そなえる 供える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- offrire ql.co. ≪に a≫，fare un'offerta di ql.co. ≪に a≫ ¶墓に花を供える｜portare dei fiori sulla tomba di qlcu.
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
せつやく 節約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- economia(女)，rispa̱rmio(男)［複-i］；(つましくすること，その気持ち)parsimo̱nia(女) ◇節約する 節約する せつやくする economiẓ…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
mṓhítsú[oó], もうひつ, 毛筆
- 現代日葡辞典
- O pincel.◇～ ga毛筆画A pintura a [com o] ～.[S/同]Fudé(+).
patrocínio /patroˈsĩniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後援，支援，賛助com o patrocínio do governo do Estado｜州政府の後援により．
そくおう 即応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即応する 即応する そくおうする conformarsi [rispo̱ndere(自)［av］] a ql.co.； soddisfare ql.co., adattarsi a ql.co. ¶どういう事態…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
D.G. コンプトン D.G. Compton
- 20世紀西洋人名事典
- 1930 - 英国の作家。 近未来の警告小説を描く暗いタイプの作家で芸術的手腕に優れている。作品に「人生ゲーム」(1980年)など。
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
とうろん 討論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discussione(女)，diba̱ttito(男) ◇討論する 討論する とうろんする discu̱tere [diba̱ttere] (su) ql.co. con qlcu, fare un…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.～ suru｜自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.～, tasen o towanai｜自薦，他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
tachí-káta, たちかた, 裁ち方
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu6＋…） O corte 「da roupa」.Ii [Warui] ～ no fuku｜いい［悪い］裁ち方の服∥Um fato com um bom [mau] ～.
だいさく 代作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇代作する 代作する だいさくする scri̱vere per conto d'altri；(芸術作品，特に曲を)comporre (ql.co.) al posto di qlcu. ◎代作者 代作…
きする 帰する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結局…となる)arrivare(自)［es］a ql.co., finire(自)［es］in ql.co. [col＋[不定詞]]；(悪い状態になる)ridursi a [e̱ssere ridotto in]…
いっつい 一対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物の)un pa̱io(男) (di ql.co.)，(人・動物の)una co̱ppia(女)（di ql.co.） ¶一対をなす｜formare una co̱ppia
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一致，調和concordância de opiniões｜意見の一致．❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
ほしいまま
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ほしいままに ほしいままに arbitrariamente； a pro̱prio piacimento ¶ほしいままにする｜(好き勝手にする)fare ql.co. a pro̱prio…
おがむ 拝む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (崇める)adorare；(祈願する)pregare(他)（▲単独でも可） ¶手を合わせて拝む｜pregare a mani giunte ¶柏手(かしわで)を打って拝む｜ba̱tte…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
たっせい【達成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- achievement; attainment達成する achieve; attain; accomplish世界平和の達成the achievement of world peace目標の達成the attainment of one's go…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
ける 蹴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足で蹴る)calciare ql.co. [qlcu.]；dare [sferrare] un ca̱lcio a ql.co. [qlcu.]； pre̱ndere a calci qlcu. [ql.co.] ¶ボールを…
commercial city
- 英和 用語・用例辞典
- 商業都市commercial cityの用例Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Israel’s largest commercial city.イ…
東京ガールズコレクション とうきょうがーるずこれくしょん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 若い女性向けのファッション・ショーと音楽ライブなどで構成されたイベント。服だけでなく、アクセサリーやヘアメイクなどの新しい流行を発信し、ア…
ドットコム【a dot-com】
- IT用語がわかる辞典
- ➀ドットコム企業などが行う、インターネット関連のビジネス。➁「ドットコム企業」の略。◆「.com」とも書く。⇒ドットコム企業
infortune /ε̃fɔrtyn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩➊ 不幸，不運．compagnon d'infortune｜同じ不幸に苦しむ人．➋ ⸨複数で⸩ 不幸な出来事．
commenter /kɔmɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を解説する．commenter un événement｜事件の解説をする．➋ 〔テキスト，作品〕を注釈する．
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
コンピュータ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a computerコンピュータ化するcomputerizeデータをコンピュータに入れるinput [feed] data into a computer／computerize dataコンピュータで情報検…
standing committee【standingcommittee】
- 改訂新版 世界大百科事典
もとづく 基づく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (拠り所とする)baṣarsi [fondarsi] su ql.co. ¶父の遺言に基づいて｜in baṣe al [sulla baṣe del／baṣa̱ndosi sul] testamento di mio padr…
かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
かんけい 関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながり，関連，関与】relazione(女)，rapporto(男)，nesso(男)，legame(男)，connessione(女) ◇関係する 関係する かんけいする avere a che …
なれる 慣れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abituarsi a ql.co. [a＋[不定詞]], avvezzarsi a ql.co. [a＋[不定詞]]，(慣れ親しむ)familiariẓẓarsi con ql.co.；(環境・状況に)ambientarsi a [i…
けっきん 欠勤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assenza(女) ◇欠勤する 欠勤する けっきんする e̱ssere assente, fare un'assenza ¶無断欠勤｜assenza non giustificata ¶頻繁な無断欠勤｜a…
***co・men・zar, [ko.men.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [10][他] 始める，開始する（＝empezar）．Ha comenzado su discurso con su agradecimiento.｜彼［彼女］の演説は感謝の言葉から始まった．━[自]1 ⸨…
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ～ de aru｜彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].～ na shōbai｜有…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
つくす 尽くす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (なくなるまで出す) ¶全力を尽くす｜fare del pro̱prio me̱glio／fare tutto il possi̱bile ¶筆舌に尽くしがたい魅力｜fa&#x…
とりいれる 取り入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (採用する)accettare [adottare] ql.co.；(導入する)introdurre ql.co., pre̱ndere ql.co. ¶意見を取り入れる｜accettare un'opinione ¶流…
すいつく 吸い付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attaccarsi a ql.co. [qlcu.]；(はりつく)incollarsi a ql.co. [qlcu.], aderire(自)［av］a ql.co. ¶足に蛭(ひる)が吸い付いた．｜Le sanguisughe m…
あらす 荒らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (害を与える)danneggiare, rovinare；(荒廃させる)distru̱ggere, rovinare, devastare ¶台風20号は関東地方を荒らした．｜Il tifone n. 20 …
きょうしゅく 恐縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇恐縮する 恐縮する きょうしゅくする (感謝する)sentirsi obbligato verso qlcu. [ql.co.], e̱ssere riconoscente a qlcu. per ql.co.；(恐…
傾ける かたむける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inclinar瓶を傾ける｜inclinar a garrafa私は彼の話に耳を傾けた｜Fiquei com os ouvidos atentos à conversa dele.