家路
- 小学館 和西辞典
- 家路につく｜⌈emprender [tomar] el camino de vuelta a casa, ponerse en camino a su casa家路を急ぐ｜apresurarse en llegar a casa
たずねびと 尋ね人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disperso(男)［(女)-a］，mancante(男)(女) ¶「尋ね人」｜(表示)“Scomparso”／“Chi l'ha visto?”／“Ce̱rcasi”
乾電池 カンデンチ dry cell
- 化学辞典 第2版
- 電解液を紙，綿などに含浸させたり，またはデンプンなどでゲル状にして液体が流れ出さない構造にした電池(一般に一次電池)のこと．1888年にアメリカ…
やくまわり【役回り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つまらない役回りになった「An insignificant [A petty] role was assigned to me.大量解雇の通告というありがたくない役回りを押し付けられたThe un…
dṓjṓ3[doó], どうじょう, 同乗
- 現代日葡辞典
- O ir no mesmo meio de transporte.Takushī ni ～ suru｜タクシーに同乗する∥Ir juntos no (mesmo) táxi.◇～ sha同乗者O companheiro …
がったい 合体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，combinazione(女)
employee turnover rate
- 英和 用語・用例辞典
- 社員の離職率employee turnover rateの用例As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask…
tamá4, たま, 偶
- 現代日葡辞典
- O ser raro [ocasional].～ ni wa ryokō demo shitai mono da｜たまには旅行でもしたいものだ∥De vez em quando gosto de viajar.Kare wa kok…
earnings goal
- 英和 用語・用例辞典
- 収益目標 業績目標 (=earnings target)earnings goalの用例The company again failed to meet earnings goals in fiscal 2021.同社は、2021年度も収…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
しょうにん 商人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mercante(男)(女)，negoziante(男)(女)，commerciante(男)(女)；(卸売商)grossista(男)(女)［(男)複-i］；(小売商)dettagliante(男)(女) ¶御用商人｜…
simple IOU
- 英和 用語・用例辞典
- 単純な借用書 単純な借用証simple IOUの用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, …
economies of speed
- 英和 用語・用例辞典
- スピードの経済 スピードの経済性 エコノミー・オブ・スピード (=economy of speed)economies of speedの関連語句emerging and developing economies…
young workers
- 英和 用語・用例辞典
- 若手社員 若手の従業員young workersの用例After hiring young workers, exploitative black firms seem to have no intension of tapping the abili…
せきせいいんこ 背黄青鸚哥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙pappagallino(男)，parrocchetto(男)，cocorita(女)
shadow bank
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行shadow bankの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
専門
- 小学館 和西辞典
- especialidad f.ご専門は何ですか｜¿Cuál es su especialidad?私の専門はバロック音楽です｜Mi especialidad es la música bar…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
おおて【大手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔城の表門〕the front gate of a castle❷〔大規模の会社〕大手私鉄各社the major private railway companiesこの会社は建設業界では最大手であるTh…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
ケイ酸ナトリウム ケイサンナトリウム sodium silicate
- 化学辞典 第2版
- Na2O･nSiO2･mH2O(n ＝ 1/2，1，2，3，4，m ＝ 0～9)の組成をもつ一連の化合物．おもなものは，オルトケイ酸ナトリウム，メタケイ酸ナトリウム，水ガ…
スカポライト（データノート） すかぽらいとでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スカポライト 英名 scapolite 化学式 (Na,Ca)4Al3-6Si9-6O24(Cl,CO3,SO4) 少量成分 S 結晶系 正方 硬度 5.5～6 比…
みっしつ【密室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔密閉した部屋〕a closed room密室に閉じ込めるconfine a person in a room／keep a person in close confinement密室会議a closed-door [secret] …
nuke
- 英和 用語・用例辞典
- (名)核兵器(nuclear weapon) 原子力潜水艦 (核爆弾の)核 原子力発電所 原子力エネルギー (動)核兵器で攻撃する (電子レンジで)温める[チンする] 電子…
tokí ni yoru to, ときによると, 時によると
- 現代日葡辞典
- Às vezes；ocasionalmente.Kono mise wa konde ite ～ ni-jikan mo matasareru koto ga aru｜この店はこんでいて時によると２時間も待たされ…
fund raising
- 英和 用語・用例辞典
- 資金調達 資本調達fund raisingの関連語句funds management organization資金管理団体funds raised through restructuringリストラで捻出した資金gro…
イサチン イサチン isatin
- 化学辞典 第2版
- indoline-2,3-dione．C8H5NO2(147.13)．インジゴやインドール類の酸化反応で生成する．ラクタム-ラクチム互変異性混合体．反応試薬によってラクタム…
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
yū́shū́2[yuú], ゆうしゅう, 憂愁
- 現代日葡辞典
- A melancolia；a tristeza 「da família com a morte do filho」；o pessimismo 「quanto ao futuro político」.
