Ekáfe, エカフェ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ECAFE： Economic Commission for Asia and the Far East） A comissão Econó[ô]mica para a Ásia e Extremo …
cosmodrome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ロシアの)宇宙ロケット発射基地 宇宙基地cosmodromeの用例The Soyuz rocket blasted off on schedule from Russia’s Baikonur cosmodrome.ソユ…
だいたい 大体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇大体の 大体の だいたいの generale；(大雑把な)grossolano； somma̱rio［(男)複-i］ ¶大体の住所｜indirizzo a grandi li̱nee ¶…
yasúyásu-to, やすやすと, 易易と
- 現代日葡辞典
- (a) 「aceitar」 Logo [Facilmente]；(b) Sem dificuldade；sem esforço；com uma perna às costas (Id.).～ katsu｜易々と勝つ∥Ganha…
なにかと【何▲彼と】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 母親は一人息子を何かと気遣ったThe mother worried about her only son over one thing or another.彼は何かと冗談を言って私たちを笑わせたHe made…
yṓ-súru1[oó], ようする, 要する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser preciso；「a máquina」 precisar 「de conserto」；exigir；requerer.Sono ryokō ni ～ jikan｜その旅行に要する時間∥As …
kṓtéń6[oó], こうてん, 荒天
- 現代日葡辞典
- O tempo bravo [proceloso].～ o okashite kōkai suru｜荒天を冒して航海する∥Navegar com ～.
issued shares
- 英和 用語・用例辞典
- 発行済み株式 発行済み株式数 発行株式数 (=issued stocks:会社の授権株式(会社が発行できる株式の上限数)のうち、すでに発行された株式の総数)issue…
soçobrar /sosoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ かき回す，ひっくり返すO furacão soçobrou tudo o que havia nas ruas.｜ハリケーンは通りにあったものすべてをひっく…
cost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(費用や時間、労力が)かかる 〜を必要とする 〜をもたらす 〜を犠牲にさせる 〜の経費の見積りを出す 〜の原価を計算させるcostの関連語句A cost…
たたきあげる 叩き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶社長は店員からたたき上げた人だ．｜Il presidente della società è un uomo che si è fatto da sé cominciando come commesso di nego̱zio.
yatté nókérú, やってのける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Terminar com sucesso；ter êxito；sair-se bem；levar a cabo.Muzukashii shigoto o nan to ka ～｜難しい仕事をなん…
挙動
- 小学館 和西辞典
- comportamiento m., conducta f.挙動不審挙動不審な人物｜persona f. con un comportamiento sospechoso
rippá, りっぱ, 立派
- 現代日葡辞典
- 1 [素晴らしい] O ser distinto [excelente/magnífico/grande/esplêndido].Kare wa ～ na keireki o motte iru｜彼は立派な経歴を持っ…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
コミュニケーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação外国人とコミュニケーションするのは必ずしも簡単ではない｜Nem sempre é fácil comunicar-se com estrange…
constitutional judgment
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法判断constitutional judgmentの用例Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier…
working uniform
- 英和 用語・用例辞典
- 作業服 作業着 作業用ユニフォームworking uniformの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China …
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples.～ shigoto｜訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
estremunhar /istremuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]急に起こす，目覚めさせるO trovão estremunhou os meninos.｜雷が少年たちを目覚めさせた．[自]❶ 急に起きる，目覚めるCom os fo…
o-mémíé, おめみえ, お目見得
- 現代日葡辞典
- 1 [身分の高い人に会うこと] A audiência；a entrevista 「com o chefe」.～ suru｜お目見えする∥Ter uma ～.[S/同]Haíéts�…
きんきん【近近】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は近々結婚するHe is to marry very soon.近々帰国しなければならないWe must leave shortly for home.近々東京に引っ越しますI am 「going to mov…
provide a social networking service
- 英和 用語・用例辞典
- ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)を提供するprovide a social networking serviceの用例Softbank currently provides a social networki…
