um•ge・ben*, [υmɡéːb°ən ウ(ム)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：umgab [..ɡáːp°]/umgeben) (他) (h) ((英)surround) ((j-et4))（…4を）取り囲む，取り巻くden Garten mit…
sich, [zIç ズィ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((再帰代名詞)) ((性・数の区別なく3人称および敬称2人称の3・4格))❶ ((英)oneself) ((再帰的)) 自分に〈を〉【再帰動詞の構成要素として】si…
auf|wenden(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフヴェンデン] (wandte auf, wendete auf; aufgewandt, aufgewendet) [他]（金銭・労力などを）費やす, 注ぎ込む, 消費する.
ver•lau・ten, [fεrláυtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (自) (s)（情報などが）知れ渡る，漏れるet4 verlauten lassen＼…4を口外するwie aus offiziellen Kreisen verlautet＼公式筋の情報に…
füh・ren, [fýːrən フューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：führte/geführt)《メニュー》1[他]導く；指揮する；経営〈管理〉する；運転する；使う；扱っている；持ち歩く2[自]（道など…
dis・kri・mi・nie・ren, [dIskriminíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）差別〔待遇〕するj4 wegen seiner Hautfarbe diskriminieren＼…4をその肌の色ゆえに差別する．
ab|brin・gen*, [ápbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4を…3から）引き離すj4 vom rechten Weg abbringen＼…4を堕落させる．❷ ((話)) ((et4))（付着…
ab|mes・sen*, [ápmεsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (181)1 (他) (h)❶ ((et4))（距離・程度など4を）測る，測定する；見積もるseine Worte abmessen＼言葉をよく吟味しながら話す．❷…
Schwarze[s]
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] ⸨形容詞変化⸩ （的の）黒点.ins Schwarze treffen的の黒点を射当てる, 的を射たことを言う.nicht das Schwarze unter dem [Finger]nagel g�…
klop・fen, [klɔ́pfən (ク)ろ(プ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klopfte/geklopft)1 (自) (h)❶ ((英)knock) ((auf et4 / an et4〈3〉))（…4〈3〉を）軽くたたくan die 〈der〉 Tür klopfen…
sit・zen*, [zítsən ズィツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (244：saß [zaːs]/gesessen [ɡəzέsən])現在人称変化ich sitzewir sitzendu sitztihr sitzter …
Tu・gend, [túːɡənt° トゥーゲ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)virtue) 徳，美徳，美点die Tugend der Geduld＼寛容の美徳Jeder Mensch hat seine Tugenden.＼人にはだれしもよいところ…
Prozess
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [プロツェス] （[旧]Prozeß）[男] (..zesses/..zesse) 訴訟, 裁判（einen ～ [gegen j-et4] führen 〔…に対して〕訴訟を起こす）; 過…
trotz, [trɔts (ト)ロ(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配；南部・オーストリア・スイスでは3格支配)) ((英)in spite of) …にもかかわらずtrotz des Regens / trotz dem Regen＼雨にもかかわ…
an|grei・fen*, [ánɡraIfən ア(ング)ラィフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150：griff [ɡrIf]...an/angegriffen)1 (他) (h)❶ ((英)attack) ((j-et4))（…4を）攻撃する，襲う，攻める；〔スポーツ〕（相手…
Wis・sen・schaft, [vísənʃaft ヴィセ(ン)シ(ヤフト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)science) 学問，科学Kunst und Wissenschaft＼芸術と学問die ärztliche Wissenschaft＼医学die Wissenschaft der …
Bauch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [バオホ] [男] (―[e]s/Bäuche) （[小]Bäuchelchen, Bäuchlein）❶ （[英] belly）腹, 腹部; ⸨話⸩ おなか, 胃腸Ein volle…
Wei・se2, [váIzə ヴァイゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)manner) やり方，方法die [Art und] Weise, wie er die Patienten behandelt＼彼の患者の扱い方Das ist doch keine Art un…
Ge・gen•dienst, [ɡéːɡəndiːnst]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)（厚意に対する）お返し，返礼j3 einen Gegendienst erweisen 〈leisten〉＼…3の厚意に報いるWir sind zu Gegendiensten immer gern …
überein|stimmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ユーバーアインシュティメン] (stimmte überein; übereingestimmt) [自]（[英] agree）（意見・考えなどが）一致する; ⸨in et3 mit j…
Stand, [ʃtant° (シュ)タ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Stände [ʃtέndə]; (小)Ständchen)❶ ((英)standing) ((単数で)) 直立の状態；静止状態ein…
be・son・ders, [bəzɔ́ndərs ベゾ(ン)ダぁ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)especially) 特に，とりわけ（(略)bes.）et4 besonders betonen＼…4を特に強調するDieser Wein gefällt mir besonders.＼…
Leis・tung, [láIstυŋ ら(イス)ト(ウンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)performance) 業績，成績，成果eine sportliche 〈wissenschaftliche〉 Leistung＼スポーツ上で〈学問上の〉業績die Leis…
dick, [dIk ディ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-st)❶aa ((英)thick)（⇔dünn）厚い，分厚いein dickes Buch＼分厚い本ein dickes Fell haben＼面の皮が厚い；鈍感だ．ab …
Rippe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [リッペ] [女] (―/―n) （[小]Rippchen）（[英] rib）肋骨(ろっこつ), あばら; （暖房器などの）フィン; 〘工・建〙リブ; 〘植〙葉肋.nicht aus den …
