akásu2, あかす, 飽［厭］かす
- 現代日葡辞典
- （⇒akíru）1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa；ter de sobra.Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta｜…
forcible recruitment of comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦の強制連行forcible recruitment of comfort womenの用例No evidence proving the forcible recruitment of comfort women by the military or…
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
kokóró-áru, こころある, 心ある
- 現代日葡辞典
- Delicado 「com as pessoas」；sensível 「à arte」. [A/反]kokóró-nái.
restructuring measures
- 英和 用語・用例辞典
- 再建策 再編策 リストラ策 (⇒panacea)restructuring measuresの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable …
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
okúrí-dásu, おくりだす, 送り出す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…）1 [送って外へ出す] Mandar；acompanhar à saída；despedir-se de.Sotsugyōsei o ～｜卒業生を送…
kawárí-báé, かわりばえ, 代わり映え
- 現代日葡辞典
- （＜kawárú1＋haéru） O melhoramento resultante de (alguma) mudança.～ ga shinai｜代わり映えがしない∥Não …
dórodoro1, どろどろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かみなりが遠くで鳴る音]Enrai ga ～ (to) natte iru｜遠雷がどろどろ（と）鳴っている∥Ao longe ouve-se o ribombar do trovão.⇒g…
shū́ká2[uú], しゅうか, 臭化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A combinação de bromo com qualquer outro elemento.⇒～ butsu.◇～ gin臭化銀O brometo de prata.
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…
新幹線100系
- 共同通信ニュース用語解説
- 先頭部分の形状から「団子鼻」と呼ばれた初代0系の後継として、1985年10月1日に登場した。新幹線のライバル、フランスの高速列車TGVに似ていないこ…
ルクア1100(イーレ)
- 共同通信ニュース用語解説
- 大阪駅北側の駅ビルに開業する商業施設。「1100」は専門店の「千」と百貨店の「百」に由来。語呂合わせで「イーレ」と読ませ、ドイツ語で「あなた(…
kumá2, くま, 隈・曲
- 現代日葡辞典
- 1 [片隅] O recôndito 「dos montes」；o recesso；o recanto.Ie no ～｜家の隈∥Os (re)cantos da casa.[S/同]Katásúmi(…
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…
uchí-áú1, うちあう, 打ち合う
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Andar [Começar] ao soco. [S/同]Nagúrí-áu(+).
sinking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)沈没 沈下 埋没 陥没 めりこみ 崩落 下落 掘削 掘下げ 衰弱 元気のないことsinkingの関連語句a sinking at [of] the heart気のめいりa sinking o…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
ひきこもり 引き籠もり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) sociale per cui un soggetto sce̱glie di autoreclu̱dersi, rifiutando il contatto con le persone intorno e…
govern
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原…
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
nadé-tsúkéru, なでつける, 撫で付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nadéru＋…） Assentar；alisar.Kami o pomādo de ～｜髪をポマードで撫で付ける∥Assentar o cabelo com pomada.
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
for some time
- 英和 用語・用例辞典
- しばらく しばらくの間 かなりの間for some timeの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodit…
くもゆき【雲行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔雲の動き〕the movement of the clouds；〔空模様〕the look of the sky雲行きがあやしいThe sky looks threatening.この雲行きなら天気…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
tsuzúrí, つづり, 綴り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuzúrú）1 [スペリング] A ortografia（⇒seíjí-hṓ）；a grafia；a escrita；as letras；a soletraç…
jikádánpan, じかだんぱん, 直談判
- 現代日葡辞典
- A negociação dire(c)ta [pessoal].Shachō ni ～ suru｜社長に直談判する∥Negociar [Decidir] dire(c)tamente com o president…
ADS
- 英和 用語・用例辞典
- 加速器駆動核変換システム 加速器駆動システム (accelerator driven systemの略。核のゴミ焼却炉とも呼ばれている)ADSの用例Accelerator driven syst…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
sutágúfúrḗshon[ée], スタグフレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stag-flation） 【Econ.】 A estagflação (Estagnação com inflação).
prato /ˈpratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 皿prato de porcelana｜磁器の皿lavar pratos｜皿を洗うprato de sobremesa｜デザートの皿prato de sopa ＝ prato fundo｜深皿prato ra…
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
佃煮
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsukudani m., （説明訳） pequeños trozos mpl. de comida cocinados con salsa de soja endulzada
よびょう【余病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complications風邪が余病を併発したHis cold led to complications.父は余病で苦しんでいるMy father is suffering from a secondary illness.
makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
atámá-gónashi, あたまごなし, 頭ごなし
- 現代日葡辞典
- O repreender asperamente 「o secretário」 logo à primeira, sem o ouvir.～ ni shikari-tobasu｜頭ごなしにしかり飛ばす∥Repreende…
yū́ki1[úu], ゆうき, 勇気
- 現代日葡辞典
- A coragem；o valor；a bravura；a determinação；o ânimo；a audácia；a ousadia.Engun kitaru to no shirase ni ～ h…
sokkíń1, そっきん, 即金
- 現代日葡辞典
- O pagamento à vista.～ de kau｜即金で買う∥Comprar com ～.⇒geńkín1.
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
production base
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 (=production site;⇒job opportunity, product, strategic location)production baseの用例An increasing number of Japanese firms are se…