tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
トリゴネリン トリゴネリン trigonelline
- 化学辞典 第2版
- 1-methylpyridinium-3-carboxylate．C7H7NO2(137.14)．ピリジンアルカロイドの一つ．マメ科Trigonella foenumgraecumの種子，コーヒー豆，エンドウ，…
assassinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 暗殺する, 殺害する. 2 ⸨文⸩（効果, 味わいを）だいなしにする, ぶち壊す；損害を与える L'orchestra ha assassinato questa musica.｜オーケ…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
fuń-báru, ふんばる, 踏ん張る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋harú）1 [足に力をこめて大きく開く] Fincar os pés no chão com as pernas bem escarranchadas/abertas.2 […
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
みんかん【民間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 民間の 〔官庁に対して〕private, nongovernment；〔軍に対して〕civilian民間から選ばれた代表delegates chosen from among ordinary [private] cit…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
estúpido, da /isˈtupidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愚かな，ばかげたEle não entendia simples contas aritméticas, era um estúpido.｜彼は簡単な算数の計算も分か…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
omóí-tódómáru, おもいとどまる, 思い止まる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Desistir；abandonar a ideia 「de casar com ele」.Jisatsu o ～｜自殺を思い止まる∥Abandonar a ideia de se suicidar.[S/同…
合成燃料
- 共同通信ニュース用語解説
- 水素と二酸化炭素(CO2)が原料で「e―fuel(イーフュエル)」と呼ばれる。走行時にCO2を排出するが、作る段階で大気中のCO2を回収するため、排出量は差…
食う
- 小学館 和西辞典
- （食べる） comer, （生活する） vivir ⇒たべる（食べる）飯を食う｜comer食うために働く｜trabajar para comer食うに困る｜pasar ⌈necesidad…
eruption
- 英和 用語・用例辞典
- (名)爆発 噴火 噴出 (戦争、喧嘩などの)勃発 突発(outbreak) (病気の)発生 発疹(はっしん) 吹き出物eruptionの関連語句a volcanic eruption火山噴火t…
commemoration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)記念 記念式典 記念祭 式典 祝典 記念物 追悼commemorationの関連語句in commemoration of〜を記念してin commemoration of one’s ancestors先祖…
cross-shareholding ties among companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業間の株式持ち合いcross-shareholding ties among companiesの用例Hostile mergers and acquisitions have been increasing rapidly as the disso…
food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basis
- 英和 用語・用例辞典
- カロリー・ベースの食料自給率food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basisの用例As for vegetables, the ratio of domestic produce is …
passive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)受け身の 受動的な 消極的な 人の言いなりになる 間接的な 無抵抗の 服従的な 危険のない 活動的でない 不活発な 活気のない 不活性の 腐蝕しに…
ばいたい【媒体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔熱・電気などの〕a conductor ((of heat))；〔伝達などの〕a medium ((複 -dia, ～s))新聞とテレビは重要なマスコミの媒体であるNewspapers and TV…
o-támá-jákushi, おたまじゃくし, お玉杓子
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋shákushi）1 [かえるの子] O girino.2 [丸い杓子] A concha.3 [音符] 【G.】 A nota musical（⇒ońpú）.
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
只
- 小学館 和西辞典
- （無料の） gratuito[ta], gratisただ同然で｜casi ⌈gratis [gratuitamente]ただの入場券｜entrada f. ⌈gratuita [gratis]映画館にた…
mánzoku, まんぞく, 満足
- 現代日葡辞典
- 1 [望みが満ちて不満のないこと] A satisfação.～ ga iku｜満足が行く∥Satisfazer [Ficar satisfeito].～ ge [sō] ni｜満足げ…
commonly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)普通に 一般に 通例 通常 安っぽく 下品にcommonlyの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commo…
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
business tactics
- 英和 用語・用例辞典
- 商法business tacticsの用例We must take caution against fraudulent business tactics that prey on people’s interest in the 2020 Tokyo Olympic…
midterm economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政中期展望midterm economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years …
セミカルバジド セミカルバジド semicarbazide
- 化学辞典 第2版
- carbamoylhydrazine，aminourea，CH5N3O(75.08)．NH2CO-NHNH2．シアン酸カリウムKOCNとヒドラジン硫酸塩NH2NH2･H2SO4との作用，尿素NH2CO-NH2とヒド…
ふうさい 風采
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱ria(女)，apparenza(女)，aspetto(男) ¶風采の上がらない男｜(平凡な)uomo 「dall'aspetto comune [(存在感のない)insignificante／(ぱっと…
YMCA ワイエムシーエー
- 山川 日本史小辞典 改訂新版
- 正称はキリスト教青年会(Young Men's Christian Association)。1880年(明治13)小崎弘道(こざきひろみち)が会長となり，東京京橋区の京橋教会において…
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…
ぬける【抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れて取れる〕come [fall] off [out]歯が抜けたA tooth came out.／I lost a tooth.箱の底が抜けてしまったThe bottom of the box fell…
sharp declines in Asian currencies
- 英和 用語・用例辞典
- アジア通貨の急落sharp declines in Asian currenciesの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using its FX holdings to …
economic forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 経済予測 経済見通し 景気予測 景気見通し (=economic outlook)economic forecastの用例The economic forecast assumed that the economy would see …
nán-da-ka, なんだか, 何だか
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋ka）1 [何であるか] (O) que é；assim (como).Nani ga ～ wakaranai｜何が何だかわからない∥Não sei (o) que &#…
after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後損失 税引き後赤字after-tax lossの用例According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and …
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
たいざい【大罪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((commit)) a great crime；〔宗教上の〕a mortal sin大罪を犯すcommit a 「great sin [mortal sin]
系
- 小学館 和西辞典
- sistema m.太陽系｜sistema m. solar文科系と理科系｜carrera f. de letras y de ciencias彼女は文系ではなく理系だ｜Ella no es de letras, sino de…
けんがい【圏外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 圏外に［で，の］ out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外に落ちるbe out of the r…
come to
- 英和 用語・用例辞典
- 合計〜に達する 〜になる 結局〜となる 〜するようになる (話題などに)触れる (考えが)浮かぶ (事が)〜に思い出される 意識を回復する (船が)停泊す…
せきじょう【席上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔集会の席〕彼は教授会の席上で倒れたHe collapsed at the faculty meeting.❷〔その場〕こういう席上ではあまり口をきかないI do not talk much on…
かんご【看護】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nursing看護する nurse; care for; take care of完全看護complete nursing care病人を看護するnurse [care for/take care of] a sick person彼女の手…
on a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順に 先着順で 早い者順 早い者勝ちで 申し込み順にon a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]の関連語句be a…
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
hibíkáséru, ひびかせる, 響かせる
- 現代日葡辞典
- 1 [音を] Fazer soar.Kane no ne o ～｜鐘の音を響かせる∥Tocar [Repenicar] o sino/a sineta.2 [評判などを] 【Fig.】 Ter fama.Akumei o tenka ni …
local residents [people]
- 英和 用語・用例辞典
- 地方住民 地元住民 地域住民 現地人local residents [people]の用例In order to prevent suicides which have been rapidly increasing due to the p…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…