostador. [S/同]Bakúchí-uchi.2 [いちかばちか成否をかけて思い切った行動をする人] A pessoa ousada …
しゅむ 主務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- competenza(女) ◎主務官庁 主務官庁 しゅむかんちょう autorità(女)[(省)ministero(男)] competente 主務大臣 主務大臣 しゅむだいじん ministro(…
コミッショナー 英 commissioner
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commissa̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
つくりあげる 作り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成する)finire [terminare／portare a te̱rmine／completare] ql.co. ¶この橋を作りあげるのに5年かかった．｜Ci sono voluti ci̱…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
ひとおじ 人怖じ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人おじしない｜non e̱ssere ti̱mido [non e̱ssere imbarazzato／comportarsi con naturalezza e spontaneità] (anche davanti…
きそって 競って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rivaleggiando, gareggiando, a gara ¶競って…する｜fare a gara per＋[不定詞] ¶みんな競ってアルファロメオの新型車を買った．｜Tutti avre̱…
な 名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【名称】nome(男)，denominazione(女)；(表題)ti̱tolo(男) ¶名を付ける｜dare un nome a ql.co. [qlcu.]／denominare ql.co. [qlcu.]／(表…
ミス 英 miss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (失敗)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］ ◇ミスする みすする comme̱ttere un errore [uno ṣba̱glio], errare(自)［av］ ≪…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru） A verberação [O atacar] com uma série de razões.～ ni suru｜理屈責めにする∥Refutar [Verb…
つうきん【通勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通勤する commute ((from, to, between))；go to one's officeバスと電車で通勤しているI go to work by bus and train.彼は随分遠くから通勤してい…
てっする 徹する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しみこむ) ¶ご親切は骨身に徹しています．｜Le sono profondissimamente grato. 2 (徹底する) ¶平和主義に徹する｜cre̱dere con tutto il …
こうもく 項目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (条項，見出し)voce(女)；(予決算・契約・条約・法律の条項)arti̱colo(男)；(書物の章・節，契約の条項)capi̱tolo(男)；(法律の条の下…
しまった
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しまった！｜Mio dio!／Maledizione!／Porca miṣe̱ria!／Porco cane!／Po̱vero me!（▲po̱veroは主語の性・数に合わせて語尾変…
いっそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんなに苦しむよりいっそ死んでしまいたい．｜Preferirei morire piuttosto che soffrire così. ¶いっそのこと殺してくれ．｜Ucci̱dimi piu…
はほん 端本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- se̱rie(女)［無変］incompleta di libri
しちょう 市庁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市庁舎)munici̱pio(男)［複-i］；uffi̱cio(男)［複-ci］municipale [comunale]
かきあげる 書き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き終える)finire di scri̱vere ql.co.；(書き並べる)compilare una lista di ql.co. ¶質問事項を書き上げる｜scri̱vere [fare／com…
ガイド 英 guide
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guida(女)（turi̱stica）；cicerone(男) ¶〈人〉のガイドを務める｜fare da guida a qlcu. ¶ガイドをしている｜(職業)fare la guida [il cice…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
ふうふ 夫婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niugi(男)［複］，marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣi(男)［複］，co̱ppia(女) ◇夫婦の 夫婦の ふうふの coniugal…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.
無税 むぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 無税の｜isento de imposto無税で｜com isenção de imposto
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
やくしょ 役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uffi̱cio(男)［複-ci］pu̱bblico［複-ci］，munici̱pio(男)，comune(男) ¶お役所仕事｜(役人根性)burocrazia／(仕事の遅さ)lun…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
togárásu, とがらす, 尖らす
- 現代日葡辞典
- （＜togáru）1 [先を細くする] Afiar；aguçar 「a faca」.Enpitsu o ～｜鉛筆を尖らす∥～ o lápis.2 [鋭くする] Irritar.Koe o…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].