shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
eco-friendly car
- 英和 用語・用例辞典
- 環境対応車 エコカー (=eco-car;⇒government subsidies)eco-friendly carの用例GM plans to roll out the Chevrolet Volt, a new eco-friendly car, …
simultaneously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)同時に 一度にsimultaneouslyの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the fi…
uké-tórí, うけとり, 受［請］け取り・受［請］取
- 現代日葡辞典
- （＜uké-tórú）(a) O receber；o recebimento；(b) O recibo.～ no sain o morau｜受け取りのサインをもらう∥Ficar com a assi…
平気
- 小学館 和西辞典
- 平気を装う｜fingir tranquilidad, actuar como si no hubiera pasado nada平気なimperturbable, inalterable, sereno[na]平気な顔で｜con cara sere…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
きゅうはく【急迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- urgency急迫した urgent; pressing事態は急迫しているThe situation has become tense [critical/acute].／The situation has come to a head.極めて…
business operating company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 事業会社 (⇒asset management company)business operating company [firm]の関連語句business outlook景気見通し 景気観測 企業見通し 業績見通しbus…
肺がん
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 肺がんの初期はとくに症状はなく、発生する場所にもよりますが、実際に症状がでてくるのはかなり進…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 業績 経営状況 経営 (=business results)business performanceの関連語句aggravate the business performance of〜の経営を悪化させるpoor …
shiń-kíjiku, しんきじく, 新機軸
- 現代日葡辞典
- A inovação；um método todo [inteiramente] novo.Jisho no henshū ni ～ o dasu｜辞書の編集に新機軸を出す∥Introduzi…
hań-dákuon, はんだくおん, 半濁音
- 現代日葡辞典
- O som pa, pi, pu, pe, po, pya, pyu, pyo (O sinal diacrítico deste som foi introduzido pelos jesuítas em 1598). ⇒dakú&#…
netsúryō, ねつりょう, 熱量
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A quantidade de calor [calorias].～ ga ōi [sukunai] shokumotsu｜熱量が多い［少ない］食物∥O alimento com muitas [pouc…
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
kaíbútsú, かいぶつ, 怪物
- 現代日葡辞典
- 1 [ばけもの] O monstro 「moderno das multinacionais」；o gigante 「Adamastor」. [S/同]Bakémónó；mamónó；…
coronavirus case
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルス感染者 (=coronavirus disease)coronavirus caseの用例Even as coronavirus cases continue to rise just weeks before the president…
はんずる【判ずる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見分ける〕make out，《文》 discern ((that))；〔判断する〕judge彼がどういうつもりなのか判じかねるI cannot make out what he means.彼の言葉…
in real terms
- 英和 用語・用例辞典
- 実質で 実質ベースでin real termsの用例The Japanese government forecasts the economy will grow 1.5 percent in real terms in fiscal 2015.日本…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
inflate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)空気を入れる 膨らませる かさ上げする 水増しする 上乗せする (価格などを)つり上げる 上昇させる 押し上げる 誇張する (⇒number)inflateの用例…
first
- 英和 用語・用例辞典
- (名)〜する最初の人[もの] 第一日 始まり 初め 1位 優勝者 1塁 ファースト 首席 最良品 ファースト・ギア[低速] (形)第一の 一番目の 真っ先の 最上…
rather than
- 英和 用語・用例辞典
- 〜よりはむしろ 〜ではなく 〜しないでrather thanの関連語句A rather than BBよりもむしろAwould rather do (than do)(〜するより)むしろ〜したい (…
long-term rate of compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 長期昇給率long-term rate of compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5%…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
Asia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アジア アジア大陸 アジア諸国 アジア各国Asiaの用例European leaders participated in the summit meeting in Laos, a landlocked nation, on a…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
hattṓshin[óo], はっとうしん, 八頭身
- 現代日葡辞典
- O corpo feminino ideal (Que é ter oito vezes o comprimento da cabeça).～ no bijin｜八頭身の美人∥A mulher bonita e bem proporc…
自律神経系の機能検査法(神経学的検査法)
- 内科学 第10版
- 自律神経障害の診断には，詳細な病歴聴取や神経学的所見の把握が最も重要なことは当然であるが，自律神経機能検査を行うことにより，潜在性異常の…
ki-nórí-úsú, きのりうす, 気乗り薄
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú＋usúí）1 [相場] O mercado da Bolsa estar pouco a(c)tivo.2 [気の進まぬ事] O estar pouco entusiasmado.Kare …
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
概略
- 小学館 和西辞典
- resumen m., sumario m., sinopsis f.[=pl.], （枠組み） esquema m.概略を記す｜⌈escribir [anotar] un resumen ⸨de⸩事件の概略｜sumario m.…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
owásérú[owású], おわせる［おわす］, 負わせる［負わす］
- 現代日葡辞典
- （＜oú2）1 [背負わせる] Fazer carregar/Obrigar a levar.Omoi nimotsu o ～｜重い荷物を負わせる∥～ muito peso.2 [負担させる] Fazer assu…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
yótto, ヨット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yacht） O barco de recreio；o iate.～ ni noru｜ヨットに乗る∥Andar de ～.～ o hashiraseru｜ヨットを走らせる∥Singrar [Navegar] de/no…
慢性副鼻腔炎（蓄膿症）
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 一般に蓄膿(ちくのう)症といわれる病気です。鼻腔の周囲にある四つの副鼻腔（前頭洞(ぜんとうどう)…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
purchase financial assets
- 英和 用語・用例辞典
- 金融資産を購入する 金融資産を買い入れるpurchase financial assetsの用例The BOJ pours money into the market by purchasing financial assets su…
もとより【▲固より・▲素より】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔初めから〕from the firstそのことはもとより存じておりますI have known that from the beginning [first].❷〔もちろん〕of course ⇒もちろん（…
food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basis
- 英和 用語・用例辞典
- カロリー・ベースの食料自給率food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basisの用例As for vegetables, the ratio of domestic produce is …
brewery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ビール醸造所 ビール工場breweryの用例Asahi Breweries Ltd. launched Dry Premium, a premium beer, in 2013 exclusively for sale as gifts.ア…
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…
みんぽう【民放】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commercial broadcasting；〔局〕a commercial (broadcasting) station民放連（日本民間放送連盟）the National Association of Commercial Broadcas…
野菜
- 小学館 和西辞典
- verdura f., hortaliza f.新鮮な野菜｜verdura f. fresca野菜を作る｜cultivar verduras今は野菜が高い｜Las verduras están caras.温野菜ver…
cash benefit
- 英和 用語・用例辞典
- 現金給付 現金給付金(cash payments) (⇒cash benefit)cash benefitの関連語句cost-benefit analysis費用便益分析 CBAdefined benefit plan確定給付制…
additional monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 追加の金融緩和additional monetary easingの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additional monetar…