kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
tsumí-hóroboshi, つみほろぼし, 罪滅ぼし
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋horóbósu） A expiação；a penitência；a reparação.Kako no ～ ni kare wa jizen jigy&…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
Ge・gen•satz, [ɡéːɡənzats ゲーゲ(ン)ザ(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..sätze [..zεtsə])❶ ((英)contrast) 反対，対照；対立，矛盾；敵対〔関係〕der Gegensatz zwischen den Par…
current account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 経常黒字 経常収支の黒字 経常収支の黒字額 (⇒cut into)current account surplusの関連語句an economy with a current account surplus経常黒字国 (⇒…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
มหกรรม mahà kam マハカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]大きな催し，フェアมหกรรมบ้านและค…
hakí-chígáéru, はきちがえる, 履き違える
- 現代日葡辞典
- （＜hakú2＋…）1 [はき物を] Calçar por engano.Hito no kutsu o ～｜人の靴を履き違える∥～ os sapatos de outra pessoa.2 [意味を取…
midterm report
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算 中間決算報告 半期報告 中間報告 (=interim report, midterm business report, midterm earnings report)midterm reportの用例The fiscal 2…
shimé2, しめ, 締め
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [金銭などを勘定する時のその合計] O fecho de conta.Kyō made no ～ wa ikura ni narimasu ka｜今日までの締めはい…
kúmu1, くむ, 組む
- 現代日葡辞典
- 1 [交差させる] Cruzar.Koibito dōshi ga ude o kunde aruite iru｜恋人同士が腕を組んで歩いている∥Os namorados andavam de braço d…
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
พึงพอใจ phʉŋ phɔɔ cai プンポーチャイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]気に入る，満足する（★名詞化で用いることが多い）【名詞化：ความ】ความพ�…
キャリムエンジニアリング
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「キャリムエンジニアリング株式会社」。英文社名「Carim Engineering Corporation」。サービス業。昭和54年(1979)設立。本社は東京都江東区…
nobórú3, のぼる, 昇る
- 現代日葡辞典
- 1 [空の高い方へ行く] Subir；nascer.Taiyō wa higashi kara ～｜太陽は東から昇る∥O sol nasce no Oriente/Este.[A/反]Ochíru；shiz&…
deáí-gáshira, であいがしら, 出会い頭
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kashírá） O cruzar-se (de repente).Futari wa ～ ni butsukatta｜二人は出会い頭にぶつかった∥Foi [Deram de caras] um cont…
sakúsṓ, さくそう, 錯綜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A complicação；o emaranhado；o intri(n)car-se 「a situação」.～ suru｜錯綜する∥Complicar-se；emaranhar-s…
shukúshṓ2, しゅくしょう, 祝勝
- 現代日葡辞典
- A celebração [comemoração] da vitória.◇～ kai祝勝会A festa em ～.
うらさく【裏作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secondary cropこの辺りでは裏作に小豆を植えるWe grow adzuki beans as an interim crop around here.
