-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
cost cutting measures
- 英和 用語・用例辞典
- 経費削減策 コスト削減策 (=cost-cutting efforts, cost reduction measures)cost cutting measuresの用例Fujiya Co.’s suspension of confectionery…
foreign currency-denominated bond
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨建て債券foreign currency-denominated bondの用例The Public Management Ministry prohibits incorporated foundations from investing their b…
meal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)食事 食事量 1食(分) 〜食mealの関連語句in-flight meals機内食make a meal of〜を食事として食べる あまりにも骨折って取り扱うmake a meal out…
májikku, マジック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. magic ＜L.）1 [魔術] Mágico.◇～ aiマジックアイ【Ele(c)tri.】 O olho ～ (Dispositivo que dá sinal luminoso quando 「o…
かいつう【開通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 開通する 〔新線・道路などが〕be opened to [for] traffic両都市間に鉄道が開通したRailroad service between the two cities has been started.不…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
delist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場を廃止する 上場を停止する (⇒minority, zero)delistの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hot…
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.～ ni mugai [yugai] na｜人体に無害［有害］な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇～ jikken人体実験As …
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…
ほぼ
- 小学館 和西辞典
- （ほとんど） casi, （およそ） más o menos, aproximadamente, （事実上） prácticamente給料のほぼ10分の1｜casi una décima…
Congressional Budget Office
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会予算局 CBOCongressional Budget Officeの用例The Congressional Budget Office projected that the budget deficit for this fiscal year wou…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
済みません すみません
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「すみません」「いいえ」―｜Desculpe-me. ― Não foi nada.遅れてすみません｜Desculpe-me pelo atraso.どうもすみません｜Sinto muito.すみ…
tsukámu, つかむ, 掴［攫］む
- 現代日葡辞典
- 1 [手で握る] Pegar；agarrar；segurar [prender] com as mãos.Sonna kumo o ～ yō na hanashi wa shinjirarenai｜そんな雲を掴むよう…
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
residential status
- 英和 用語・用例辞典
- 在留資格residential statusの関連語句fesidential status system在留資格制度residential statusの用例Reconsideration of the new residential sta…
くちばし 喙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- becco(男)［複-chi］ ¶くちばしでつつく｜beccare [becchettare／colpire col becco] ql.co. 【慣用】くちばしの黄色い immaturo, inesperto ¶くち…
in spite of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にもかかわらず 〜をものともせず (⇒despite, spite)in spite ofの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in …
国を救った数学少女
- デジタル大辞泉プラス
- スウェーデンの作家、ヨナス・ヨナソンのファンタジー小説。2013年刊行。日本では2015年に翻訳版が刊行された。原題《Analfabeten som kunde räkna》…
lower house
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)衆議院(House of Representatives) 衆院 (英国の)下院(House of Commons) (=lower chamber;⇒dissolution, dissolve)lower houseの関連語句Lo…
無休
- 小学館 和西辞典
- 無休でsin vacaciones, sin descansar年中無休で営業する｜abrir 365 días al año, abrir todos los días del año
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
De・na・li /dənάːli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]デナリ山（◇Mount McKinley；米国 Alaska 州の山；北米大陸の最高峰（６１９０ｍ）；旧称マッキンリー山 Mount Mckinley；⇒Mckinley）．
operating balance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業収支operating balanceの用例Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to …
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
naízṓ2, ないぞう, 内蔵
- 現代日葡辞典
- O ter dentro.Furasshu ～ no kamera｜フラッシュ内蔵のカメラ∥A máquina fotográfica com clarão [flash] incorporado.
medical equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 医療機器 (⇒medical care information)medical equipmentの用例Ex-Kyoto University Hospital associate professor and doctor was arrested for all…
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
mainly due to
- 英和 用語・用例辞典
- 主に〜による 〜が主因の 〜が最大の原因の (=mainly attributed to)mainly due toの用例As the demand for mail services has been decreasing main…
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
Japanese Bankers Association
- 英和 用語・用例辞典
- 全国銀行協会Japanese Bankers Associationの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ￥461 million was stolen in 122 cas…
天罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m. divino天罰を受ける｜recibir un castigo divino彼に天罰が下った｜Dios lo castigó.
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
nigórí, にごり, 濁り
- 現代日葡辞典
- （＜nigóru）1 [汚くなる；純粋でなくなること] A turvação；a impureza.Yo no ～ ni somaru｜世の濁りに染まる∥Ser contagiad…
aggressively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)積極的に 攻撃的に 意欲的に 精力的にaggressivelyの用例As the domestic market is tapering off, the company will aggressively expand its b…
operational integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)operational integrationの関連語句regional economic integration地域経済統合s…
state of unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法違反状態 違憲状態state of unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, i…
shirámí-tsúbushi, しらみつぶし, 虱潰し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsubúsú） O passar a pente fino；a busca completa [rigorosa].Ikken ikken ～ ni shiraberu｜一軒一軒虱潰しに調べる∥Busca…
computer-aided
- 英和 用語・用例辞典
- (形)コンピュータ支援[援用]の コンピュータによる コンピュータを利用した (=computer-assisted)computer-aidedの関連語句computer-aided diagnosti…
report
- 英和 用語・用例辞典
- (動)報告する 伝える 報道する 取材する 公表する 発表する 通報する 届け出る 表示する 計上する (〜の)監督下にある 直属するreportの関連語句repo…
wage system
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金体系wage systemの用例The company changed its wage system to a merit-based one instead of increasing wages almost across the board throu…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
ひきさがる【引き下がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ある場所から退く〕retire, withdraw ((from))；leave早々に引き下がるbeat a hurried [hasty] retreat／retire hurriedlyお辞儀をして部…
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …