takái1, たかい, 高い
- 現代日葡辞典
- 1 [場所・高さが] Alto；elevado.Ani wa watashi yori san-senchi ～｜兄は私より３ｃｍ高い∥Meu irmão mais velho é três cen…
al・ta・mar, [al.ta.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （または[女]）遠洋，外洋（＝alta mar）．en altamar｜外洋で．
異状
- 小学館 和西辞典
- anomalía f.機器に異状が発生した｜Se ha producido una anomalía en el aparato.エンジンに異状がある｜Hay una anomalía en …
cominar /komiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （処罰すると）威嚇するO patrão cominou demissão ao empregado caso ele não obedecesse aos regulamentos.｜…
ti・mo3, [tí.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖魚〗 カワヒメマス（＝tímalo）．
妊婦
- 小学館 和西辞典
- mujer f. ⌈embarazada [encinta, en estado de embarazo]妊婦服（マタニティーウェア） ropa f. ⌈premamá [de maternidad]
permanecer /pexmaneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ ⸨permanecer ＋補語⸩…のままでいるpermanecer imóvel｜動かないでいる，じっとしているpermanecer sentado｜座ったままでい…
ṓjírú[oó], おうじる, 応じる
- 現代日葡辞典
- 1 [相手の行動に反応する] Responder.Donna toi ni mo kanojo wa iya na kao hitotsu sezu ni ōjita｜どんな問いにも彼女はいやな顔ひとつせ…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
bom・be・ar2, [bom.be.ár；ƀom.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘話〙 べたぼめする，おだて上げる（＝dar bombo）．Se felicitaban y se bombeaban mutuamente.｜彼らは互いに祝福しほめ合った．
***a・so・mar, [a.so.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈ものの一部が〉姿を見せる，現れる．Entre las nubes asomó el sol.｜雲の切れ目から太陽が顔を出した．A la chica le asomaba una l…
厳重
- 小学館 和西辞典
- 厳重なestricto[ta], severo[ra]厳重な警戒｜⌈estrecha [estricta] vigilancia f.厳重な処罰｜sanción f. severa厳重にestrictamente,…
ab in・tes・ta・to, [a.ƀin.tes.tá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕遺言なしに，遺言せずに（＝sin testamento）．
tsumé1, つめ, 爪
- 現代日葡辞典
- (a) A unha (das mãos e pés das pessoas)；(b) A garra 「do gato/da águia」；(c) O casco 「do cavalo/boi」.Ano hito wa …
tomédó, とめど, 止め処
- 現代日葡辞典
- O fim；o parar；o acabar.～ mo nai koto ga atama ni ukabu｜止め処もない事が頭に浮かぶ∥Quantas coisas me ocorrem [vêm à lembra…
jṓshi1[óo], じょうし, 上司
- 現代日葡辞典
- O chefe (imediato).Kare wa watashi no ～ desu｜彼は私の上司です∥Ele é o meu chefe 「na firma」.[S/同]Uwá-yákú. …
kokóro, こころ, 心
- 現代日葡辞典
- 1 [精神] O coração；o espírito；a mente.～ ga hazumu｜心がはずむ∥Ficar contente [animado].～ ga kawaru｜心が変わる∥Mud…
táshika, たしか, 確か
- 現代日葡辞典
- （⇒tashíkáméru）1 [間違いなく] Certo；seguro.Daikin wa ～ ni uketorimashita｜代金は確かに受け取りました∥Acusamos o rec…
はままつしひめかいどうとどうたくのれきしみんぞくしりょうかん 【浜松市姫街道と銅鐸の歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県浜松市にある資料館。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。姫街道と気賀(きが)関所の歴史、銅鐸、江戸時代の畳表生産に関する…
fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…
hisáshíi, ひさしい, 久しい
- 現代日葡辞典
- Longo (no tempo).Watashi wa ～ izen ni kare to atta koto ga aru｜私は久しい以前に彼と会ったことがある∥Encontrei-me com ele, uma vez, h�…
nonóshíru, ののしる, 罵る
- 現代日葡辞典
- Injuriar；insultar；chamar nomes.Kuchi-gitanaku ～｜口汚く罵る∥Insultar com [Chamar] nomes feios.[S/同]Hínan suru；shikár�…
マンモグラフィー 英 mammography
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乳房X線撮影)mammografia(女)
domanial, ale /dɔmanjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 国有（地）の．forêts domaniales｜国有林biens domaniaux｜国有財産．
やたら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 最近辛い物がやたらと食べたい｜Ultimamente quero comer tudo apimentado.
折り返し
- 小学館 和西辞典
- （ズボンの裾の） dobladillo m., vuelta f.; （すぐに） inmediatamente, enseguida折り返しご返事ください｜Le ruego que me conteste a vuelta de…
surtar /suxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]激怒するA mulher surtou ao flagrar seu marido com outra.｜その女性は夫が他の女と一緒にいる現場に出くわして激怒した．
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
kisóń1, きそん, 毀損
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [名誉・信用などを傷つけること] A difamação.～ suru｜毀損する∥Difamar.◇Meiyo ～名誉毀損～ do [O ferir o] bom nome.2 […
heń1, へん, 辺
- 現代日葡辞典
- 1 [多角形の] 【Mat.】 O lado (de um polígono).～ no nagasa｜辺の長さ∥O comprimento de um ～.2 [等式の] 【Mat.】 O membro (de uma equ…
confidence /kɔ̃fidɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 打ち明け話，秘密の話．faire une confidence à qn｜…に打ち明け話をする．dans la confidence秘密にあずかって．mettre qn dans la confidence…
acclamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拍手喝采(かっさい) 歓呼 発声投票 点呼式投票acclamationの関連語句be approved by acclamation一同の賛成の拍手で承認される 発声投票で承認さ…
tim・bo, [tím.bo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 アルマジロ（＝armadillo）．
nukárúmí, ぬかるみ, 泥濘
- 現代日葡辞典
- 1 [どろどろした所] O lamaçal；o lodaçal.Jīpu ga ～ ni hamari-konde shimatta｜ジープがぬかるみにはまり込んでしまった∥O …
適当
- 小学館 和西辞典
- 適当なadecuado[da], apropiado[da], conveniente, oportuno[na]適当な人｜（無責任な人） irresponsable com., （ふさわしい人） persona f. Ȱ…
fóre・man /-mən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-men）[C]1 （工事現場・工場などの）監督，職長，作業長（supervisor，superintendent）．2 陪審長（jury supervisor）．fóremanshìp[名]
**ne・ga・ti・vo, va, [ne.ǥa.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 否定の，否認の（⇔afirmativo）；拒絶の；反対の．oración negativa｜〖文法〗 否定文．respuesta negativa｜拒絶の返答．2 不利な，害…
soń-súru, そんする, 存する
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) 「enquanto o mundo」 Existir；viver；(b) Manter；preservar 「a antiga beleza」；(c) 「o valor da pessoa」 Consistir em 「ser bom…
pista /ˈpista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 跡，足跡，痕跡seguir a pista de...｜…の跡をたどる．❷ 手がかり，ヒントprocurar as pistas｜手がかりを探すdar uma pista｜…
こうはん【広範】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 広範な 〔範囲が広い〕broad, extensive；〔包括的な〕comprehensive；〔影響などが〕far-reaching広範な研究分野a broad area [field] of research…
へんしゅう【偏執】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 偏執狂monomania [m&scripta_grave;nəméiniə|m&openo_grave;nou-]；〔人〕a monomaniac偏執病paranoia偏執病患者a paranoid
***fal・da, [fál.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スカート；（衣服の）ウエストより下の部分．falda acampanada [de capa]｜フレアースカート．falda corta｜ミニスカート．falda pantal…
曲解
- 小学館 和西辞典
- interpretación f. tergiversada曲解するinterpretar torcidamente, （歪曲） tergiversar, （悪く解釈する） ⸨慣用⸩tomar a mal ALGO
can・je, [káŋ.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 交換（＝cambio）．canje de prisioneros｜捕虜の交換．canje de notas diplomáticas｜外交文書の交換．
エー‐シー‐エー【ACA】［Atacama Compact Arra］
- デジタル大辞泉
- 《Atacama Compact Array》⇒モリタアレイ
yokókú, よこく, 予告
- 現代日葡辞典
- O pré-aviso；o aviso [anúncio] (prévio)；a notificação prévia.～ nashi ni｜予告なしに∥Sem 「qualq…
kámeo, カメオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cameo） O camafeu.
omóí-ómoi, おもいおもい, 思い思い
- 現代日葡辞典
- Cada qual à sua maneira [ao seu gosto].Karera wa ～ ni tanoshinde ita｜彼らは思い思いに楽しんでいた∥Eles divertiam-se ～ [como queri…
zushíri to, ずしりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de pesado).Sekinin ga ～ omoku kata ni noshikakaru｜責任がずしりと重く肩にのしかかる∥Sentir a responsabilidade a pesar nos ombros.
けっし 決死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶決死の覚悟で｜pronto a morire／a ri̱schio della vita／sfidando la morte／con disperata deciṣione ◎決死隊 決死隊 けっしたい (少人数…