hikí-tátéru, ひきたてる, 引き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [目をかける] Proteger；apoiar；ajudar.Buka [Kōshin] o ～｜部下［後進］を引き立てる∥～ os [Cuidar bem dos] subo…
dótabata, どたばた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [騒ぐさま] Em (grande) algazarra.Ie no naka de ～ suru na｜家の中でどたばたするな∥Não façam algazarra [banzé/…
be•wer・ben*, [bəvέrb°ən ベヴェ(ル)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (280ge：bewarb [bəvárp°]/beworben [bəvɔ́rbən])1 (再) (h) ((英)apply for) ((sich4)) 申…
きょうどう【共同】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔力を合わせること〕cooperation；〔一緒にすること〕collaboration ((with))共同する cooperate, collaborate ((with))彼と共同で執筆したI collab…
matsúdai, まつだい, 末代
- 現代日葡辞典
- 1 [死後の世] A posteridade；as gerações vindouras [futuras].Kare wa ～ made kienu omei o kōmutta｜彼は末代まで消えぬ汚…
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
eclipse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(太陽、月の)食 衰退 (名声などの)失墜 喪失eclipseの関連語句a lunar eclipse月食 (=an eclipse of the moon)an eclipse of the moon月食an ecl…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
ordinary profit
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益 (=current profit, income before extraordinary items, recurring profit:企業が通常行っている業務で得た利益。本業の利益以外に、家賃収…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
こくべつ 告別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commiato(男)，congedo(男) ¶告別の辞｜discorso(男) di commiato [d'addio]；(弔辞)orazione(女) fu̱nebre ◎告別式 告別式 こくべつしき ce…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
solidarity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)連帯 連帯感 結束 結束力 団結 一致団結solidarityの関連語句a national solidarity国民の団結a solidarity body連帯組織company solidarity会社…
musúbú, むすぶ, 結ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆわえてつなぐ] Fazer [Dar] o nó；atar；apertar.Nekutai o ～｜ネクタイを結ぶ∥Pôr a [Fazer o nó da] gravata.2 [交わ…
-jō5, じょう, 条
- 現代日葡辞典
- 1 [個条] O artigo；a cláusula.Kenpō dai ichi-～｜憲法第一条∥O ～ primeiro da Constituição.[S/同]Kajṓ.2 […
ここう【股×肱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔頼りになる部下〕彼を股肱と頼んでいるHe is my right-hand man.／I rely on him completely.
me1, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [視聴器官の一つ] O olho；a vista；o olhar.Kurai tokoro de no dokusho wa ～ o waruku suru｜暗い所での読書は目を悪くする∥Ler sem luz faz ma…
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
carinhoso, sa /kariˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったuma mãe carinhosa｜愛情深い母親uma carta carinhosa｜愛情のこもった手紙．❷ …に対して優し…
slipping into recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気後退入りslipping into recessionの用例In Central African Republic, the county has slipped into chaos since Muslim Seleka rebels seized p…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
séiso, せいそ, 清楚
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O asseio；a limpeza.～ na｜清楚な∥Asseado；limpo～ na minari o suru｜清楚な身なりをする∥Vestir-se asseadamente [com asseio].[S/同]Se…
otósu, おとす, 落とす
- 現代日葡辞典
- 1 [高所から] Deixar cair；lançar [deitar/jogar] (lá) de cima (para baixo).Kono ki wa (maitoshi) aki ni ha o ～｜この木は（毎…
norí-máwásu, のりまわす, 乗り回す
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Dar uma volta 「a cavalo/de carro」.Kare wa kōkyūsha o norimawashite iru｜彼は高級車を乗り回している∥El…
himá-tsúbúshí, ひまつぶし, 暇潰し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsubúsú）1 [ひまな時間を使うこと] O passar o tempo (livre).～ ni doko ka burabura dekakemasen ka｜暇潰しにどこかぶら…
átari2, あたり, 辺り
- 現代日葡辞典
- 1 [付近] Os arredores；a vizinhança.Kare wa tashika Roppongi ～ ni sunde iru hazu da｜彼は確か六本木辺りに住んでいるはずだ∥Parece qu…
with an aim to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の目的で 〜するために 〜のため 〜を目指して 〜に目を見けて 〜を見越して 〜に向けて (=with the aim of)with an aim toの関連語句with an eye …
niói1, におい, 匂い
- 現代日葡辞典
- （⇒niói2）1 [かおり；香気] O cheiro；o odor；o aroma；a fragrância；o perfume.Ano oku-san wa itsumo kōsui no ～ o punp…
zṓdáí[oó], ぞうだい, 増大
- 現代日葡辞典
- O aumento.Hitobito no seifu e no fuman wa ～ suru bakari da｜人々の政府への不満は増大するばかりだ∥O descontentamento do povo com o governo …
ぜんかい 全快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completa guarigione(女) ◇全快する 全快する ぜんかいする guarire(自)［es］[(人が主語)rime̱ttersi] completamente ¶風邪はもう全快しま…