economic expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 景気拡大 景気回復 経済成長 経済拡張 (=business expansion;⇒driving force, export-oriented companies, household, weak)economic expansionの関…
アセチルCoA アセチルコエー acetylcoenzyme A
- 化学辞典 第2版
- C23H38N7O17P3S(809.58)．略称CH3CO-CoA．アセチル補酵素A，活性アセタートともいう．生体内の解糖反応により生じたピルビン酸は，ピルビン酸脱水素…
哀れむ
- 小学館 和西辞典
- compadecer, compadecerse ⸨de⸩, tener compasión ⸨de⸩, sentir piedad ⸨por⸩, sentir lástima ⇒どうじょう（⇒同情する）同病相哀れむ…
うれしがらせる【×嬉しがらせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- please; delight ⇒よろこばす（喜ばす）彼はおせじを言って人をうれしがらせるのが好きだHe enjoys pleasing people with compliments.
zeń3, ぜん, 膳
- 現代日葡辞典
- (a) A mesinha (Espécie de bandeja ou tabuleiro com pernas)；(b) A (mesa de) refeição.～ ni mukau [tsuku]｜膳に向かう［…
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho；o ciclone；o vendaval；o furacão；o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ～ o makioko…
influir /ĩfluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 流し込むUm cano influía água para a piscina.｜管がプールへ水を流し込んでいた．❷ 起こさせる，呼び覚ます…
iyáshíku-mo, いやしくも, 苟も
- 現代日葡辞典
- 1 [かりそめにも] No mínimo；por pouco que seja；pelo menos.～ otoko taru mono jibun no gendō ni sekinin o mote｜苟も男たる者…
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
助手
- 小学館 和西辞典
- ayudante com., asistente com.助手を務める｜⌈hacer de [trabajar como] ayudante助手席asiento m. del copiloto運転助手ayudante com. del …
juncture
- 英和 用語・用例辞典
- (名)事態 危急の事態 重大時期 重大な情勢[局面] 危機 時期 時点 正念場 危機 接合 接続 接合点 継ぎ目 連結 連絡地junctureの関連語句at this junct…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
手近
- 小学館 和西辞典
- 手近な（近くにある） cercano[na], （ありふれた） común手近な問題｜problema m. común手近な例を挙げれば｜⸨慣用⸩sin ir má…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
low-lying coastal countries
- 英和 用語・用例辞典
- 海岸沿いの低地国low-lying coastal countriesの関連語句low margin薄利low spirits落胆 意気消沈Low Sunday復活祭の次の日曜日low technology低技術…
farm co-op
- 英和 用語・用例辞典
- 農業協同組合 農協 (farm cooperativeの略)farm co-opの用例As to JA Zenchu, it has been widespread criticism that it has stymied the freedom o…
magasin /maɡazε̃ マガザン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商店，店．magasin de mode｜洋品店magasin d'alimentation｜食品店magasin de sport｜スポーツ用品店grand magasin｜百貨店，デパートmagasin…
にわさき 庭先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (縁側近くの庭)parte(女) del giardino pro̱ssima alla casa；(縁側から見て庭の向こう端)limitare(男) del giardino ¶庭先の梅｜il prugno n…