あわれみ 哀れみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietà(女)，compassione(女)，miṣerico̱rdia(女) ◇哀れみ深い 哀れみ深い あわれみぶかい compassione̱vole, caritate̱vole ¶…
げせわ【下世話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 下世話に言うとto put it plainly；《文》 in common parlance下世話にいう三角関係であったIt was what people call a love triangle.
dakí-áu, だきあう, 抱き合う
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…） Abraçar-se.Oyako wa hishi to dakiatte naita｜親子はひしと抱き合って泣いた∥O pai e o filho abraçaram-se c…
ざいばつ【財閥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a financial combine; a zaibatsu；〔総称〕the plutocracy；〔韓国の〕chaebol [tʃéibàl]三井財閥the Mitsui zaibatsu [financial group/financial …
open at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の初値を付ける 〜の初値が付く 〜で寄りつくopen atの用例Seibu Holdings Inc., which made a comeback to the TSE, closed at ￥1,770 after ope…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
coming year
- 英和 用語・用例辞典
- 来年度 来期 新年度 (⇒prediction)coming yearの関連語句have a person coming and going人を窮地に立たせるin the coming week次の週に 次週にthe c…
motor functions
- 英和 用語・用例辞典
- 運動機能motor functionsの用例In the existing program to prevent people from needing nursing care, the recovery of motor functions has been …
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
collection of debts
- 英和 用語・用例辞典
- 債権回収collection of debtsの用例To make RCC’s collection of debts more efficient, the government plans to actively recruit financial exper…
こくそ【告訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accusation; a (law)suit; a charge; a complaint告訴する 〔刑事で〕charge ((a person with a crime))，accuse ((a person of theft))，bring a…
yukí-yóké, ゆきよけ, 雪除け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yokéru）1 [雪がかからないようにする設備] O abrigo [resguardo] contra a neve.Naegi ni ～ o kabuseru｜苗木に雪除けをかぶせる∥C…
ついし【墜死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from a fall飛行機事故で墜死したHe was killed in a plane crash.崖(がけ)から墜死したHe fell off [from] a cliff and died.
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
とうそう 闘争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，conflitto(男)，contesa(女)，combattimento(男) ◇闘争的な 闘争的な とうそうてきな combattivo ◇闘争する 闘争する とうそうする lo…
kobóré, こぼれ, 零［溢］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kobóréru） O 「arroz/trigo」 que caiu 「ao chão/no caminho」.o-～ o chōdai suru [o-～ ni azukaru]｜おこぼれ…
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
compartilhar /kõpaxtʃiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かち合うcompartilhar os lucros｜利益を分け合うcompartilhar as alegrias｜喜びを分かち合うcompartilhar os lucros｜利益を分配す…
minimum amount
- 英和 用語・用例辞典
- 最低金額 金額の下限minimum amountの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum amount needed to buy stock, more and …
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
katsúgáń, かつがん, 活眼
- 現代日葡辞典
- A perspicácia；o olho fino；「ter」 bom olho.
nuclear power plant
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電所 原発 (=nuclear power station;⇒accidentally, fabricate, plutonium, nuclear reactor building)nuclear power plantの関連語句nuclea…
だしん【打診】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔診療で〕percussion; tapping打診する examine ((a part of the body)) by percussion医者は胸を打診したThe doctor sounded my chest.&f…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
com・bo /kάmbou | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《音楽》コンボ（◇小編成のジャズ［ダンス］楽団）；（一般に）音楽バンド；コンボ（◇スピーカー内臓のギターアンプ）．2 ((米略式))＝combina…
賄い
- 小学館 和西辞典
- （食事） comida f., （人） cocinero[ra] mf.賄い付きの賄い付きの下宿｜casa f. con pensión completa
zṓkíń[oó], ぞうきん, 雑巾
- 現代日葡辞典
- O esfregão [esfregalho]；o pano do pó.～ de fuku｜雑巾で拭く∥Limpar com o ～.～ gake o suru [～ o kakeru]｜雑巾がけをする［雑…
plomb /plɔ̃ プロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛．tuyau de plomb｜鉛管soldats de plomb｜（玩具(がんぐ)の）鉛の兵隊essence sans plomb｜無鉛ガソリン．➋ 散弾．cartouche à plomb｜散弾…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
たちかえる【立ち返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒もどる（戻る），かえる（返る）本題に立ち返るget back to one's [the main] subject始めに立ち返って計画を立て直そうLet's rethink the plan fro…
nuclear development plan
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画nuclear development planの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and other leaders of…
えんまん【円満】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人柄がおだやかな様子〕円満な人物an amiable person；a person who is easy to get along with❷〔物事に差し障りがない様子〕ストは円満に解決し…
perspective
- 英和 用語・用例辞典
- (名)視点 観点 見地 総体的な見方 大局 大局観 考え方 見解 全体像 視野 眺望 遠景 眺め 見通し 見込み 予想 展望 釣り合い 相関関係 遠近画法 遠近…
yarí-níkúi, やりにくい, 遣り難い
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Difícil；trabalhoso；complicado；embaraçoso.Sonna ni mirarete ita no dewa shigoto ga yarinikukute komari…
pay raise
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pat hike, pay increase, pay rise)pay raiseの用例May 1st is May Day, a day for workers, and is celebrated around th…
締め切る/閉め切る
- 小学館 和西辞典
- cerrar戸を閉め切る｜cerrar por completo la puerta申請の受付を締め切る｜cerrar el plazo para la presentación de solicitudes
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
COMモデル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおけるプログラミングモデルの1つ。x86の16ビットアーキテクチャーでは、セグメントを使えば64Kbytesを超えるコードやデータを扱うことがで…
価格.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- パソコンやパソコン周辺機器、家電、自動車保険など、さまざまなジャンルの商品の値段を比較できるWebサイト。各商品やサービスについての情報を手に…
SmartEbook.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社SmartEbook.com」。英文社名「SmartEbook.com., Co., Ltd.」。情報・通信業。平成12年(2000)「株式会社フォーサイド・ドット・コ…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…