とだえる【途絶える・▲跡絶える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- stop; break off車の交通が途絶えたThe flow of traffic stopped.夜が更け人の往来も途絶えたThe night advanced, and the street was deserted.続い…
kyokúgái-sha, きょくがいしゃ, 局外者
- 現代日葡辞典
- A pessoa que não tem que [a] ver com o assunto；o estranho. [S/同]Aútósáidā；dái-sánsha(&#…
hisóméru2, ひそめる, 顰める
- 現代日葡辞典
- Franzir as sobrancelhas [o sobrolho] (de desagrado).Kanojo wa mayu o hisomete watashi no kao o niranda｜彼女は眉をひそめて私の顔をにらんだ∥…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
omóí-dásu, おもいだす, 思い出す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [忘れていたこと，覚えていたことを心に思い浮かべる] Recordar-se；lembrar-se；vir à lembrança.Aa sore de …
生存
- 小学館 和西辞典
- existencia f.人類の生存を脅かす｜⌈poner en peligro [amenazar] la supervivencia de la humanidad家族の生存を確認する｜asegurarse de la…
yamá-mórí, やまもり, 山盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋morú） 【G.】 Uma montanha；o encher muito [bem].～ no go-han｜山盛りのご飯∥Uma ～ [tigelada/pratada] de arroz.Satō &#…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
launch a woman into orbit
- 英和 用語・用例辞典
- 女性を軌道に打ち上げるlaunch a woman into orbitの用例The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecr…
domestic manufacturers
- 英和 用語・用例辞典
- 国内製造業 国内製造業各社 国内メーカーdomestic manufacturersの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Jap…
横行
- 小学館 和西辞典
- 横行するこの地区では強盗が横行している｜En este barrio se cometen muchos atracos. | En este barrio los atracos son el pan (nuestro) de cada…
きのどく 気の毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気の毒な 気の毒な きのどくな (状況が)pietoso, pe̱ssimo, miṣera̱bile, gramo；(人が)po̱vero（▲poveroはこの意味では必ず…
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
compressor, sora /kõpreˈsox, ˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compressores, soras］[形]圧縮する．compressor[男]圧縮機，コンプレッサー．
soré-kúráí, それくらい, それ位
- 現代日葡辞典
- Tão pouco；coisa tão pequena.～ no koto de kuyokuyo suru na｜それくらいのことで，くよくよするな∥Não se preocupe com ～…
わかがえり【若返り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restoration of youth；《文》 rejuvenation若返りの薬a rejuvenating drug／a rejuvenator会社の幹部の若返りはよいことだIt's a good thing to 「m…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
suná-ásobi, すなあそび, 砂遊び
- 現代日葡辞典
- (O fazer) construções com [na] areia.～ suru｜砂遊びする∥…
kíri3, きり, 錐
- 現代日葡辞典
- A verruma；a broca；o trado；a sovela；o perfurador.
世間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monde [男], société [女]；〔人々〕gens [男複], public [男]；〔体裁〕apparence世間を騒がせる｜faire sensation世間を渡る｜vivre…
itsúkúshímí, いつくしみ, 慈しみ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “itsúkúshímu”) O amor 「de Deus por nós」；o carinho；a afeição.Ryōshin no ～ o i…
シングル【single】
- 家とインテリアの用語がわかる辞典
- ➀ベッドの寸法の一つ。1人用のもので、長さ200cmくらい、幅100cmくらいが一般的。➁「シングルルーム」の略。⇒シングルルーム
ごとし 如し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶読んで字のごとし．｜È da prende̱re in senso letterale. ¶彼のごとき男｜un uomo come lui ¶私ごとき者にこの任務は重すぎます．｜Non son…
hańkó, はんこ, 判子
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 O carimbo (Com o nome da pessoa, us. no J., em lugar da assinatura).Shorui ni ～ o osu｜書類に判子を押す∥Assinar um [Pôr ～…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
pachítto, ぱちっと
- 現代日葡辞典
- (Im. de som rápido) Pum.～ dentō o tsukeru [kesu]｜ぱちっと電灯をつける［消す］∥Ligar [Desligar] o interru(p)tor/a luz, pum!