Busch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブッシュ] [男] (―[e]s/Büsche) （根元から枝分かれする）低木, 潅木; 茂み, やぶ, 叢林(そうりん); 熱帯原始林, 密林; （大きな）花束.auf …
Widerstand
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴィーダーシュタント] [男] (―[e]s/..stände) （[英] resistance）抵抗（～ gegen die Staatsgewalt 〘法〙公務執行妨害）; 抵抗運動, レジ…
Sprit・ze, [ʃprítsə (シュ)(プ)リツ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶aa 注射器eine Spritze aus|kochen＼注射器を煮沸消毒する．ab 注射；注入；((話))（一時的な）経済援助eine Spritze bekommen＼…
zu・rück|ge・hen*, [tsurÝkɡeːən ツリュ(ク)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...zurück/zurückgegangen [..ɡəɡaŋən]) (自) (s)❶ …
Er・geb・nis, [εrɡéːpnIs エぁゲー(プ)ニ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-ses/-se) ((英)result)❶ 結果，成果；結論das Ergebnis einer Wahl 〈eines Tennisspiels〉＼選挙〈テニスの試合〉の結果ein befriedi…
al・ka・lisch, [alkáːlIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] アルカリ〔性〕のeine alkalische Lösung＼アルカリ溶液alkalisch reagieren＼アルカリ性反応を示す．
je1, [jeː イェー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ ((英)ever) ((過去や未来の時を漠然と示して)) かつて，これまで；いつか，そのうちmehr als je＼これまで以上にseit 〈von〉 je＼以…
Exa・men, [εksáːmən エ(ク)サーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/- (..mina [..mina])) ((英)examination) 試験das schriftliche 〈mündliche〉 Examen＼筆記〈口述〉試験das Examen in Mathematik…
takt•los, [táktloːs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est) 思いやりに欠ける；失礼なeine taktlose Frage＼ぶしつけな質問．
un・ter1, [ύntər ウ(ン)タ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格・4格支配；位置を示すときは3格を，方向を示すときは4格を支配する；融合形：unterm（＜unter dem）, untern（＜unter den）, unters（…
GV
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Generalversammlung; Gesangverein; ⸨話⸩ Geschlechtsverkehr.
Vor•schrift, [fóːrʃrIft フォー(あシュ)リ(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 指示，指図；規定，規則die dienstlichen Vorschriften＼服務規程die Vorschriften beachten 〈verletzen〉＼規定に従う〈違反する〉 j…
Le・der, [léːdər れーダ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)leather) 革，皮革Leder verarbeiten＼革を加工するLeder pflegen＼革を手入れするdie Tasche aus Leder＼革製のかばん．&…
Bier, [biːr ビーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s (-es)/種類-e) ((英)beer) ビールdunkles 〈helles〉 Bier＼黒〈淡色〉ビールBier vom Fass＼生ビールein [Glas] Bier bestellen＼〔コップ…
Pistole
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) （[英] pistol）ピストル, けん銃.die ～ auf die Brust setzen⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人に）決断を迫る.wie aus der ～ geschossen⸨話⸩ 即座に.
Kon・flikt, [kɔnflíkt コ(ンフ)り(クト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)1 ((英)conflict) 紛争，対立，衝突ein bewaffneter Konflikt＼武力衝突Konflikte zwischen EU und Amerika＼EUとアメリカ間の対立．…
strei・fen1, [ʃtráIfən (シュ)(ト)ラ(イ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：streifte/gestreift)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）軽く触れる，（…4を）かする，かすめるj4 am Arm streifen＼…4の腕にそっと触る…
Tracht, [traxt (ト)ラ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)costume)（時代・地方・民族・職業などに特有な）衣装，服装；（流行の）髪〈ひげ〉の型．❷ （一担ぎ分の）荷，積…
to・tal, [totáːl トター(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)完全な，全面的なein totaler Krieg＼総力戦eine totale Niederlage＼完敗eine totale Sonnenfinsternis＼皆既日食et4 total vergess…
ver•lo・ren, [fεrlóːrən フ(エあ)ろーレン]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒verlieren）［過分］ [形]❶ むだな；verlorene Mühe 徒労．❷ 紛失した；見捨てられた，寂しいverlorene Eier＼〔料理〕 落…
Weisheit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴァイスハイト] [女] (―/―en) （[英] wisdom）賢明〔さ〕, 分別; 知恵, 英知; 見識; 教訓.der ～ letzter Schluss⸨話⸩ 最高の知恵; 最後の手立て.d…
Waisen=knabe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] ⸨雅⸩ 孤児の少年.ein [reiner]〈der reine, der reinste〉 ～ sein⸨gegen j4⸩ （人の）足元にも及ばない.
a. G.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]auf Gegenseitigkeit 相互に; als Gast 〘劇〙客演者として.
feucht, [fɔYçt フォィ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est) ((英)moist)（⇔trocken）湿った，湿度の高い（⇒heiß【類語】）feuchte Luft＼湿っぽい大気das von Tau feuchte Gras＼露にぬ…
be・ei・len, [bə-áIlən ベアィれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beeilte/beeilt) (再) (h)❶ ((英)hurry) ((sich4〔mit et3〕))〔…3を〕急ぐBeeilen Sie sich!＼早くしなさい；急ぎなさいsich4 m…